Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "eyes and ears" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "eyes and ears" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

eyes 1 a alta ao aos as até com como da das de do dos e eles em entre está mais mas mesmo muito na no não o olhos os ou para para o por quando que se ser seu seus sobre sua são só também tem uma vai vista você pode é é um
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
ears fones fones de ouvido orelhas ouvido ouvidos

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / eyes and ears

Englanti
Portugalin kieli

EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.

PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.

Englanti Portugalin kieli
mind mente
ears orelhas
expression expressão
suggest sugerem
dog cão
relaxed relaxado
or ou
if se
a um
you want quiser
keep que
in em
should deve
the o
you você
be fique
essential essencial
of de
to deixar

EN These are just a few examples of the specialized fields that use photography regularly. With open eyes and ears, working photographers can find remarkable jobs working with governments and private companies all over the world.

PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.

Englanti Portugalin kieli
specialized especializadas
regularly regularmente
open abertos
ears ouvidos
governments governos
fields áreas
eyes olhos
photographers fotógrafos
world mundo
examples exemplos
photography fotografia
of de
use utilizam
can podem
are são
jobs trabalhos
just apenas
and e
find encontrar
companies com
the o

EN Let our project logistics experts be your eyes and ears in the field.

PT Deixe nossos especialistas em logística de projetos serem seus olhos e ouvidos na área.

Englanti Portugalin kieli
let deixe
project projetos
logistics logística
experts especialistas
ears ouvidos
field área
eyes olhos
in em
our nossos
your seus
and e

EN They’re your eyes and ears in each of our cities as they live there

PT Eles são os seus olhos e ouvidos nas cidades que quer visitar

Englanti Portugalin kieli
eyes olhos
ears ouvidos
cities cidades
your seus
and e
in nas

EN SCHOTT contributes to that technology by manufacturing a range of products to protect the sensitive electronics that act as the eyes and ears of the operation.

PT A SCHOTT contribui com essa tecnologia ao fabricar uma linha de produtos para proteger os componentes eletrônicos sensíveis que atuam como os olhos e ouvidos da operação.

Englanti Portugalin kieli
schott schott
contributes contribui
ears ouvidos
operation operação
technology tecnologia
protect proteger
of de
the os
products produtos
a uma
electronics eletrônicos
by com
eyes olhos
and e

EN So why would you not check back in to see if everything is running smoothly? Get eyes and ears inside stores to test whether store associates are representing your brand in a positive light.

PT Então, por que você não voltaria para ver se tudo está funcionando bem? Coloque os olhos e ouvidos dentro das lojas para testar se os associados da loja estão representando sua marca sob uma luz positiva.

Englanti Portugalin kieli
ears ouvidos
associates associados
representing representando
positive positiva
light luz
if se
stores lojas
store loja
a uma
is está
you você
see ver
test testar
brand marca
in dentro
everything tudo
eyes olhos
and e
are estão
back para

EN Fix what you can finally see. Let’s brainstorm how our mystery shoppers will be your eyes and ears in stores.

PT Conserte o que você pode finalmente ver. Vamos fazer um brainstorming sobre como nossos clientes misteriosos serão seus olhos e ouvidos nas lojas.

Englanti Portugalin kieli
shoppers clientes
ears ouvidos
stores lojas
brainstorm brainstorming
be ser
eyes olhos
finally finalmente
see ver
can pode
you você
our nossos
in sobre
how como
your seus
and e
will be serão

EN SCHOTT contributes to that technology by manufacturing a range of products to protect the sensitive electronics that act as the eyes and ears of the operation.

PT A SCHOTT contribui com essa tecnologia ao fabricar uma linha de produtos para proteger os componentes eletrônicos sensíveis que atuam como os olhos e ouvidos da operação.

Englanti Portugalin kieli
schott schott
contributes contribui
ears ouvidos
operation operação
technology tecnologia
protect proteger
of de
the os
products produtos
a uma
electronics eletrônicos
by com
eyes olhos
and e

EN To form the dog’s face, we need to add the nose, eyes and ears

PT Para formar o rosto do cão, precisamos adicionar o nariz, os olhos e as orelhas

Englanti Portugalin kieli
nose nariz
ears orelhas
we need precisamos
and e
form formar
add adicionar
face rosto
eyes olhos
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Englanti Portugalin kieli
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Englanti Portugalin kieli
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

Englanti Portugalin kieli
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.

Englanti Portugalin kieli
interests interesses
good boa
communication comunicação
bugs erros
eyes olhos
are são
more mais
all todos
and e
the o

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

Englanti Portugalin kieli
light luz
health saúde
assess avaliar
brain cérebro
damage dano
injury lesão
if se
or ou
of de
a uma
also também
your seus
eyes olhos
check verificar
and e
the o

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.

Englanti Portugalin kieli
cable cabo
friction atrito
ears fones
chip chip
apple apple
connectivity conectividade
and e
the o
voice voz
to a
is foi
on durante

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

Englanti Portugalin kieli
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

EN So, grab your microphone and headphones and sign up for this great course on audio storytelling! Your ears will thank you!

