EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
Käännä "receive an offer" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "receive an offer" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / receive an offer
Englanti
Tšekki
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| on | na |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
CS Děti a většina dospělých mohou podstoupit zubní vyšetření, čištění, výplně a extrakci. Ti, kteří jsou nevidomí, těhotní nebo žijí v pečovatelském domě, mohou získat další zubní dávky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| children | děti |
| can | mohou |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| can | mohou |
| programs | programy |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | a |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| used | použít |
| online | online |
| thus | tak |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| cookies | cookie |
| to | na |
| and | a |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| sms | sms |
| service | služba |
| and | a |
| send | v |
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| payment | platby |
| years | let |
| of | z |
| first | první |
| your | vám |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| a | a |
| in | v |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| integromat | integromat |
| you | vám |
| to | aby |
EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.
CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| newsletter | newsletteru |
| want | chcete |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| we | jsme |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| if | pokud |
| any | z |
| autodesk | autodesk |
| automatically | automaticky |
| standard | standardní |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| card | karty |
| with | s |
EN Subscribe to the Newsletter and receive a 5 € Discount **
CS Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte slevu 150 Kč**
EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| message | zpráva |
| automatically | automaticky |
| it | to |
| to | do |
| spreadsheet | tabulka |
| every | se |
EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| to | na |
| you | vám |
EN When you receive a new Shopify order, create a QuickBooks invoice.
CS Automatické vytvoření nového zákazníka v Shopify, jakmile se objeví nový kontakt v Xeru.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| shopify | shopify |
| new | nové |
EN Every time you receive a new message in Slack, Integromat will automatically send a message on Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| slack | slack |
| new | nová |
| send | zaslání |
| a | jsou |
| in | v |
EN Every time you receive a new message on Telegram, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| automatically | automatické |
| new | nové |
| slack | slack |
| send | zaslání |
| in | v |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| online | online |
| offline | offline |
| or | nebo |
| to | na |
| and | a |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| automatically | automaticky |
| information | informace |
| server | server |
| other | další |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Except as otherwise provided in these Terms, you will not receive any refund for your Subscription and certain termination fees may apply.
CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| otherwise | jinak |
| terms | podmínky |
| these | tyto |
| and | a |
| may | mohou |
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| for | za |
| level | úroveň |
| a | a |
| or | nebo |
| goods | zboží |
| services | služby |
| may | můžete |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| automatically | automaticky |
| information | informace |
| server | server |
| other | další |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| further | další |
| of | z |
| address | adresu |
| voxy | voxy |
| requests | žádosti |
| information | informací |
| or | nebo |
| to | na |
| service | služeb |
| use | používání |
| the | těchto |
| may | se |
| above | výše |
EN Subscribe to the Newsletter and receive a €5 Discount **
CS Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte slevu 150 Kč**
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!
CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| at | u |
| information | informace |
| so | tak |
| be | být |
| digital | digitální |
| a | a |
| we | jsme |
| own | vlastní |
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| new | nový |
| with | se |
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| to | na |
| new | nový |
| becomes | se |
| cookies | cookie |
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| have | co |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| raidboxes | raidboxes |
| to | na |
| after | poté |
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| platform | platforma |
| team | týmu |
| slack | slack |
| members | členy |
| tasks | úkoly |
| is | je |
| information | informace |
| a | a |
| to | na |
| can | můžete |
| between | mezi |
| are | jsou |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| system | systému |
| security | bezpečnost |
| visitors | návštěvníků |
| box | box |
| this | to |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| as | jako |
| to | k |
| also | také |
| for | pro |
EN Smart band equipped with a clear, energy-saving TFT display. It connects to your Smartphone via Bluetooth, which allows you, for example, to receive notifications. The...
CS Inteligentní pásmo vybavené čitelným, energeticky úsporným TFT displejem . K chytrému telefonu se připojuje přes Bluetooth, což umožňuje například přijímat oznámení....
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| smart | chytré |
| equipped | vybaven |
| display | displejem |
| bluetooth | bluetooth |
| allows | umožňuje |
| to | k |
| which | se |
EN The IR receiver from the Gravity series, operating at a frequency of 38 kHz with a voltage of 5 V. The module allows to receive commands from the IR transmitter. The...
CS Infračervený přijímač ze série Gravity, pracující na frekvenci 38 kHz s napětím 5 V. Modul umožňuje přijímat povely z IR vysílače. Přijímač komunikuje prostřednictvím...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| series | série |
| of | z |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| at | na |
| voltage | napětí |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| or | nebo |
| it | to |
| if | pokud |
| not | se |
| store | obchod |
EN Subscribe Now And Receive 20% Discount
CS Přihlaste Se K Odběru Hned Teď A Získejte 20% Slevu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| discount | slevu |
| and | a |
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| online | online |
| support | podpory |
| team | týmu |
| categories | kategorie |
| on | na |
| free | bezplatný |
| our | a |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
CS Jakmile bude vaše objednávka připravena k vyzvednutí, pošleme vám e-mail s dalšími informacemi. Číst více.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| your | vaše |
| order | objednávka |
| along | s |
| more | více |
EN How to set up instructions to receive dividends as cash or securities?
CS Jak nastavím instrukce pro přípis dividend (hotovost vs. akcie)?
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| user | uživatel |
| please | prosím |
| if | pokud |
| to | na |
| not | není |
EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.
CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| very | velmi |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| however | však |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN To receive a custom quote, please fill in the following questionnaires and send them to our Membership Dept.
CS Chcete-li obdržet běžnou nabídku, vyplňte následující dotazníky a zašlete našemu oddělení pro členství (Membership Dept)
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| membership | členství |
| following | následující |
| a | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
receive receive results automatically receive then receive ll receive receive notifications receive communications receive orders receive calls receive access receive product updates you’ll receive customers receive receive exclusive offers receive data receive notification receive special offers receive emails receive financial cannot receive receive updates receive advice receive personal receive offers receive structured actually receive directly receive receive news receive reports receive credit receive instant always receive automatically receive data receive recognition receive phone calls receive real pages receive receive certain receive video receive early simply receive users receive receive free updates receive confirmation receive directly receive personal data must receive receive insights receive both receive immediate
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam