EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
support | suporte |
msp | msp |
access | acesso |
helpdesk | helpdesk |
work | trabalho |
it | ti |
tools | ferramentas |
education | educação |
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
enterprise | empresarial |
remote | remoto |
home | casa |
and | e |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | focar |
access | acesso |
support | suporte |
newly | recém |
efforts | esforços |
mobile | móveis |
computer | computador |
gaming | jogos |
and | e |
remote | remoto |
first | primeiramente |
more | mais |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | focar |
access | acesso |
support | suporte |
newly | recém |
efforts | esforços |
mobile | móveis |
computer | computador |
gaming | jogos |
and | e |
remote | remoto |
first | primeiramente |
more | mais |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
life | vida |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
work | trabalho |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers
PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio trabalho-vida não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
benefits | benefícios |
balance | equilíbrio |
enough | suficientes |
remote | remotos |
money | dinheiro |
traditional | tradicionais |
if | se |
productivity | produtividade |
the | os |
terms | termos |
workers | trabalhadores |
more | mais |
in | em |
can | podem |
end | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram que os trabalhadores remotos representam um risco de segurança maior do que os trabalhadores tradicionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
remote | remotos |
security | segurança |
risk | risco |
traditional | tradicionais |
a | um |
professionals | profissionais |
workers | trabalhadores |
it | ti |
to | a |
greater | que |
of | do |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
similar | semelhante |
syncing | sincronização |
directory | diretório |
locally | localmente |
point | ponto |
a | um |
command | comando |
remote | remoto |
mount | montagem |
the | o |
should | deve |
directly | diretamente |
in | em |
below | abaixo |
name | nome |
you | você |
and | e |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workers | workers |
kv | kv |
or | ou |
entirely | completamente |
new | novos |
global | global |
network | rede |
use | usar |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
and | e |
existing | existentes |
build | desenvolver |
applications | aplicativos |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
quickly | rapidamente |
tests | testes |
world | mundo |
the | o |
millions | milhões de |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
use | use |
of | do |
be | ser |
to store | armazenar |
can | podem |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
content | conteúdo |
time | tempo |
workers | workers |
kv | kv |
pci | pci |
compliant | compatíveis |
solutions | soluções |
web | web |
network | rede |
cdn | cdn |
access | access |
application | aplicativos |
service | serviço |
are | são |
delivery | da |
and | e |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | funcionários |
option | opção |
office | escritório |
challenges | desafios |
keeping | manter |
engaged | envolvidos |
businesses | empresas |
or | ou |
of | de |
more | mais |
work | trabalhar |
as | como |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
healthcare | saúde |
workers | trabalhadores |
officer | oficial |
driver | motorista |
essential | essenciais |
other | outros |
delivery | da |
and | e |
for | de |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | trabalhadores |
economy | economia |
worldwide | mundo |
be | ser |
were | tinham |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
the | o |
will | será |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
broad | ampla |
message | mensagem |
teachers | professores |
healthcare | saúde |
often | muitas vezes |
cause | causas |
or | ou |
based | baseada |
you | você |
choose | que |
use | usar |
a | uma |
workers | profissionais |
may | pode |
and | e |
are | estão |
EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”
PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
might | pode |
nurses | enfermeiras |
teachers | professores |
military | militares |
workers | trabalhadores |
transportation | transporte |
food | alimentação |
theme | tema |
heroes | heróis |
single | único |
offer | oferta |
and | e |
under | sob |
you | você |
service | serviços |
the | o |
example | exemplo |
an | uma |
personalize | personalizar |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | workers |
let | permite |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
service | service |
global | global |
network | rede |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
and | e |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
half | metade |
contributions | contribuições |
global | global |
currently | atualmente |
paid | pagas |
salaries | salários |
protection | proteção |
cost | custo |
guidelines | diretrizes |
we know | sabemos |
we must | devemos |
health | saúde |
are | são |
of | de |
EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data
PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).
PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
supporting | apoiar |
training | treinar |
costs | custos |
must | devem |
go | ir |
paying | pagar |
delivery | entrega |
the | os |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
workers | funcionários |
option | opção |
office | escritório |
challenges | desafios |
keeping | manter |
engaged | envolvidos |
businesses | empresas |
or | ou |
of | de |
more | mais |
work | trabalhar |
as | como |
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
PT Com milhões de americanos desempregados e procurando, o problema que estamos enfrentando não é uma lacuna nos trabalhadores disponíveis, mas encontrar trabalhadores com as habilidades necessárias.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
americans | americanos |
gap | lacuna |
workers | trabalhadores |
necessary | necessárias |
skills | habilidades |
is | é |
searching | procurando |
available | disponíveis |
but | mas |
finding | encontrar |
millions | milhões de |
the | o |
problem | problema |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
computers | computadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
compute | compute |
agents | agentes |
server | servidor |
tool | ferramenta |
is | é |
agent | agente |
elastic | elastic |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
the | o |
that | que |
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
affordable | acessíveis |
solutions | soluções |
work | trabalho |
support | suporte |
more | mais |
remote | remoto |
and | e |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
solution | solução |
splashtop | splashtop |
access | acesso |
support | suporte |
enterprise | enterprise |
device | dispositivo |
employee | funcionários |
work | trabalharem |
remote | remoto |
it | ti |
all | completa |
in | em |
home | casa |
and | e |
to | oferecer |
any | qualquer |
an | uma |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
mac | mac |
connections | conexões |
impressão | |
drag | arrastar |
file | arquivos |
including | incluindo |
audio | áudio |
more | mais |
drop | soltar |
remote | remota |
transfer | para |
and | e |
for | de |
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
transfer | transfira |
files | arquivos |
sessions | sessões |
desktop | trabalho |
screen | tela |
more | mais |
much | muito |
remote | remota |
and | e |
share | de |
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
Englanti | Portugalin kieli |
---|---|
splashtop | splashtop |
powerful | poderoso |
fast | rápido |
sos | sos |
ios | ios |
android | android |
marketplace | marketplace |
access | acesso |
control | controle |
to support | suportar |
and | e |
on | no |
support | do |
remote | remoto |
the | o |
business | business |
Näytetään 50 / 50 käännöstä