Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "spans the whole" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "spans the whole" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

spans och
whole alla andra att av behöver de den det det är detta dig din dina du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för för att gör göra ha har har du hel hela helhet helt hur här i in inom inte kan kommer kommer att med men mer mycket när och olika om på se sig sin ska skapa som större så ta till under ut vi vår är över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / spans the whole

Englanti
Ruotsin kieli

EN Our diverse client base from a wide range of industries spans the whole globe.

SV Vi har en mångfasetterad kundbas som spänner över flera olika branscher världen över.

Englanti Ruotsin kieli
industries branscher
globe världen
range olika
our vi
base en
of över

EN Our diverse client base from a wide range of industries spans the whole globe.

SV Vi har en mångfasetterad kundbas som spänner över flera olika branscher världen över.

Englanti Ruotsin kieli
industries branscher
globe världen
range olika
our vi
base en
of över

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris

Englanti Ruotsin kieli
lead leda
bridge bridge
quiet tyst
black and white svartvitt
in i
paris paris
france frankrike
and och
blue blå

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

Englanti Ruotsin kieli
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren och skådespelaren Billy Ray Cyrus

Englanti Ruotsin kieli
and och

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren oc… läs mer

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.

Englanti Ruotsin kieli
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sektorer
countries länder
global global
more mer
a ett
and och

EN Are people’s attention spans just not like they used to be? Or could you perhaps use a few tips to make your content more engaging?

SV Stämmer det att vi har fått kortare uppmärksamhetsspann? Eller skulle du behöva några tips på hur du kan göra ditt innehåll mer engagerande?

Englanti Ruotsin kieli
tips tips
engaging engagerande
content innehåll
or eller
could har
you du
more mer
your ditt
few få

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

Englanti Ruotsin kieli
career karriär
decades decennier
building bygger
growth tillväxten
global globala
leading ledande
more mer
of av
corporations företag
two två
than är
and och

EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.

SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.

Englanti Ruotsin kieli
design design
production produktion
of av
capabilities funktioner
combination kombination
our vår
unique unika
product produkter
from från

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

Englanti Ruotsin kieli
brands varumärken
intuitive intuitiva
ways sätt
customers kunder
we vi
work arbetar
and och
to att
in i
they de

EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact

SV Innovativ hanteringsprogramvara för företag och Lean som har en inverkan med sitt idéskapande

Englanti Ruotsin kieli
lean lean
impact inverkan
enterprise företag
and och

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

Englanti Ruotsin kieli
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.

SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.

Englanti Ruotsin kieli
enables möjliggör
operations verksamhet
follow följa
languages språk
existing befintligt
community samhälle
global global
globe världen
in i
countries länder
more mer
and och

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

SV Modern integrering av företagsapplikationer spänner över en alltmer varierande miljö med moln och lokala slutpunkter för integration

Englanti Ruotsin kieli
modern modern
increasingly alltmer
cloud moln
environment miljö
premises lokala
of av
integration integration
an en
and och

EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.

Englanti Ruotsin kieli
office kontor
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder

EN LCIF's reach spans the globe, supporting the efforts of Lions and clubs delivering care and compassion to world citizens in need

SV LCIF når hela världen genom att stödja Lions när de levererar hjälpinsatser och medkänsla till människor i nöd

Englanti Ruotsin kieli
supporting stödja
lions lions
in i
world världen
the de
globe hela världen
and och
reach nå

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.

Englanti Ruotsin kieli
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sektorer
countries länder
global global
more mer
a ett
and och

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

SV Google svängde trenden att sätta ett hörnplacerat kamerasystem på Pixel 6. Istället väljer du en enhet som sträcker sig över hela telefonens baksida.

Englanti Ruotsin kieli
google google
pixel pixel
unit en
phone telefonens
back att
a ett
system enhet
the sig

EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.

SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.

Englanti Ruotsin kieli
design design
production produktion
of av
capabilities funktioner
combination kombination
our vår
unique unika
product produkter
from från

EN In a world of short attention spans, repetition is key to impactful branding

SV I en värld av korta uppmärksamhetsområden är upprepning nyckeln till effektfullt varumärke

Englanti Ruotsin kieli
world värld
short korta
key nyckeln
branding varumärke
in i
of av
to den

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med dig för att omforma de personliga och intuitiva sätt som du överraskar och gläder kunder.

Englanti Ruotsin kieli
intuitive intuitiva
ways sätt
customers kunder
we vi
work arbetar
the de
you du
and och

EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact

SV Innovativ hanteringsprogramvara för företag och Lean som har en inverkan med sitt idéskapande

Englanti Ruotsin kieli
lean lean
impact inverkan
enterprise företag
and och

EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.

SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.

