EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.
Translitterointi Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.
EN Data visualisation and dashboards
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
data | данных |
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.
Translitterointi Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.
EN Melbourne Data Visualisation Meetup
RU Всё о Big Data - будущее данных с Cloudera
Translitterointi Vsë o Big Data - buduŝee dannyh s Cloudera
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
data | данных |
EN Data visualisation and dashboards
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
data | данных |
EN Convenient visualisation of the crawls in the form of a calendar.
RU Удобное визуальное представление проверок в виде календаря.
Translitterointi Udobnoe vizualʹnoe predstavlenie proverok v vide kalendarâ.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more
RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого
Translitterointi i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo
EN These enable the visualisation and further processing of states and event messages from the connected systems in the HEMISPHERE® system.
RU Они обеспечивают визуализацию и дальнейшую обработку сообщений о состояниях и событиях от подключенных систем в системе HEMISPHERE®.
Translitterointi Oni obespečivaût vizualizaciû i dalʹnejšuû obrabotku soobŝenij o sostoâniâh i sobytiâh ot podklûčennyh sistem v sisteme HEMISPHERE®.
EN If required, use of innovative 3D planning and visualisation instruments and the Dallmeier 3D engineering team
RU Использование инновационных инструментов 3D-планирования и визуализации команды проектировщиков компании Dallmeier.
Translitterointi Ispolʹzovanie innovacionnyh instrumentov 3D-planirovaniâ i vizualizacii komandy proektirovŝikov kompanii Dallmeier.
EN As for visualisation tools we used Redash and then - Tableau.
RU В качестве инструментов визуализации использовался Redash, а затем Tableau.
Translitterointi V kačestve instrumentov vizualizacii ispolʹzovalsâ Redash, a zatem Tableau.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
tableau | tableau |
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more
RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого
Translitterointi i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Translitterointi Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Translitterointi Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Translitterointi "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Translitterointi Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.
RU Обеспечьте надежную защиту данных при минимальном ограничении доступа к данным для бизнес-использования и аналитики.
Translitterointi Obespečʹte nadežnuû zaŝitu dannyh pri minimalʹnom ograničenii dostupa k dannym dlâ biznes-ispolʹzovaniâ i analitiki.
EN It enables tokenized data to be used for analytics and business insights while drastically improving data protection
RU Он позволяет использовать токенизированные данные для аналитики и бизнес-аналитики, значительно улучшая защиту данных
Translitterointi On pozvolâet ispolʹzovatʹ tokenizirovannye dannye dlâ analitiki i biznes-analitiki, značitelʹno ulučšaâ zaŝitu dannyh
EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data
RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках
Translitterointi Tip 0 - éto dannye edinogo treka, a tip 1 - dannye o neskolʹkih trekah
EN A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.
Translitterointi Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.
EN Your sheet is limited to 500,000 cells of data and 20,000 rows, while the DataTable will likely have significantly more data.
RU Таблица может содержать до 500 000 ячеек и 20 000 строк; при этом в объекте DataTable, скорее всего, будет намного больше данных.
Translitterointi Tablica možet soderžatʹ do 500 000 âčeek i 20 000 strok; pri étom v obʺekte DataTable, skoree vsego, budet namnogo bolʹše dannyh.
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю
Translitterointi Éto metod, ispolʹzuemyj dlâ zaŝity zašifrovannyh dannyh vo vremâ ih peremeŝeniâ ot istočnika k polučatelû
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
Translitterointi Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
RU Цель Access — обеспечить безопасность продуктов Atlassian Cloud, а Crowd разработан для клиентов, использующих решения Server и Data Center.
