Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "transfer requirements under" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "transfer requirements under" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

transfer 1 a alguns antes ao aos apenas as através até com com a como da das de de acordo com depois do dos e e-mail eles em entre enviar esse este está fazer for mail mais mas mensagens mesmo na nas no o que pagamento pagamentos para para a para o para os para que pela pelo pessoa podemos por processo qualquer quando que se sem ser sobre sua só também ter todas todo todos transfer transferir transferência transferências transfira tudo um uma à área é
requirements 1 a alguns aplicativo aplicativos aplicação aplicações aqui as atender até base com como conteúdo criar cumprimento dados de de que desenvolvimento deve devem do e ele eles em esses estar este está exigências fazer ferramentas forma gerenciamento há isso mais meio mesmo modelo necessidades nosso não nível nós o que o seu objetivos obter os requisitos ou padrões para plataforma pode podem poderá precisa processo processos projeto práticas quais qualidade qualquer quando que recursos rede requisitos se seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software solicitações soluções sua suas suporte são tem tempo ter termos todo todos trabalho tudo têm uma usando usar uso você você pode é
under 1 2 a abaixo acessar acesso acordo adicionar ainda anos ao aos apenas aqui as até cada com com a como concorda conforme conteúdo crianças criar da das data de de acordo de acordo com de que dentro depois dia direito do do site dos durante e ele eles em em que enquanto entre esses esta estar este estes está fazer foi for idade isso já lo los mais mas meio melhor menores menos mesmo minutos na nas nesta no nos nosso nossos não nós número o onde os ou outra outros para para a para o parte pela pelo pelos pessoais por página qual qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas superior são só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vai ver versão você você tem à às área é é um é uma única

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / transfer requirements under

Englanti
Portugalin kieli

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Englanti Portugalin kieli
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Englanti Portugalin kieli
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

Englanti Portugalin kieli
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
requirements requisitos
program programa
consideration consideração
environment ambiente
security segurança
trust confiança
company empresa
management gestão
takes leva
a um
set conjunto
each cada
of de
our nossos
and e

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.

Englanti Portugalin kieli
window janela
type digite
you você
in em
address endereço
click clique
the o
of de
person pessoa
and e

EN This process will transfer all sheets, reports, and dashboards that the licensed user owns. If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.

PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.

Englanti Portugalin kieli
reports relatórios
licensed licenciado
process processo
sheets planilhas
dashboards painéis
user usuário
if se
and e
you você
steps etapas
in em
section seção
transfer transferir
the os
items itens
below abaixo
need precisar
bulk massa

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.

Englanti Portugalin kieli
request pedido
original original
owner proprietário
notification notificação
was foi
a um
receive receber
successful sucedida
link link
the o
also também
transfer para

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

Englanti Portugalin kieli
domain domínio
brings traz
portal portal
host host
note note
epp epp
code código
a um
the o
need precisar
you você
us nós
our nosso

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Englanti Portugalin kieli
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

Englanti Portugalin kieli
request solicitação
domain domínio
registrar registrador
https https
org org
resources resources
agree concorda
policy política
available disponível
pages pages
the a
be ser
here aqui
may pode
you você
pursuant com
transfer para

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

Englanti Portugalin kieli
techniques técnicas
images imagens
printable imprimível
gel gel
paper papel
and e

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Englanti Portugalin kieli
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

Englanti Portugalin kieli
renew renovar
discretion critério
ed ed
name nome
choose decidir
domain domínio
and e
a um
agree concorda
sole exclusivo
the o
our nosso
may podemos
third terceiro
you você
in em
transfer transferência
not não

EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

Englanti Portugalin kieli
request solicitação
domain domínio
registrar registrador
https https
org org
resources resources
agree concorda
policy política
available disponível
pages pages
the a
be ser
here aqui
may pode
you você
pursuant com
transfer para

EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

Englanti Portugalin kieli
request solicitação
domain domínio
registrar registrador
https https
org org
resources resources
agree concorda
policy política
available disponível
pages pages
the a
be ser
here aqui
may pode
you você
pursuant com
transfer para

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

Englanti Portugalin kieli
function função
follow siga
instructions instruções
a um
easily facilmente
search pesquisa
quickly rápida
domain domínio
click clique
button botão
name nome
the o
to complete concluir
and e
complete com

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.

Englanti Portugalin kieli
trying tentando
failed falhou
eligible elegível
information informações
squarespace squarespace
domain domínio
name nome
correctly corretamente
was era
here aqui
the o
my meu
i estou
and e

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis. 

