Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "concept that measures" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "concept that measures" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

concept arte até conceito construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa estilo forma ideias imaginação modelo modelos negócios produtos projeto tecnologia trabalho uma
measures 1 a além as até cada com dados data de do dos durante e entre equipe está informações já mais medidas modelo no novo não não é ou para para o pessoas por qualidade qualquer quando que se sem sobre sua também tem tempo ter um uma é

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / concept that measures

Englanti
Portugalin kieli

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

Englanti Portugalin kieli
explanation explicação
measures medidas
included incluída
financial financeiras
reconciliation reconciliação
provided fornecida
tables tabelas
use uso
in no
is está
a uma
of do
also também
been foi

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
information informações
aware ciente
efforts esforços
we take tomamos
security segurança
protect proteger
personal pessoais
despite apesar
no nenhuma
be esteja
to a
our nossos

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

Englanti Portugalin kieli
breach violação
authentication autenticação
measures medidas
content conteúdo
offered oferecido
or ou
security segurança
network rede
protection proteção
website website
on no
connected conectada
of do
the as

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

PT Existência de um processo de verificação, de avaliação e de valorização regulares da eficácia das medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança do tratamento.

Englanti Portugalin kieli
existence existência
regular regulares
verification verificação
evaluation avaliação
measures medidas
efficiency eficácia
technical técnicas
organisational organizacionais
a um
process processo
security segurança
processing tratamento
the a
of do
and e
which o

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
information informações
aware ciente
efforts esforços
we take tomamos
security segurança
protect proteger
personal pessoais
despite apesar
no nenhuma
be esteja
to a
our nossos

EN This can be explained by what is known as the “Insurance Protection Gap”, which is a concept that measures the difference between the existing level of insurance and the level that would be most desirable from a social and economic perspective

PT A explicação está na denominada “Brecha de Proteção do Seguro”, um conceito que mede a diferença entre o nível do seguro existente e o que realmente seria desejável do ponto de vista social e econômico

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

Englanti Portugalin kieli
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy

Englanti Portugalin kieli
saving economizando
growth crescimento
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
money dinheiro
finance finanças
investment investimento
business negócios
and e

EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain

PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
public public
domain domain

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
learning tecnologia

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma

Englanti Portugalin kieli
reveals revela
gaming jogo
a um
concept conceito
and e

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Englanti Portugalin kieli
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

Englanti Portugalin kieli
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain

Englanti Portugalin kieli
network fio
technology tecnologia
domain domain
public public
business escritório
computer computador

EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain

PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
business escritório

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

Englanti Portugalin kieli
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

Englanti Portugalin kieli
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain

Englanti Portugalin kieli
domain domain
public public
learning tecnologia

EN In the world of animation and video games anything is possible, and illustrator, graphic designer, and concept artist Jean Fraisse has demonstrated that by creating breathtaking worlds in his course Concept Art: Introduction to Set Design

PT No mundo da animação e dos videogames tudo é possível

Englanti Portugalin kieli
animation animação
is é
possible possível
in no
world mundo
and e
to tudo
his o

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

Englanti Portugalin kieli
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN Core Measures with Nursing Recommendations

PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem

Englanti Portugalin kieli
core essenciais
measures medidas
nursing enfermagem
recommendations recomendações
with sobre

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

Englanti Portugalin kieli
discussed discutido
anonymously anonimamente
important importante
extra extras
precautions precauções
possible possíveis
measures medidas
if se
internet internet
surf navegar
you você
using usar
mode modo
the o
above acima
take de
as conforme
to take tomar

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

Englanti Portugalin kieli
covid covid
approved aprovada
shows mostra
equipped equipada
health saúde
hygiene higiene
measures medidas
government governamentais
guidelines diretrizes
clean clean
protect proteção
a uma
is está
to a
and e
help ajudar

EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic

PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic

Englanti Portugalin kieli
scores pontuações
unique exclusivas
determined determinadas
created criadas
by pelo
majestic majestic
measures medidas
flow flow
are são
and e

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

Englanti Portugalin kieli
backlinks backlinks
flow flow
advanced avançadas
strength força
domains domínios
metric metric
data dados
measures medidas
statistics estatísticas
link link
the o
number número
of do
our nossos
with junto

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

Englanti Portugalin kieli
continued contínuo
commitment compromisso
technical técnicas
organizational organizacionais
measures medidas
protecting proteger
data dados
to para
and e
your seus

EN Our GDPR compliance measures

PT Nossas medidas de conformidade com o RGPD

Englanti Portugalin kieli
gdpr rgpd
compliance conformidade
measures medidas
our de

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN "Working together with COA developers we can help them design translatability into measures from the start

