Käännä "receive an offer" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "receive an offer" kielestä Englanti kielelle Venäjän kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Venäjän kieli / receive an offer

Englanti
Venäjän kieli

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

RU В заключение, когда вы даете, вы получаете, а когда вы оказываете некоторую вежливость своим клиентам, вы получаете взамен множество выгод.

Translitterointi V zaklûčenie, kogda vy daete, vy polučaete, a kogda vy okazyvaete nekotoruû vežlivostʹ svoim klientam, vy polučaete vzamen množestvo vygod.

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Translitterointi Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission. 

RU Настройте сообщение электронное почты, которое будут получать пользователи, выбравшие получение копии ответов. 

Translitterointi Nastrojte soobŝenie élektronnoe počty, kotoroe budut polučatʹ polʹzovateli, vybravšie polučenie kopii otvetov. 

EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.

RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.

Translitterointi Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.

EN You can receive our company news by clicking the “Receive our news” on our website

RU Вы можете подписаться на рассылку новостей нашей компании, нажав «Получать новости» на нашем сайте

Translitterointi Vy možete podpisatʹsâ na rassylku novostej našej kompanii, nažav «Polučatʹ novosti» na našem sajte

EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase

RU Мы гарантируем, что Вы получите купленную(ые) у нас игру(ы)

Translitterointi My garantiruem, čto Vy polučite kuplennuû(ye) u nas igru(y)

EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.

RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.

Translitterointi Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Translitterointi Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

RU Чтобы это сделать, нажмите ссылку Отписаться рядом с текстом "Не хотите получать это уведомление?" в нижней части сообщения.

Translitterointi Čtoby éto sdelatʹ, nažmite ssylku Otpisatʹsâ râdom s tekstom "Ne hotite polučatʹ éto uvedomlenie?" v nižnej časti soobŝeniâ.

EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.

RU Да. Как и в случае с

Translitterointi Da. Kak i v slučae s

Englanti Venäjän kieli
and и
with с

EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.

RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту

Translitterointi Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu

EN Offer access to the full catalog or receive tailored recommendations based on your team’s business function and specific skill development needs

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Translitterointi Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

EN To receive your personal offer, we require some additional information from you.

RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.

Translitterointi Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.

EN To receive your personal offer, we require some additional information from you.

RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.

Translitterointi Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.

EN To receive your personal offer, we require some additional information from you.

RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.

Translitterointi Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

EN Do you want to receive specific advice about the possibilities that pinch valves offer for your application?

RU Хотите получить индивидуальную консультацию по вопросам применимости шланговой арматуры в вашем случае?

Translitterointi Hotite polučitʹ individualʹnuû konsulʹtaciû po voprosam primenimosti šlangovoj armatury v vašem slučae?

EN You then receive an offer with a detailed list of the exchange components, expected work time, cleaning expenses and disposal.

RU По результатам вы получаете предложение с детальным перечнем сменных компонентов, рабочего времени, затрат на очистку и утилизацию.

Translitterointi Po rezulʹtatam vy polučaete predloženie s detalʹnym perečnem smennyh komponentov, rabočego vremeni, zatrat na očistku i utilizaciû.

EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.

RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).

Translitterointi Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).

Näytetään 50 / 50 käännöstä