EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
Käännä "transit" kielelle Venäjän kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "transit" kielestä Englanti kielelle Venäjän kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Venäjän kieli / transit
Englanti
Venäjän kieli
RU добавил Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority в свою коллекцию.
Translitterointi dobavil Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority v svoû kollekciû.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| chicago | chicago |
| added | добавил |
| to | в |
| their | свою |
EN transit.disableVersionCheck: Boolean - Disable protocol version checking logic in Transit. Default: false
RU transit.disableVersionCheck: Boolean - отключить логику проверки версии протокола при переходе. По умолчанию: false
Translitterointi transit.disableVersionCheck: Boolean - otklûčitʹ logiku proverki versii protokola pri perehode. Po umolčaniû: false
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| false | false |
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Translitterointi Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| jira | jira |
EN already encrypts data in transit and at rest
RU уже шифрует данные при передаче и хранении
Translitterointi uže šifruet dannye pri peredače i hranenii
EN By default, data is encrypted both at rest and in transit
RU По умолчанию шифрование данных происходит как при их хранении, так и при их передаче
Translitterointi Po umolčaniû šifrovanie dannyh proishodit kak pri ih hranenii, tak i pri ih peredače
EN Transport Layer Security (TLS) is used to encrypt data in transit for transport security.
RU В целях безопасности при передаче данных Google использует протокол безопасности на транспортном уровне (TLS) для шифрования данных.
Translitterointi V celâh bezopasnosti pri peredače dannyh Google ispolʹzuet protokol bezopasnosti na transportnom urovne (TLS) dlâ šifrovaniâ dannyh.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| tls | tls |
EN "This is an unexpected oasis so close to the highway and public transit. It is worth a visit for a stroll, especially because it's free and there's free parking in their lot."
RU "Потрясающий тропический сад с 1906 года, обязательно к посещению! Вход бесплатный."
Translitterointi "Potrâsaûŝij tropičeskij sad s 1906 goda, obâzatelʹno k poseŝeniû! Vhod besplatnyj."
EN Data encrypted at rest and in transit
RU Данные зашифрованы при хранении и во время передачи
Translitterointi Dannye zašifrovany pri hranenii i vo vremâ peredači
EN Secure Remote Password protects your data in transit.
RU Secure Remote Password защищает ваши данные при передаче.
Translitterointi Secure Remote Password zaŝiŝaet vaši dannye pri peredače.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| password | password |
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Translitterointi 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| aes | aes |
EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.
RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.
Translitterointi Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.
EN Encryption in transit and at rest using AES-256
RU Шифрование по стандарту AES‑256 при передаче и хранении
Translitterointi Šifrovanie po standartu AES‑256 pri peredače i hranenii
EN All data is encrypted in transit using TLS 1.2+ with perfect forward secrecy
RU Все данные шифруются при передаче с помощью протокола TLS 1.2 (или более поздней версии) с полной безопасностью пересылки
Translitterointi Vse dannye šifruûtsâ pri peredače s pomoŝʹû protokola TLS 1.2 (ili bolee pozdnej versii) s polnoj bezopasnostʹû peresylki
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| tls | tls |
EN Encryption in transit & at rest
RU Шифрование при передаче и хранении
Translitterointi Šifrovanie pri peredače i hranenii
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data
RU Шифрование при передаче и хранении данных защищает команду и отвечает требованиям GDPR и Privacy Shield
Translitterointi Šifrovanie pri peredače i hranenii dannyh zaŝiŝaet komandu i otvečaet trebovaniâm GDPR i Privacy Shield
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacy |
EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);
RU шифрует данные при передаче и хранении (подробнее см. здесь);
Translitterointi šifruet dannye pri peredače i hranenii (podrobnee sm. zdesʹ);
EN Atlassian encrypts customer data in transit and at rest.
RU Компания Atlassian шифрует данные клиентов при передаче и при хранении.
Translitterointi Kompaniâ Atlassian šifruet dannye klientov pri peredače i pri hranenii.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN For more information around how we encrypt and protect your data in transit and at rest, see our Security Practices page.
RU Подробнее о том, как Atlassian шифрует и защищает данные при передаче и хранении, см. на странице принципов безопасности.
Translitterointi Podrobnee o tom, kak Atlassian šifruet i zaŝiŝaet dannye pri peredače i hranenii, sm. na stranice principov bezopasnosti.
EN The consignee chose the Aktobe custom post for customs clearance, the cargo was under the internal customs transit procedure
RU Грузополучатель выбрал местом таможенного оформления Актюбинский таможенный пост, груз следовал в режиме ВТТ
Translitterointi Gruzopolučatelʹ vybral mestom tamožennogo oformleniâ Aktûbinskij tamožennyj post, gruz sledoval v režime VTT
EN Private: stored on the hard drive or NAS of your choice, your data does not transit via Internet.