Englanti Ruotsin kieli
capture fånga
demand behov
build bygg
plans planer
prioritize prioritera
portfolios portföljer
balance balansera
capacity kapacitet
financials ekonomi
manage hantera
our vår
your dina

EN The model spans application security, cloud security, information security and regulatory compliance.

SV Modellen spänner över applikationssäkerhet, cloudsäkerhet, informationssäkerhet och regelefterlevnad.

Englanti Ruotsin kieli
information security informationssäkerhet
model modellen
and och

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

Englanti Ruotsin kieli
is är
multiple för

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

Englanti Ruotsin kieli
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

Englanti Ruotsin kieli
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag

Englanti Ruotsin kieli
success framgång
s s
continued fortsatta
growth tillväxt
enterprise företag
we vi
and och
to också
unit av
the eftersom

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till

Englanti Ruotsin kieli
solution lösningar
training utbildning
we vi
global globala
are erbjuder
people medarbetare
across om
and och
to hela
the produkter
whole till

EN This whole process goes as follows:

SV Hela denna process lyder som följer:

Englanti Ruotsin kieli
whole hela
process process
follows följer
this denna
as som

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

Englanti Ruotsin kieli
netflix netflix
creating skapar
profile profil
viewing history visningshistorik
new ny
refresh uppdatera
you du
start att
from från

EN Instead of having a whole bunch of movies and shows from different publishers, Disney Plus is focused on all things Disney

SV Istället för att ha en hel massa filmer och program från olika förlag är Disney Plus fokuserad på allt från Disney

Englanti Ruotsin kieli
movies filmer
shows program
different olika
disney disney
focused fokuserad
plus plus
from från
instead för
having ha
whole att
and och

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

Englanti Ruotsin kieli
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Englanti Ruotsin kieli
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

Englanti Ruotsin kieli
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

Englanti Ruotsin kieli
advanced avancerad
check se
practices praxis
digital digitala
best god
user användare
use använda
you du
an en
and och
further för
help hjälpa
whole att

EN I read the whole FAQ and I still have a question.

SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.

Englanti Ruotsin kieli
faq vanliga frågor
read och
i jag
the inte

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.

Englanti Ruotsin kieli
network nätverket
assets tillgångar
scans skannar
reduces minskar
costs kostnader
total totala
your dina
and och
all alla

EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.

SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.

Englanti Ruotsin kieli
market marknaden
register registrera
shop shop
se se
world världen
good bra

EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole

SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken på helheten

Englanti Ruotsin kieli
gives ger
idea uppfattning
the size storleken
an en

EN Based on the assessment, we will map out your cloud migration journey and provide a fixed price for the duration of the whole migration process.

SV Baserat på analysen kan vi kartlägga din resa till molnet och ge ett fast pris för hela migrationsprocessen.

Englanti Ruotsin kieli
cloud molnet
provide ge
fixed fast
price pris
we vi
your din
journey resa
and och
based on baserat
a ett
whole till
for för

EN You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates. 

SV Ni får ett pris för hela migreringsprojektet, inklusive alla nödvändiga uppdateringar. 

Englanti Ruotsin kieli
price pris
required nödvändiga
updates uppdateringar
duration år
including inklusive
get få
of ett
the får
for för

EN Such actions from SuperOffice shall not release the Customer from the obligation to pay for the whole current Agreement period.

SV Sådan åtgärd från SuperOffice befriar inte Kunden från ansvaret för betalning för hela innestående Avtalsperiod.

Englanti Ruotsin kieli
pay betalning
superoffice superoffice
to hela
from från
customer kunden
the inte

EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred

SV Ansvar begränsas till Kundens dokumenterade direkta skador, och sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade

Englanti Ruotsin kieli
liability ansvar
compensation ersättning
customers kundens
limited begränsat
to hela
and och
such för
whole till
be vara

EN SuperOffice can in whole or partly, transfer its rights and/or obligations pursuant to this Agreement, as long as this does not hinder the performance of the Agreement

SV SuperOffice kan helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta Avtal, så länge detta inte är till hinder för uppfyllande av Avtalet

Englanti Ruotsin kieli
partly delvis
rights rättigheter
obligations skyldigheter
long länge
superoffice superoffice
transfer till
of av
or eller
this detta
agreement avtalet
performance kan

EN SuperOffice may in whole or partly let its obligations pursuant to the Agreement be performed by a third party, and SuperOffice may use sub-suppliers.

SV SuperOffice kan helt eller delvis låta tredje part utföra sina åtaganden enligt avtalet, och SuperOffice får använda sig av underleverantörer.

Englanti Ruotsin kieli
partly delvis
party part
superoffice superoffice
use använda
by av
or eller
agreement avtalet
third tredje

Näytetään 50 / 50 käännöstä