PT «Ao trabalhar em parceria com programadores de COA, podemos ajudá-los a incorporar a traduzibilidade nas medidas desde o início

Englanti Portugalin kieli
working trabalhar
developers programadores
measures medidas
start início
we can podemos
the o
with nas

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

Englanti Portugalin kieli
serif serif
photo photo
announced anunciou
measures medidas
helping ajudar
affected afetados
affinity affinity
designer designer
global global
pandemic pandemia
today hoje
of do
and e
three três
by com
the o

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor

Englanti Portugalin kieli
experts especialistas
measures medidas
website site
new novo
server servidor
extensive extensas
team equipe
takes que
your seu
correctly corretamente
it ele
on no
of de
when quando
to funcionando

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você

Englanti Portugalin kieli
unparalleled incomparável
measures medidas
is é
security segurança
you você
and e
of do

EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data

PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
sophisticated sofisticados
criminals criminosos
data dados
enough para
stop impedir

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

Englanti Portugalin kieli
advanced avançadas
highly altamente
sophisticated sofisticados
customised personalizados
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
endpoint endpoint
measures medidas
used usadas
organisations empresas
get around contornar
threats ameaças
attacks ataques
security segurança
the o
are são
to a
by pelas
and e
around de

EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.

PT Os produtos CypherTrust Data Security complementam estas medidas de criptografia do MongoDB para criar uma segurança real contra violações.

Englanti Portugalin kieli
mongodb mongodb
measures medidas
achieve criar
breaches violações
data data
encryption criptografia
security segurança
products produtos
to a
true para
against de

EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data

PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais

Englanti Portugalin kieli
traditional tradicionais
data dados
perimeter perímetro
measures medidas
sufficient suficientes
security segurança
are são
longer mais
protect proteger
centre centro
to a

EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data

PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
measures medidas
traditional tradicionais
firewall firewall
services serviços
detection detecção
threat ameaças
data dados
can conseguem
and e
security segurança
secure proteger
your seus
that que
no não
most mais

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui

Englanti Portugalin kieli
conventional convencionais
measures medidas
explained explicadas
other outras
security segurança
we use usamos
many muitas
of de
here aqui
and e
which o
be ser

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis

Englanti Portugalin kieli
possible possível
or ou
measures medidas
encryption criptografia
other outras
security segurança
are são
end ponta
quite bastante
many tantos
days dia

EN Here?s a brief rundown of some of the security measures that both platforms have implemented.

PT Aqui está um breve resumo de algumas das medidas de segurança que ambas as plataformas implementaram.

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
platforms plataformas
security segurança
a um
brief breve
the as
here aqui
of de
that que

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
event evento
meetup meetup
for de
are e
by pelo
safety proteção
not se

EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place

PT Para vulnerabilidades críticas, é recomendável corrigir ou fazer upgrade o mais rápido possível, a menos que você tenha outras medidas atenuantes em vigor

Englanti Portugalin kieli
vulnerabilities vulnerabilidades
upgrade upgrade
unless a menos que
measures medidas
is é
or ou
other outras
possible possível
you você
soon rápido
in em
that que

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

Englanti Portugalin kieli
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN With the knowledge gained from this exchange, measures can be defined to better handle incidents in the future.

PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.

Englanti Portugalin kieli
exchange troca
measures medidas
defined definidas
better melhor
handle lidar
incidents incidentes
in no
the o
knowledge conhecimento
future futuro
be ser
to para
this essa
can podem

EN Additional activities related to the data protection regulation include technical-organizational measures (TOMs), the consolidation of hosting providers, and the creation of a processing of personal data contract.

PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.

Englanti Portugalin kieli
activities atividades
related relacionadas
data dados
protection proteção
measures medidas
consolidation consolidação
contract contrato
regulation regulamentação
additional adicionais
hosting hospedagem
providers provedores
a um
processing processamento
of de
personal pessoais
creation criação
the a

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

PT Tome medidas adequadas para proteger quaisquer dados que você controle ou processe e para mimetizar quaisquer riscos para esses dados

Englanti Portugalin kieli
suitable adequadas
measures medidas
data dados
risks riscos
control controle
or ou
protect proteger
you você
and e
process processe
to para
that que

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

Englanti Portugalin kieli
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.

PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.

Englanti Portugalin kieli
group com
the os
of do
proper para
with meio

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
measures medidas
uk reino unido
swiss suíça
eu ue
europe europa
of do
data dados
a unido
to a
ensure garantir
and e
protected protegidos
when quando
outside fora
that que

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

Englanti Portugalin kieli
atlassian atlassian
access access
admins administradores
measures medidas
organization organização
security segurança
cloud nuvem
proper adequadas
in em
are estão
can podem
of de
used usados
products produtos
being sendo
the o

Näytetään 50 / 50 käännöstä