PT Então, pegue seu microfone e fones de ouvido e inscreva-se neste ótimo curso sobre narração de histórias em áudio! Seus ouvidos vão agradecer!

Englanti Portugalin kieli
course curso
sign up inscreva-se
microphone microfone
so então
audio áudio
will vão
great ótimo
ears ouvidos
and e

EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.

PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.

Englanti Portugalin kieli
kanban kanban
it exatamente
and e
but um

EN This shows a level of professionalism and that you will put time and consideration into their project, which is music to their ears.

PT Isto mostra um nível de profissionalismo e que irá colocar tempo e consideração no seu projecto, que é música para os seus ouvidos.

Englanti Portugalin kieli
shows mostra
level nível
professionalism profissionalismo
consideration consideração
ears ouvidos
a um
is é
will irá
music música
of de
time tempo
project projecto
this isto
and e
which o

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

Englanti Portugalin kieli
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

EN Also, it helps not to make your book title too long. A good one is just aptly short, unique, and hearing it should be pleasant to the ears. Take a look at a book name generator and see what pops up.

PT Além disso, ajuda não fazer o título do seu livro por muito tempo. Uma boa é apenas apropriadamente curta, única, e ouvi-lo deve ser agradável para os ouvidos. Dê uma olhada em um gerador de nomes de livros e veja o que aparece.

Englanti Portugalin kieli
short curta
ears ouvidos
generator gerador
pops aparece
helps ajuda
is é
book livro
good boa
pleasant agradável
long tempo
be ser
a um
should deve
it lo
name de
title título
unique única
and e
the o

EN Red river hogs with their leaf-shaped ears and long facial hair, perky meerkats, and ring-tailed lemurs also hang out in the African Rainforest

PT Os porcos-vermelho-do-rio com suas orelhas em forma de folha e os longos pelos faciais, os suricatos ousados e os lémures-de-cauda-anelada também aparecem na African Rainforest

Englanti Portugalin kieli
red vermelho
river rio
ears orelhas
long longos
leaf folha
african african
the os
in em
also também
with pelos
and e
out de

EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!

PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!

Englanti Portugalin kieli
lms lms
system sistema
ears ouvidos
customized personalizado
real real
time tempo
help ajuda
the o
when quando
an um
my meus
live vivo
in em
even mesmo
available disponível
so assim
important importante
learn e
is é

EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

Englanti Portugalin kieli
sony sony
announced anunciou
affordable acessíveis
line linha
resistance resistência
water água
the os
a uma
of de
ears ouvido

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

PT Estes são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio, agora por um ótimo preço.

Englanti Portugalin kieli
wireless sem fio
a um
with sem
of de
ears ouvido

EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy

PT Revisão do Ultimate Ears Hyperboom: grande, ousado e ousado

Englanti Portugalin kieli
ultimate ultimate
review revisão
big grande
bold ousado
and e

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

PT O maior, o pior e o mais baixo alto-falante Ultimate Ears até hoje. Não é delicado nem é o dispositivo mais inteligente de todos os tempos, mas

Englanti Portugalin kieli
delicate delicado
device dispositivo
but mas
ultimate ultimate
speaker falante
smartest inteligente
or nem
and e
bring de
the o

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.

Englanti Portugalin kieli
true verdadeiro
wireless sem fio
experience experiência
buds buds
smaller menor
galaxy galaxy
delivering proporcionando
in de
pro pro
and e

EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

Englanti Portugalin kieli
light leves
fit caber
ears ouvidos
tips dicas
the o
size tamanho
three três
are são
offering oferecendo
to em
compact compactos
and e
your seus

EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.

PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.

Englanti Portugalin kieli
affordable acessíveis
knows sabe
a um
great excelentes
example exemplo
are são
to a
in de
how como
and e
ears ouvido

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

Englanti Portugalin kieli
subtle sutil
active ativo
comfort conforto
ears orelhas
cancellation cancelamento
noise ruído
bass graves
but mas
price preço
affordable acessíveis
big grandes
are são
and e
the o
that que

EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.

PT O estilo minimalista e o áudio excepcional tornam esses fones de ouvido realmente incríveis. No entanto, não existem tantos recursos quanto alguns

Englanti Portugalin kieli
minimalist minimalista
styling estilo
exceptional excepcional
truly realmente
features recursos
awesome incríveis
many tantos
audio áudio
though entanto
in no
and e
as quanto
ears ouvido

EN Small plate tapas-style dishes of mouth-watering international cuisine perfectly compliment the rich, exciting entertainment as the smooth sounds of jazz and blues gently caress your ears.

PT Os saborosos pratos da culinária internacional servidos em pequenas porções estilo tapas, em um agradável ambiente ao som de jazz e blues.

Englanti Portugalin kieli
small pequenas
jazz jazz
blues blues
style estilo
dishes pratos
the os
cuisine culinária
international internacional
of de
and e

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.

Englanti Portugalin kieli
ears orelhas
handy prático
hook gancho
space espaço
ample amplo
a um
in de
and e

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os

Englanti Portugalin kieli
subtle sutil
active ativo
big grande
comfort conforto
ears ouvidos
cancellation cancelamento
noise ruído
small pequeno
price preço
but mas
affordable acessíveis
are são
and e
the o
that que

EN The first version of the logo was minimalistic. The animal had no ears or head, and the image itself took up a small area on the suit compared to future versions.

PT A primeira versão do logo era minimalista. O animal não tinha orelhas ou cabeça, e a própria imagem ocupava uma pequena área do traje em comparação com versões que viriam no futuro.

Englanti Portugalin kieli
minimalistic minimalista
animal animal
ears orelhas
head cabeça
small pequena
future futuro
area área
or ou
image imagem
versions versões
of do
logo logo
and e
compared comparação
the o
a uma
first primeira
was era

EN And in the series of the late 40s, in addition to the blue veins on its wings, the bat got round ears for the first time

PT E na série do final dos anos 40, além das veias azuis em suas asas, o morcego ganhou orelhas redondas pela primeira vez

Englanti Portugalin kieli
series série
s s
wings asas
ears orelhas
the o
blue azuis
of do
in em
time vez
and e
to além
first primeira

EN Hair, like ears, is a science in itself and basically needs its own tutorial. But I will limit myself to a few lines to describe it.

PT O cabelo, assim como as orelhas, por si só, é uma ciência e, basicamente, precisa de um tutorial próprio. Mas vou me limitar a algumas linhas para descrevê-lo.

Englanti Portugalin kieli
ears orelhas
science ciência
basically basicamente
tutorial tutorial
limit limitar
is é
hair cabelo
lines linhas
a um
in de
and e
but mas

EN Below the ears the hair reappears and falls down freely in several brisk strokes. On this occasion we can also indicate the neck.

PT Abaixo das orelhas, o cabelo reaparece e cai livremente em vários traços rápidos. Nesta ocasião, também podemos indicar o pescoço.

Englanti Portugalin kieli
ears orelhas
falls cai
freely livremente
several vários
occasion ocasião
indicate indicar
neck pescoço
we can podemos
hair cabelo
the o
this nesta
below abaixo
in em
and e
also também

EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a over a $20 saving in the Black Friday 2022 sale.

PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes compactos Bluetooth que você encontrará - e tem uma economia de mais de US$ 20 na venda

Englanti Portugalin kieli
compact compactos
bluetooth bluetooth
speakers falantes
saving economia
sale venda
is é
the o
best melhores
a um
ultimate ultimate
of de
find encontrar
and e
it você

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 brings more sustainable design, new colours and bigger battery

PT Ultimate Ears Wonderboom 3 traz um design mais sustentável, novas cores e uma bateria maior

Englanti Portugalin kieli
brings traz
sustainable sustentável
design design
new novas
colours cores
battery bateria
and e
ultimate ultimate
more mais

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 ultra-portable speaker features 360-degree sound, an IP67 rating, more sustainable design and a bigger battery.

PT Ultimate Ears Wonderboom 3 alto-falante ultraportátil apresenta som de 360 graus, classificação IP67, design mais sustentável e uma bateria maior.

Englanti Portugalin kieli
sound som
rating classificação
sustainable sustentável
design design
battery bateria
degree graus
ultimate ultimate
speaker falante
more mais
a uma
and e

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.

Englanti Portugalin kieli
true verdadeiro
wireless sem fio
experience experiência
buds buds
smaller menor
galaxy galaxy
delivering proporcionando
in de
pro pro
and e

EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

Englanti Portugalin kieli
light leves
fit caber
ears ouvidos
tips dicas
the o
size tamanho
three três
are são
offering oferecendo
to em
compact compactos
and e
your seus

EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.

PT A Libratone sabe como fabricar ótimos fones de ouvido a preços acessíveis, e estes ouvidos internos são um excelente exemplo.

Englanti Portugalin kieli
knows sabe
great ótimos
affordable acessíveis
a um
ears ouvidos
example exemplo
are são
to a
in de
how como
and e

EN Every little bit, constantly a new case of malicious attack comes to our ears and not...

PT A cada pouco, constantemente um novo caso de ataque malicioso chega a nossos ouvidos e não...

Englanti Portugalin kieli
new novo
malicious malicioso
attack ataque
ears ouvidos
constantly constantemente
a um
little pouco
not não
of de
our nossos
and e

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

Englanti Portugalin kieli
frustration frustração
music música
ears ouvidos
someone alguém
at no
my meus
was estava
to para
as como

EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector

PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis

Englanti Portugalin kieli
vector vetor
wheat trigo
ears orelhas
pattern padrão
free grátis

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

Englanti Portugalin kieli
do faz
one um
in em
only o

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

PT No momento, tudo funciona na Audio-Technica. Apenas uma semana depois de revelar os novos fones de ouvido sem fio ATH-M50xBT2 , a empresa japonesa rev...

Englanti Portugalin kieli
wireless sem fio
in no
the os
of de
be momento
ears ouvido

Näytetään 50 / 50 käännöstä