Englanti Portugalin kieli
desktop desktop
tablet tablet
function função
mobile móveis
smartsheet smartsheet
or ou
you você
can pode
accept aceitar

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

Englanti Portugalin kieli
domain domínio
brings traz
portal portal
host host
note note
epp epp
code código
a um
the o
need precisar
you você
us nós
our nosso

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
customers clientes
dpa dpa
includes inclui
eu ue
standard padrão
clauses cláusulas
requirements requisitos
gdpr gdpr
a um
data dados
processing processamento
agreement contrato
contractual contratuais
end o
meet atender
offers oferece
transfer para
under de
the as

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
customers clientes
success sucesso
protection proteção
data dados
addendum adendo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr gdpr
meet atender
is é
processing processamento
in em
the o
and e
of do
transfer para

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
customers clientes
dpa dpa
includes inclui
eu ue
standard padrão
clauses cláusulas
requirements requisitos
gdpr gdpr
a um
data dados
processing processamento
agreement contrato
contractual contratuais
end o
meet atender
offers oferece
transfer para
under de
the as

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
customers clientes
success sucesso
protection proteção
data dados
addendum adendo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr gdpr
meet atender
is é
processing processamento
in em
the o
and e
of do
transfer para

EN The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR

PT O DPA ajuda a atender aos requisitos de transferência subsequentes em conformidade com o GDPR

Englanti Portugalin kieli
dpa dpa
helps ajuda
meet atender
requirements requisitos
gdpr gdpr
transfer transferência
the o
under em

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.

Englanti Portugalin kieli
corn milho
futures futuros
symbol símbolo
c c
margin margem
requirements requisitos
market mercado
markets mercados
contracts contratos
value valor
contract contrato
are são
any qualquer
electronic e
on no
the o

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

Englanti Portugalin kieli
pci pci
compliance conformidade
certification certificação
standard norma
vendors provedores
requirements requisitos
process processo
platforms plataformas
assessed avaliadas
provides fornece
a um
hsm hsm
security segurança
rigorous rigoroso
and e
the as

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
minimum mínimo
requirements requisitos
marketplace marketplace
meet atender
security segurança
practices práticas
a um
must devem
are são
apps aplicativos
at as
of do
that que

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

Englanti Portugalin kieli
easy fácil
setup configuração
meet atender
requirements requisitos
activate ativar
avoid evitar
rates taxas
main principais
payments pagamentos
refund reembolso
despite apesar
you você
the a
time tempo
are são
and e
of de
must deve

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
avatrade avatrade
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
core core
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
markets markets
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
xtb xtb
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

Englanti Portugalin kieli
woocommerce woocommerce
offers oferece
free gratuitas
paid pagas
extensions extensões
fulfill atender
technical técnicos
requirements requisitos
needs necessidades
hundreds centenas
can pode
choose escolher
of de
you você
also também
to a
and e

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM

Englanti Portugalin kieli
ipam ipam
system sistema
requirements requisitos

EN System Requirements System Requirements

PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema

Englanti Portugalin kieli
system sistema
requirements requisitos

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”

EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS

PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS

Englanti Portugalin kieli
manager manager
requirements requisitos
grouped agrupados
industry setor
regulation regulamento
cis cis
benchmarks benchmarks
pci pci
dss dss
audit audit
gdpr gdpr
resources recursos
standard padrão
or ou
are são
aws aws
provides fornece
an um
your seus
of do
as conforme
the o

EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.

PT Isso pode ajudar a lidar com os requisitos de empresas em setores altamente regulados e/ou localizadas em países com exigências de residência de dados.

Englanti Portugalin kieli
help ajudar
address lidar
highly altamente
located localizadas
countries países
data dados
or ou
requirements requisitos
industries setores
this isso
residency residência
in em
of de
may pode
companies com
and e
those a

EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Englanti Portugalin kieli
maker criador
requirements requisitos
ecn ecn
broker corretor
volume volume
typically tipicamente
capital capital
minimum mínimos
market mercado
may poderá
trade negociação
a um
compared comparação
of de
entry entrada
higher que
to em
and e
larger mais

EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

PT (1) os Requisitos de Elegibilidade (os ?Requisitos de Elegibilidade?), disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

Englanti Portugalin kieli
eligibility elegibilidade
requirements requisitos
available disponíveis
http http
tlds tlds
agreements agreements
the os
org org
name de

EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);

PT (3) você concorda que o não cumprimento da Política de requisitos do usTLD Nexus será uma base para o encerramento do domínio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);

Englanti Portugalin kieli
policy política
http http
neustar neustar
requirements requisitos
domain domínio
us us
the o
you você
be ser
agree concorda
to para
basis uma
of do

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

Englanti Portugalin kieli
clients cliente
well bem
relation relação
requirements requisitos
compliance conformidade
maintenance manutenção
is é
data dados
maintain manter
comply cumprir
in em
records registros
the os
personal pessoais
and e
of do
internal de
legal para

EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.

PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Englanti Portugalin kieli
comparisons comparações
system sistema
requirements requisitos
included incluídas
remember lembre
official oficiais
reality dados
are são
but mas
that que
with sempre

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Englanti Portugalin kieli
ryzen ryzen
requirements requisitos
remember lembre
official oficiais
good bom
is é
system sistema
see ver
gaming jogos
real reais
how quão
compared comparação
with sempre
of do

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

Englanti Portugalin kieli
requirements requisitos
remember lembre
official oficiais
good bom
is é
system sistema
see ver
core core
gaming jogos
real reais
how quão
compared comparação
with sempre
of do

Näytetään 50 / 50 käännöstä