Translitterointi Celʹ Access — obespečitʹ bezopasnostʹ produktov Atlassian Cloud, a Crowd razrabotan dlâ klientov, ispolʹzuûŝih rešeniâ Server i Data Center.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
RU Как компании Splunk с помощью Atlassian Data Center удалось быстро выполнить масштабирование, сохранив доступность всех важнейших инструментов
Translitterointi Kak kompanii Splunk s pomoŝʹû Atlassian Data Center udalosʹ bystro vypolnitʹ masštabirovanie, sohraniv dostupnostʹ vseh važnejših instrumentov
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
EN All while protecting company data and keeping users' personal information untouched.
RU При этом обеспечивается защита корпоративных данных и конфиденциальность личной информации пользователей.
Translitterointi Pri étom obespečivaetsâ zaŝita korporativnyh dannyh i konfidencialʹnostʹ ličnoj informacii polʹzovatelej.
EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected
RU Позвольте сотрудникам использовать личные устройства и обеспечьте защиту конфиденциальных данных
Translitterointi Pozvolʹte sotrudnikam ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva i obespečʹte zaŝitu konfidencialʹnyh dannyh
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Translitterointi MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
EN It encrypts data while you transmit it from one place to another.
RU Он зашифрует данные, пока вы передаете его из одного места в другое.
Translitterointi On zašifruet dannye, poka vy peredaete ego iz odnogo mesta v drugoe.
EN Run your presentations everywhere while guarding your data with Azure’s arduous agreement.
RU Запускайте презентации везде, защищая свои данные в соответствии с трудным соглашением Azure.
Translitterointi Zapuskajte prezentacii vezde, zaŝiŝaâ svoi dannye v sootvetstvii s trudnym soglašeniem Azure.
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами.
Translitterointi V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami.
EN While cyberattacks grow, secure data treatment is critical
RU В то время как кибератаки получают распространение, безопасная обработка данных имеет решающее значение
Translitterointi V to vremâ kak kiberataki polučaût rasprostranenie, bezopasnaâ obrabotka dannyh imeet rešaûŝee značenie
EN While in other situations, the data center manager may be able to dictate what power is delivered to the rack
RU В других ситуациях менеджер ЦОДа может определять, какая мощность поступает в стойку
Translitterointi V drugih situaciâh menedžer CODa možet opredelâtʹ, kakaâ moŝnostʹ postupaet v stojku
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula
RU При создании формулы вы можете выбрать ячейку, на которую хотите сослаться, и работать с данными этой ячейки в своей формуле
Translitterointi Pri sozdanii formuly vy možete vybratʹ âčejku, na kotoruû hotite soslatʹsâ, i rabotatʹ s dannymi étoj âčejki v svoej formule
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
RU Они позволяют использовать Smartsheet, сохраняя полный контроль над данными клиентов, которые хранятся в приложении Smartsheet.
Translitterointi Oni pozvolâût ispolʹzovatʹ Smartsheet, sohranââ polnyj kontrolʹ nad dannymi klientov, kotorye hranâtsâ v priloženii Smartsheet.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
RU Harmony применяет доказательства с нулевым разглашением для обмена данными, сохраняя конфиденциальность потребителей
Translitterointi Harmony primenâet dokazatelʹstva s nulevym razglašeniem dlâ obmena dannymi, sohranââ konfidencialʹnostʹ potrebitelej
EN Encrypting your data while it is in transit;
RU Шифрование ваших данных во время транспортировки;
Translitterointi Šifrovanie vaših dannyh vo vremâ transportirovki;
EN on your company data while being
RU с данными вашей компании,
Translitterointi s dannymi vašej kompanii,
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
data | данными |
your | вашей |
company | компании |
EN Work with sensitive customer data in the cloud while staying compliant with privacy regulations.
RU Работайте с конфиденциальными данными клиентов в облаке, соблюдая при этом законы о конфиденциальности.
Translitterointi Rabotajte s konfidencialʹnymi dannymi klientov v oblake, soblûdaâ pri étom zakony o konfidencialʹnosti.
