Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "he had dropped" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "he had dropped" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

had all alla allt alltid andra använda att att använda att få av bara blev bra bättre data de de som dem den den här denna deras det det var detta dig din ditt du efter eftersom eller en enkelt ett fick finns fler från få får fått för för att företag genom göra ha hade haft han har hela helt hon hur här i in ingen innan inom inte jag jag har kan kommer kunde med men mer mest mot mycket många nu nya nyligen när några och också olika om om det oss på redan se sedan sig sin sina sitt skapa skulle som så the tid tidigare till under upp ut vad var vara varit varje vi vi hade vi har vid vår våra vårt än är även år över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / he had dropped

Englanti
Ruotsin kieli

EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”

SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."

Englanti Ruotsin kieli
took tog
months månader
life liv
expectations förväntningar
achieve uppnå
what vad
also också
i jag
my mina
day dag
three tre

EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

Englanti Ruotsin kieli
classroom klassrum
installed installerat
ipads ipads
increased ökat
had hade
become blivit
in i
the antalet
my mitt
and och
the tools verktygen

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

Englanti Ruotsin kieli
books böcker
always alltid
still fortfarande
their deras

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

SV Det här boken passar alla som vill börja gräva i data för resultat, oavsett om du har landat ett nytt jobb som dataanalytiker eller plötsligt fått det ansvaret tilldelat dig

Englanti Ruotsin kieli
new nytt
job jobb
book boken
data data
is är
results resultat
start börja
into i
or eller
you du
looking som
a ett
the här

EN By the early 1970s, he had dropped the … read more

SV De slog igenom 1976 med livealbumet Live Bullet som följdes upp samma år med Night Moves, innehållan… läs mer

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.

SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.

Englanti Ruotsin kieli
else annat
found hittat
handful handfull
qualified kvalificerade
we vi
in i
to igång
hours timmar
less mindre
team teamet
and och
had hade

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN By the early 1970s, he had dropped the … read more

SV De slog igenom 1976 med livealbumet Live Bullet som följdes upp samma år med Night Moves, innehållan… läs mer

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Englanti Ruotsin kieli
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Englanti Ruotsin kieli
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

Englanti Ruotsin kieli
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Englanti Ruotsin kieli
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Englanti Ruotsin kieli
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

Englanti Ruotsin kieli
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Englanti Ruotsin kieli
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

Englanti Ruotsin kieli
countries länder
detection upptäckt
guidelines riktlinjer
medical medicinska
resources resurser
of av
had hade
same samma
a ett
for för
only endast

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

Englanti Ruotsin kieli
additionally dessutom
found fann
promotions kampanjer
lowest lägsta
without utan
in i
emails e-postmeddelanden
report rapporten
at cirka
had hade
the här

EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

Englanti Ruotsin kieli
be är
of upp
the här

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Englanti Ruotsin kieli
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

Englanti Ruotsin kieli
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

Englanti Ruotsin kieli
valley valley
college college
career karriär
fashion sätt
of av
he han
his är
a sin
begin börja

EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.

SV Apple har tappat priset på sin HomePod smarta högtalare i USA och Storbritannien. Här är de bästa priserna runt.

Englanti Ruotsin kieli
homepod homepod
smart smarta
uk storbritannien
apple apple
prices priserna
us usa
in i
speaker högtalare
the de
of sin
best bästa
price priset

EN Be notified when some of keyword rankings were dropped

SV Meddelas när några av rankningarna släpptes

Englanti Ruotsin kieli
be är
of av
when när

EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more

SV Dream Theater är ett amerikanskt band inom genren progressive metal. Historia Bildandet Bandet bildades 1985 av tre studenter från Berklee College of Music i Boston: John Petrucci på gitarr, John Myung på bas och Mike Portnoy på trummor… läs mer

EN Dropped Frames, Vol. 1 images and artwork | Last.fm

SV Dropped Frames, Vol. 1 bilder och konst | Last.fm

Englanti Ruotsin kieli
and och
frames bilder
artwork konst

EN See the latest images of Dropped Frames, Vol. 1, including album covers and cover photos.

SV Se de senaste bilderna på Dropped Frames, Vol. 1, inklusive skivomslag och albumfoton.