RU Конфиденциальность. Резервные копии хранятся на вашем жестком диске или на локальном сервере NAS, а не в интернете.
Translitterointi Konfidencialʹnostʹ. Rezervnye kopii hranâtsâ na vašem žestkom diske ili na lokalʹnom servere NAS, a ne v internete.
EN Our tracking and monitoring solutions give you actionable insights on cargo, whether it’s in a warehouse or in transit.
RU Наши решения по отслеживанию и мониторингу дают вам действенную информацию о грузе, будь то на складе или в пути.
Translitterointi Naši rešeniâ po otsleživaniû i monitoringu daût vam dejstvennuû informaciû o gruze, budʹ to na sklade ili v puti.
EN Thomas McCarthy, Director of Network Operations, Transit Wireless
RU Томас Маккарти, директор по сетевым операциям, Transit Wireless
Translitterointi Tomas Makkarti, direktor po setevym operaciâm, Transit Wireless
EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterointi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Ensure TLS Encryption of Emails in Transit
RU Обеспечение шифрования TLS электронной почты в режиме транзита
Translitterointi Obespečenie šifrovaniâ TLS élektronnoj počty v režime tranzita
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| tls | tls |
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки
Translitterointi Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
RU Ваши аудио/видеофайлы и стенограммы шифруются при передаче и хранении в наших центрах обработки данных корпоративного уровня.
Translitterointi Vaši audio/videofajly i stenogrammy šifruûtsâ pri peredače i hranenii v naših centrah obrabotki dannyh korporativnogo urovnâ.
EN Your data is protected at rest and in transit. We use bank-level SSL certificates and encryption algorithms.
RU Ваши данные защищены в состоянии покоя и в пути. Мы используем SSL сертификаты банковского уровня и алгоритмы шифрования.
Translitterointi Vaši dannye zaŝiŝeny v sostoânii pokoâ i v puti. My ispolʹzuem SSL sertifikaty bankovskogo urovnâ i algoritmy šifrovaniâ.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms
RU Наш опыт помогает клиентам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, когда они добираются до современные платформы данных
Translitterointi Naš opyt pomogaet klientam 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, kogda oni dobiraûtsâ do sovremennye platformy dannyh
EN Q: Will my data be encrypted in transit?
RU Вопрос: Будут ли данные шифроваться при передаче?
Translitterointi Vopros: Budut li dannye šifrovatʹsâ pri peredače?
EN Encrypting your data while it is in transit;
RU Шифрование ваших данных во время транспортировки;
Translitterointi Šifrovanie vaših dannyh vo vremâ transportirovki;
EN This ensures that all traffic between you and Zendesk is secure during transit
RU Это гарантирует безопасность всего трафика между вами и Zendesk в процессе его передачи
Translitterointi Éto garantiruet bezopasnostʹ vsego trafika meždu vami i Zendesk v processe ego peredači
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.
Translitterointi KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.
EN This means that cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
RU Это означает, что киберпреступники не могут перехватывать пароли или другие совместно используемые записи при их передаче
Translitterointi Éto označaet, čto kiberprestupniki ne mogut perehvatyvatʹ paroli ili drugie sovmestno ispolʹzuemye zapisi pri ih peredače
EN All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
RU Все пользователи получают трекинг-номер для того, чтобы отслеживать полный путь посылки.
Translitterointi Vse polʹzovateli polučaût treking-nomer dlâ togo, čtoby otsleživatʹ polnyj putʹ posylki.
EN Secures data at rest or in transit with secure protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS or SFTP.
RU Защищает данные в состоянии покоя или при передаче с помощью безопасных протоколов, таких как AS2, FTPS, HTTPS или SFTP.
Translitterointi Zaŝiŝaet dannye v sostoânii pokoâ ili pri peredače s pomoŝʹû bezopasnyh protokolov, takih kak AS2, FTPS, HTTPS ili SFTP.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| https | https |
EN Secures data, whether at rest or in transit, with protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS or SFTP.
RU Защищает данные, находящиеся в состоянии покоя или в пути, с помощью таких протоколов, как AS2, FTPS, HTTPS или SFTP.
