RU Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании
{search} in Venäjän kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
вашей | a about all also an and any are as at be by content data do first for for the from get has have how if in in the into is it just like ll make may more most need new not now of of the on one or other our out own people personal product products same see so some team than that that you the their them then there these they this through time to to be to the up us we what when which who will will be with without you you are you can you have your |
RU Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
компании | company |
RU Варианты ценообразования: Цена вашей подписки зависит от ваших годовых продаж. Это улучшение по сравнению с вашей старой ценовой моделью.
EN Variable Pricing Options: The price of your subscription is determined by your annual sales. This is an improvement over your old pricing model.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
подписки | subscription |
годовых | annual |
продаж | sales |
улучшение | improvement |
старой | old |
RU Это помогает вам вернуть старые версии вашей работы, чтобы сравнить их с вашей текущей работой
EN It assists you to get back the old versions of your work to compare it with your current work
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
помогает | assists |
старые | old |
версии | versions |
сравнить | compare |
RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
url-адрес | url |
имя | the name |
лица | person |
компании | company |
RU Его учётная запись поглощается вашей, и параметры этой учётной записи перезаписываются параметрами вашей учётной записи.
EN Your account will acquire theirs and any account settings you've set up will override theirs.
RU Чтобы включить кеширование в вашей установке Drupal, войдите в админку Drupal и следуйте инструкциям для вашей версии Drupal.
EN To enable caching on your Drupal installation, log into your Drupal admin area and follow the steps for your version of Drupal.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
включить | to enable |
вашей | your |
установке | installation |
drupal | drupal |
войдите | log into |
следуйте | follow |
версии | version |
RU Чтобы сбросить пароль вашей учетной записи для пользователя CPANEL, вы захотите сначала получить доступ к вашей CPanel.
EN To reset your account password for your cPanel user, you will want first to Access your cPanel.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
сбросить | reset |
записи | access |
для | to |
пользователя | user |
cpanel | cpanel |
сначала | first |
доступ | to access |
к | for |
RU Выбрав Rainbow CPaaS, вы получаете преимущества при использовании решений, разработанных для вашей отрасли, вашей компании и ваших сотрудников.
EN With the Rainbow CPaaS offer, you benefit from solutions that are designed for your industry, your company and your employees.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
rainbow | rainbow |
преимущества | benefit |
решений | solutions |
сотрудников | employees |
cpaas | cpaas |
RU Этот домен считается доменом происхождения вашей электронной почты, и в нем будет указано доменное имя вашей организации.
EN This is considered the domain of origin for your email, and will have your organization’s domain name in it.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
считается | considered |
вашей | your |
почты | |
организации | organization |
RU Первый год Вашей Подписки на обновления входит в стоимость вашей покупки!
EN Your first year of Update Subscription is included with your purchase!
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
обновления | update |
вашей | your |
покупки | purchase |
RU Пересмотр вашей цепочки поставок с целью расширения вашей базы поставщиков
EN Rebalancing your supply chain to broaden your supplier base
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вашей | your |
поставщиков | supplier |
RU Выбрав Rainbow CPaaS, вы получаете преимущества при использовании решений, разработанных для вашей отрасли, вашей компании и ваших сотрудников.
EN With the Rainbow CPaaS offer, you benefit from solutions that are designed for your industry, your company and your employees.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
преимущества | benefit |
решений | solutions |
cpaas | cpaas |
RU Этот домен считается доменом происхождения вашей электронной почты, и в нем будет указано доменное имя вашей организации.
EN This is considered the domain of origin for your email, and will have your organization’s domain name in it.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
считается | considered |
вашей | your |
почты | |
организации | organization |
RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
url-адрес | url |
имя | the name |
лица | person |
компании | company |
RU Первый год Вашей Подписки на обновления входит в стоимость вашей покупки!
EN Your first year of Update Subscription is included with your purchase!
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
обновления | update |
вашей | your |
покупки | purchase |
RU Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
компании | company |
RU Ведь без нее киберпреступники могут получить доступ к вашей цифровой идентификации, вашим деньгам, вашей личной информации и не только.
EN Because without it, cybercriminals can access your identity, your money, your private information and more.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
могут | can |
вашей | your |
личной | private |
RU Добавляйте новые модули для вашей команды/потребностей вашей отрасли.
EN to add new modules for your team/your industry needs.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
новые | new |
модули | modules |
для | to |
команды | team |
потребностей | needs |
отрасли | industry |
RU Вы также должны добавлять синонимы ключевых слов, которые соответствуют вашей целевой аудитории, сегменту вашей ниши и вашему бренду.
EN You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
должны | should |
ключевых | keyword |
которые | that |
целевой | target |
RU Сравнивайте рейтинг EcoVadis вашей компании с рейтингом вашей отрасли по всем критериям устойчивости.
EN Benchmark and compare your company?s EcoVadis Rating to your industry, across all sustainability criteria.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
рейтинг | rating |
всем | all |
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
использует | use |
системы | system |
RU На странице входа пользователи, принадлежащие к вашей организации, увидят кнопку Система единого входа вашей компании
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
последние | latest |
любую | any |
тему | topic |
мгновенно | instantly |
RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
ценим | appreciate |
действий | do |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
когда | whenever |
операции | operation |
RU Находите идеи для продвижения вашей компании
EN Get ideas for growing your market share
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
для | for |
вашей | your |
RU Учитесь на контенте с наилучшими показателями в вашей отрасли
EN Learn from your industry’s top performing content
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
в | from |
вашей | your |
отрасли | industry |
RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
проанализируйте | analyze |
контент | content |
RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
обратно | back |
вашей | your |
конфиденциальности | privacy |
tinder | tinder |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
EN Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вашей | your |
команде | team |
trello | trello |
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
процесс | workflow |
RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
мирового | world |
уровня | class |
оптимизации | improve |
вашей | your |
команды | team |
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
align | align |
вашей | your |
jira | jira |
RU Создано для бизнес-команд, подобных вашей
EN Designed for business teams like yours
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
для | for |
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
время | time |
вашей | your |
ответы | answers |
легко | easy |
найти | find |
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
развертывания | deployment |
вашей | your |
организации | enterprise |
RU Узнайте, как Confluence может преобразовать работу вашей команды.
EN See how Confluence can transform how your team works.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
команды | team |
RU Выполните интеграцию с мощными корпоративными инструментами, давно полюбившимися вашей команде.
EN Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вашей | your |
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
узнайте | discover |
вашей | your |
команды | team |
людьми | people |
повышения | improve |
RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
обсудить | discuss |
подходящий | right |
сервисов | services |
вашей | your |
организации | organization |
RU Заполнение этой формы не тождественно вашей регистрации на мероприятие
EN Completing this form does not register you for the event
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
формы | form |
вашей | you |
регистрации | register |
мероприятие | event |
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
нашем | our |
опыте | experiences |
могут | can |
команды | team |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Балансировщики нагрузки увеличивают производительность и стабильность вашей инфраструктуры
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
производительность | performance |
и | the |
стабильность | stability |
вашей | your |
инфраструктуры | infrastructure |
RU EMM-решения для вашей компании
EN Solutions built for your business.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
для | for |
вашей | your |
компании | business |
RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.
EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
решение | solutions |
вашей | your |
RU Сколько сотрудников в вашей организации?
EN How many employees does your business have?
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
сотрудников | employees |
вашей | your |
организации | business |
Näytetään 50 / 50 käännöstä