Englanti Ruotsin kieli
including inklusive
the de
images bilderna
see se
and och
latest senaste

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

Englanti Ruotsin kieli
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

Englanti Ruotsin kieli
bookings bokningar
zero noll
automated automatiska
increased ökat
we vi
in in
just bara
let att
out ut
to komma
emails e-postmeddelanden
link länken
our vår
but men
time tid

EN But that doesn’t mean Pinterest has dropped to MySpace status?far from it

SV Men det betyder inte att Pinterest har sjunkit till MySpace-nivå?snarare långt ifrån det

Englanti Ruotsin kieli
pinterest pinterest
far långt
from ifrån
but men
to betyder
has har

EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably

SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare

Englanti Ruotsin kieli
europe europa
asia asien
ryanair ryanair
in i
and och
to tack

EN Short Parking is the perfect parking option if you’re dropped off at the airport by friends or family

SV Korttidsparkering är det bästa alternativet om du blir körd till flygplatsen av familj eller vänner

Englanti Ruotsin kieli
option alternativet
friends vänner
family familj
if om
or eller
the bästa
is blir
by av
airport flygplatsen

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

SV En snurrande hårddisk (hårddisk) är vanligtvis mycket långsammare och kan enkelt brytas om den tappas eller bucklas.

Englanti Ruotsin kieli
typically vanligtvis
much mycket
slower långsammare
if om
can kan
or eller

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

Englanti Ruotsin kieli
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone

SV Ingenting har - äntligen - släppt den installerbara lanseringen för Android-telefoner, men den kommer inte att fungera med alla telefoner.

Englanti Ruotsin kieli
android android
work fungera
phones telefoner
but men
every har
for för

EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones.

SV Ingenting har - äntligen - släppt den installerbara lanseringen för Android-telefoner.

Englanti Ruotsin kieli
android android
phones telefoner
the den
for för
nothing ingenting

EN The Season 5 release date and trailer has dropped, so we're breaking down the details before the action begins.

SV Säsong 5 har fått ett releasedatum och en trailer, så vi tar reda på alla detaljer innan det börjar.

Englanti Ruotsin kieli
season säsong
trailer trailer
begins börjar
release date releasedatum
details detaljer
before innan
and och
the ett

EN Short Parking is the perfect parking option if you’re dropped off at the airport by friends or family

SV Korttidsparkering är det bästa alternativet om du blir körd till flygplatsen av familj eller vänner

Englanti Ruotsin kieli
option alternativet
friends vänner
family familj
if om
or eller
the bästa
is blir
by av
airport flygplatsen

EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably

SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare

Englanti Ruotsin kieli
europe europa
asia asien
ryanair ryanair
in i
and och
to tack

EN Take a quick and hassle-free shared shuttle service from the Liszt Ferenc Airport to Budapest city center. Travel by comfortable bus and get dropped off at your chosen address in central Budapest.

SV Välj en snabb och problemfri delad pendelbuss från Budapest-Ferenc Liszts internationella flygplats till Budapest centrum. Res med en bekväm buss och bli avsläppt på din valda adress i centrala Budapest.

Englanti Ruotsin kieli
airport flygplats
budapest budapest
center centrum
comfortable bekväm
bus buss
address adress
central centrala
in i
quick snabb
your din
to bli
from från

EN Amazon Kids+ subscriptions get 'restructured', cheapest tier for single child is dropped

SV Amazon Kids+-abonnemanget "omstruktureras", den billigaste nivån för ett enskilt barn slopas

Englanti Ruotsin kieli
amazon amazon
cheapest billigaste
child barn
for för
kids kids

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

Englanti Ruotsin kieli
valley valley
college college
career karriär
fashion sätt
of av
he han
his är
a sin
begin börja

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

Englanti Ruotsin kieli
valley valley
college college
career karriär
fashion sätt
of av
he han
his är
a sin
begin börja

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

Englanti Ruotsin kieli
valley valley
college college
career karriär
fashion sätt
of av
he han
his är
a sin
begin börja

EN Florence died on March 9, 2015, at the age of 57, in a helicopter crash in Argentina while filming the television show Dropped

SV Florens dog den 9 mars 2015, 57 år gammal, i en helikopterkrasch i Argentina när han spelade in TV-programmet Dropped

Englanti Ruotsin kieli
march mars
age är
argentina argentina
television tv
in i

EN Dropped Frames, Vol. 1 images and artwork | Last.fm

SV Dropped Frames, Vol. 1 bilder och konst | Last.fm

Englanti Ruotsin kieli
and och
frames bilder
artwork konst

EN See the latest images of Dropped Frames, Vol. 1, including album covers and cover photos.

SV Se de senaste bilderna på Dropped Frames, Vol. 1, inklusive skivomslag och albumfoton.

Englanti Ruotsin kieli
including inklusive
the de
images bilderna
see se
and och
latest senaste

Näytetään 50 / 50 käännöstä