Translitterointi Zaŝiŝaet dannye, nahodâŝiesâ v sostoânii pokoâ ili v puti, s pomoŝʹû takih protokolov, kak AS2, FTPS, HTTPS ili SFTP.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| https | https |
EN OpenText solutions are designed to safeguard all sensitive data, at rest or in transit
RU OpenText Решения предназначены для защиты всех конфиденциальных данных как в хранении, так и в пути
Translitterointi OpenText Rešeniâ prednaznačeny dlâ zaŝity vseh konfidencialʹnyh dannyh kak v hranenii, tak i v puti
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN Leverage the highest levels of security to ensure that all sensitive data is fully protected in transit and at rest
RU Воспользуйтесь высочайшим уровнем безопасности, чтобы гарантировать полную защиту всех конфиденциальных данных при передаче и хранении
Translitterointi Vospolʹzujtesʹ vysočajšim urovnem bezopasnosti, čtoby garantirovatʹ polnuû zaŝitu vseh konfidencialʹnyh dannyh pri peredače i hranenii
EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit
RU Использует встроенные протоколы для полной защиты данных как в состоянии покоя, так и в пути
Translitterointi Ispolʹzuet vstroennye protokoly dlâ polnoj zaŝity dannyh kak v sostoânii pokoâ, tak i v puti
EN Ensure data is protected at rest and in transit through comprehensive access authentication, authorization and administration
RU Обеспечьте защиту данных при хранении и передаче с помощью комплексной аутентификации доступа, авторизации и администрирования
Translitterointi Obespečʹte zaŝitu dannyh pri hranenii i peredače s pomoŝʹû kompleksnoj autentifikacii dostupa, avtorizacii i administrirovaniâ
EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.
RU Plantweb обеспечивает цифровую трансформацию с помощью самого большого в отрасли портфеля операционной аналитики.
Translitterointi Plantweb obespečivaet cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû samogo bolʹšogo v otrasli portfelâ operacionnoj analitiki.
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
RU (4) Мы не несем никакой ответственности за ущерб, причиненный во время транспортировки.
Translitterointi (4) My ne nesem nikakoj otvetstvennosti za uŝerb, pričinennyj vo vremâ transportirovki.
EN MTA-STS to encrypt your emails in transit
RU MTA-STS для шифрования ваших писем при их передаче
Translitterointi MTA-STS dlâ šifrovaniâ vaših pisem pri ih peredače
EN How does MTA-STS ensure encryption of messages in transit?
RU Как MTA-STS обеспечивает шифрование транзитных сообщений?
Translitterointi Kak MTA-STS obespečivaet šifrovanie tranzitnyh soobŝenij?
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| does | - |
EN MBL worked closely with Transit Security Systems Inc
RU Вместе с компанией Transit Security Systems Inc
Translitterointi Vmeste s kompaniej Transit Security Systems Inc
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| security | security |
| systems | systems |
| with | с |
| inc | inc |
EN Repercussions of the Transit Power in Kazakhstan and Its Projection in 2020
RU Кыргызстан: Как религиозные общины осваивают современные технологии?
Translitterointi Kyrgyzstan: Kak religioznye obŝiny osvaivaût sovremennye tehnologii?
EN Ensure safe transit of your messages in one simple step, check your record now!
RU Обеспечьте безопасную передачу ваших сообщений одним простым шагом, проверьте свою запись прямо сейчас!
Translitterointi Obespečʹte bezopasnuû peredaču vaših soobŝenij odnim prostym šagom, proverʹte svoû zapisʹ prâmo sejčas!
EN Encryption, on the other side, provides confidentiality for both in-transit and at-rest data.
RU С другой стороны, шифрование обеспечивает конфиденциальность как передаваемых, так и неактивных данных.
Translitterointi S drugoj storony, šifrovanie obespečivaet konfidencialʹnostʹ kak peredavaemyh, tak i neaktivnyh dannyh.
EN Save time and enjoy life while your email attachments are in transit.
RU Экономьте время и наслаждайтесь жизнью, пока ваши вложения электронной почты находятся в пути.
Translitterointi Ékonomʹte vremâ i naslaždajtesʹ žiznʹû, poka vaši vloženiâ élektronnoj počty nahodâtsâ v puti.
EN Below you can find the shipping options and related costs (estimated transit time after dispatch):
RU Ниже вы можете ознакомиться с вариантами доставки и соответствующими транспортными расходами (Примерное время доставки после отправки:):
Translitterointi Niže vy možete oznakomitʹsâ s variantami dostavki i sootvetstvuûŝimi transportnymi rashodami (Primernoe vremâ dostavki posle otpravki:):
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
transit ensure safe transit ip transit go transit transit using transit costs transit between transit using tls all transit encryption in transit in transit transit for transport major transit routes safe in transit encrypted in transit messages in transit transit is fully greek transit customs chicago transit authority transit security systems chicago transit logic in transit transit wireless protected in transit transit through comprehensive because magic transit public transit entire transit
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam