Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "erased" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 20 / 20 käännöstä lauseelle "erased" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / erased

Englanti
Portugalin kieli

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)

Englanti Portugalin kieli
kept mantidos
systems sistemas
recovery recuperação
of course obviamente
was foram
data dados
of de
confidential confidenciais
all todos
and e
securely com
our nossos

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

Englanti Portugalin kieli
reason motivo
characteristics características
installing instalar
theme tema
is é
parent pai
are são
a um
use usar
the o
to a
this isto
upgrade atualização
important importante
child criança

EN You have the right to have personal data erased.

PT Você tem o direito de excluir seus dados pessoais.

Englanti Portugalin kieli
right direito
data dados
the o
you você
personal pessoais

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.

Englanti Portugalin kieli
data dados
we process processamos
or ou
the o
processed processamento
process maneira
personal pessoais
of do

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;

PT direito de ser esquecido - em certas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros;

Englanti Portugalin kieli
forgotten esquecido
circumstances circunstâncias
data dados
ask solicitar
right direito
certain certas
be ser
can pode
our nossos
records registros
in em
about sobre

EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.

PT direito de ser esquecido - em determinadas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros.

Englanti Portugalin kieli
forgotten esquecido
certain determinadas
circumstances circunstâncias
right direito
data dados
ask solicitar
be ser
can pode
our nossos
records registros
in em
about sobre

EN Sunday's losses are erased in an instant in a classic move which nonetheless keeps Bitcoin price action below $60,000.

PT Bitcoin e a maioria dos altcoins principais estão tentando uma recuperação, mas níveis mais altos ainda devem atrair vendas fortes.

Englanti Portugalin kieli
bitcoin bitcoin
a uma
which o
are estão
in dos

EN That being laid out, ensure to stick your “brand” as well when speaking to your followers and remember that anything that is uploaded online will never be erased.

PT Isso sendo colocado, certifique-se de manter sua "marca" também ao falar com seus seguidores e lembre-se que tudo o que for carregado online nunca será apagado.

Englanti Portugalin kieli
followers seguidores
uploaded carregado
online online
never nunca
to ao
out o
brand marca
and e
will será
your seus

EN accurate and, where necessary, kept up to date, taking every reasonable step to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;

PT Exatos e atualizados, sempre que necessário, adotando-se todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados atempadamente;

Englanti Portugalin kieli
necessary necessário
processed tratados
or ou
data dados
and e
is são
which o
for em
purposes finalidades
accurate para
the os

EN Tamper-responsive physical design – sensitive key data erased immediately in the event of an attack

PT Design contra violações - dados confidenciais de chaves apagados imediatamente em caso de ataque

Englanti Portugalin kieli
design design
data dados
key chaves
immediately imediatamente
attack ataque
in em
of de
the confidenciais

EN Note: Your device will be updated to the latest iOS version that it supports and all data will be erased after reset.

PT Nota: Seu dispositivo será atualizado para a última versão do iOS que ele suporta e todos os dados serão apagados após a redefinição.

Englanti Portugalin kieli
note nota
device dispositivo
ios ios
supports suporta
updated atualizado
data dados
be ser
all todos
the os
latest última
it ele
and e
will be serão

EN You have the right to have personal data erased.

PT Você tem o direito de excluir seus dados pessoais.

Englanti Portugalin kieli
right direito
data dados
the o
you você
personal pessoais

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.

Englanti Portugalin kieli
data dados
we process processamos
or ou
the o
processed processamento
process maneira
personal pessoais
of do

EN Voices of artists, journalists and protesters face the risk of being eliminated and illegally erased from the digital space without the guarantees of due process.

PT Vozes artísticas, jornalísticas e de protesto correm o risco de serem eliminadas, apagadas do espaço digital de forma ilegítima e sem as garantias do devido processo.

Englanti Portugalin kieli
voices vozes
risk risco
space espaço
without sem
guarantees garantias
process processo
the o
of do
due devido

EN We will store your personal information safely and limit any further processing of this information, until the backup can be erased or anonymized.

PT Nós guardaremos as suas informações pessoais com segurança e restringiremos qualquer processamento posterior dessas informações, até a cópia de segurança pode ser apagada ou anonimizada.

Englanti Portugalin kieli
information informações
processing processamento
safely com segurança
or ou
can pode
of de
be ser
we nós
personal pessoais
and e
any qualquer
the as

EN We use browser session Cookies, which are temporary Cookies that are erased from your device?s memory when you close your Internet browser or turn your computer off

PT Nós usamos cookies de sessão do navegador, que são cookies temporários que são apagados da memória de seu dispositivo quando você fecha o navegador ou desliga o computador

Englanti Portugalin kieli
session sessão
cookies cookies
s s
memory memória
close fecha
browser navegador
device dispositivo
or ou
computer computador
we use usamos
we nós
are são
when quando
you você
off de
that que

EN In this digital age, hair that protrudes too much can be easily erased using a pen tablet.

PT Nesta era digital, o pelo que se projeta demais pode ser facilmente apagado usando uma mesa digitalizadora.

Englanti Portugalin kieli
easily facilmente
using usando
digital digital
can pode
this nesta
be ser
that que
in pelo

EN Hopefully you haven't erased the little hairline guide. If you have, don’t worry, we can position the hair by observing the rest of the face.

PT Espero que você não tenha apagado o pequeno guia da linha do cabelo. Se for esse o caso, não se preocupe: podemos posicionar o cabelo observando o restante do rosto.

Englanti Portugalin kieli
little pequeno
guide guia
position posicionar
rest restante
face rosto
hair cabelo
of do
the o
we can podemos
if se
you você

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)

Englanti Portugalin kieli
kept mantidos
systems sistemas
recovery recuperação
of course obviamente
was foram
data dados
of de
confidential confidenciais
all todos
and e
securely com
our nossos

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

PT No entanto, o computador permite prontamente alterações subsequentes em uma resposta sem a incerteza de saber se uma resposta mal apagada pode invalidar a nova seleção.

Englanti Portugalin kieli
computer computador
readily prontamente
allows permite
subsequent subsequentes
changes alterações
uncertainty incerteza
knowing saber
poorly mal
might pode
selection seleção
without sem
new nova
of de
whether se
the o
a uma

Näytetään 20 / 20 käännöstä