EN For more than 10 years we enable people to benefit from new technology while keeping control of their data
RU Мы даем людям возможность воспользоваться новой технологией, сохраняя их данные под контролем
Translitterointi My daem lûdâm vozmožnostʹ vospolʹzovatʹsâ novoj tehnologiej, sohranââ ih dannye pod kontrolem
EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.
RU Шифрует все данные абонентов, находящиеся в облачном хранилище в состоянии покоя.
Translitterointi Šifruet vse dannye abonentov, nahodâŝiesâ v oblačnom hraniliŝe v sostoânii pokoâ.
EN While 4MP might be categorized as an audio file, it does not contain actual audio data
RU Несмотря на то, что 4MP можно отнести к категории аудиофайлов, фактических аудиоданных он не содержит
Translitterointi Nesmotrâ na to, čto 4MP možno otnesti k kategorii audiofajlov, faktičeskih audiodannyh on ne soderžit
EN Audio data connected to a RAM file can be played while it is being downloaded
RU Аудиоданные, которые связаны с файлом RAM, можно прослушивать одновременно с их загрузкой
Translitterointi Audiodannye, kotorye svâzany s fajlom RAM, možno proslušivatʹ odnovremenno s ih zagruzkoj
EN While NIB files store binary data, XIB files are text-based.
RU Файлы NIB содержат двоичные данные, а файлы XIB - обычный текст.
Translitterointi Fajly NIB soderžat dvoičnye dannye, a fajly XIB - obyčnyj tekst.
EN XLL files, while used by Excel, do not contain any spreadsheet data
RU Несмотря на то, что файлы XLL используется программой Excel, они не содержат каких-либо данных из таблиц
Translitterointi Nesmotrâ na to, čto fajly XLL ispolʹzuetsâ programmoj Excel, oni ne soderžat kakih-libo dannyh iz tablic
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
excel | excel |
EN When upgrading a phone using FOTA files, Samsung vouches that no data is lost while doing so
RU При обновлении телефона с использованием файлов FOTA компания Samsung гарантирует, что ваши данные будут полностью сохранены
Translitterointi Pri obnovlenii telefona s ispolʹzovaniem fajlov FOTA kompaniâ Samsung garantiruet, čto vaši dannye budut polnostʹû sohraneny
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
samsung | samsung |
EN initialize() function is used to initialize the private data members while declaring the object.
RU Функция инициализации () используется для инициализации частных элементов данных при объявлении объекта.
Translitterointi Funkciâ inicializacii () ispolʹzuetsâ dlâ inicializacii častnyh élementov dannyh pri obʺâvlenii obʺekta.
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
RU Harmony применяет доказательства с нулевым разглашением для обмена данными, сохраняя конфиденциальность потребителей
Translitterointi Harmony primenâet dokazatelʹstva s nulevym razglašeniem dlâ obmena dannymi, sohranââ konfidencialʹnostʹ potrebitelej
EN Share real-time information across sheets while controlling access to the underlying data.
RU Организуйте обмен информацией между таблицами в режиме реального времени с контролем доступа к данным, на основе которых они созданы.
Translitterointi Organizujte obmen informaciej meždu tablicami v režime realʹnogo vremeni s kontrolem dostupa k dannym, na osnove kotoryh oni sozdany.
EN Fixed: SEO data occasionally not saving while using the Classic Editor in Pages/Posts/Terms
RU Исправлено: данные SEO иногда не сохранялись при использовании классического редактора в страницах / записях / терминах.
Translitterointi Ispravleno: dannye SEO inogda ne sohranâlisʹ pri ispolʹzovanii klassičeskogo redaktora v stranicah / zapisâh / terminah.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
seo | seo |
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
RU Они позволяют использовать Smartsheet, сохраняя полный контроль над данными клиентов, которые хранятся в приложении Smartsheet.
Translitterointi Oni pozvolâût ispolʹzovatʹ Smartsheet, sohranââ polnyj kontrolʹ nad dannymi klientov, kotorye hranâtsâ v priloženii Smartsheet.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
Näytetään 50 / 50 käännöstä