EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
Käännä "serif" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "serif" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / serif
Englanti
Portugalin kieli
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
PT Todas as imagens disponíveis para baixar são de direito autoral da Serif ou licenciadas pela Serif
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| images | imagens |
| download | baixar |
| serif | serif |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| of | de |
| are | são |
| by | pela |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| images | imagens |
| reviews | avaliações |
| serif | serif |
| use | usar |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| unless | a não ser |
| written | escrito |
| and | e |
| may | poderá |
| products | produtos |
| the | as |
| of | dos |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| publication | publicação |
| affinity | affinity |
| use | usar |
| or | ou |
| logos | logotipos |
| an | um |
| sponsorship | patrocínio |
| trademarks | marcas |
| endorsement | endosso |
| you | você |
| the | os |
| may | pode |
| of | do |
| way | de |
| as | como |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| affinity | affinity |
| go to | acesse |
| live | live |
| director | diretor |
| the | à |
| by | com |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sans | sem |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| now | agora |
| the | a |
| you | você |
| difference | diferença |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| style | estilo |
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| light | luz |
| shadow | sombra |
| photograph | fotografia |
| of | do |
| different | diferentes |
| letters | letras |
| a | uma |
| learn | e |
| the | as |
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
PT Todas as imagens disponíveis para baixar são de direito autoral da Serif ou licenciadas pela Serif
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| images | imagens |
| download | baixar |
| serif | serif |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| of | de |
| are | são |
| by | pela |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| images | imagens |
| reviews | avaliações |
| serif | serif |
| use | usar |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| unless | a não ser |
| written | escrito |
| and | e |
| may | poderá |
| products | produtos |
| the | as |
| of | dos |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| publication | publicação |
| affinity | affinity |
| use | usar |
| or | ou |
| logos | logotipos |
| an | um |
| sponsorship | patrocínio |
| trademarks | marcas |
| endorsement | endosso |
| you | você |
| the | os |
| may | pode |
| of | do |
| way | de |
| as | como |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sans | sem |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| now | agora |
| the | a |
| you | você |
| difference | diferença |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| get in | entrar |
| wish | desejar |
| us | conosco |
| touch | contato |
| an | um |
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| john | john |
| serif | serif |
| media | mídia |
| support | suporte |
| customer | cliente |
| only | somente |
| questions | dúvidas |
| respond | responder |
| address | endereço |
| inquiries | consultas |
| to | ao |
| this | este |
| of | de |
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com.
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| get in | entrar |
| wish | desejar |
| us | conosco |
| touch | contato |
| an | um |
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| demonstrates | demonstra |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| beta | beta |
| the | das |
| of | de |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN Affinity apps from Serif Europe — Terms & Conditions
PT Aplicativos Affinity da Serif Europe — Termos e condições
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| photo | photo |
| announced | anunciou |
| measures | medidas |
| helping | ajudar |
| affected | afetados |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| today | hoje |
| of | do |
| and | e |
| three | três |
| by | com |
| the | o |
EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year
PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| layout | layout |
| app | aplicativo |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| year | ano |
| the | o |
| has | da |
| of | do |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| launches | lança |
| stunning | impressionante |
| new | nova |
| studiolink | studiolink |
| technology | tecnologia |
| affinity | affinity |
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| parent | mãe |
| names | nomes |
| brands | marcas |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| control | controle |
| data | dados |
| be | ser |
| owner | proprietário |
| new | novo |
| company | empresa |
| subject | sujeitos |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| change | mudança |
| you | você |
| us | nos |
| trading | comerciais |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
| will be | serão |
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| serif | serif |
| partners | parceiros |
| unauthorized | não autorizado |
| strictly | estritamente |
| prohibited | proibido |
| material | material |
| including | incluindo |
| or | ou |
| use | uso |
| materials | materiais |
| code | código |
| is | é |
| the | o |
| text | textos |
| site | site |
| source | fonte |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| this | nesse |
EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com
PT Caso deseje cancelar um pedido, contate affinityorders@serif.com
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| wish | deseje |
| cancel | cancelar |
| contact | contate |
| serif | serif |
| an | um |
| order | pedido |
| to | caso |
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| logos | logotipos |
| are | são |
| trademark | marcas |
| all | todos |
| provided | com |
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| interest | interesse |
| serif | serif |
| copyrights | direitos autorais |
| downloading | baixar |
| copying | copiar |
| materials | materiais |
| ownership | propriedade |
| right | direito |
| or | ou |
| other | outro |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| title | título |
| in | de |
| using | usar |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | reserva |
| discretion | critério |
| restrict | restringir |
| images | imagens |
| accreditation | acreditação |
| right | direito |
| or | ou |
| resources | recursos |
| is | é |
| time | momento |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| that | dessas |
| further | que |
| use | uso |
| of | de |
| our | nossos |
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, pode acessar seus dados pessoais em https://store.serif.com/account.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| access | acessar |
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | se |
| account | conta |
| data | dados |
| an | uma |
| store | loja |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| by | com |
| you | você |
| your | seus |
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| request | solicitar |
| details | detalhes |
| data | dados |
| or | ou |
| the | o |
| personal | pessoais |
| address | endereço |
| of | dos |
| and | e |
| hold | que |
| by | com |
| following | um |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| changes | alterações |
| help | ajudar |
| data | dados |
| possible | possível |
| wish | deseja |
| update | atualização |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| request | solicitação |
| in | de |
| we | nos |
| your | seus |
| include | e |
EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com
PT Você pode solicitar a exclusão da sua conta e de quaisquer Dados pessoais seus que tivermos coletado pelo e-maildataprotection@serif.com
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| request | solicitar |
| data | dados |
| collected | coletado |
| serif | serif |
| account | conta |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| at | pelo |
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| child | criança |
| believe | acredita |
| information | informações |
| serif | serif |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| parent | pai |
| contact | contato |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| us | nos |
| and | e |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europa |
| ltd | ltd |
| current | vigente |
| law | lei |
| are | são |
| website | site |
| cookies | cookies |
| in | em |
| used | usados |
| our | nosso |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| reference | referência |
| allows | permite |
| basket | cesta |
| serif | serif |
| expires | expira |
| session | sessão |
| cookie | cookie |
| stores | armazena |
| user | usuário |
| website | site |
| domain | domínio |
| shopping | compra |
| create | criar |
| at | no |
| the end | final |
| a | única |
| end | o |
| of | do |
| your | sua |
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| body | corpo |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| headlines | títulos |
| the | o |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
EN With Serif’s creative projects manager, Ian Cornwall
PT Com o gerente de projetos criativos da Serif, Ian Cornwall
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| creative | criativos |
| projects | projetos |
| manager | gerente |
| ian | ian |
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| world | mundo |
| corporate | corporativa |
| chapter | capítulo |
| branding | branding |
| serif | serif |
| graphic | gráfico |
| james | james |
| david | david |
| designer | designer |
| the | o |
| in | no |
| this | neste |
| about | sobre |
| learn | e |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| designed | projetados |
| combination | combinação |
| fonts | fontes |
| detail | detalhes |
| a | um |
| styles | estilos |
| and | e |
| add | adicionar |
| to | ao |
| used | usados |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| be | serem |
| three | três |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| family | família |
| script | script |
| complementary | complementar |
| subtly | sutilmente |
| font | fontes |
| a | uma |
| two | duas |
| and | e |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| perfectly | perfeita |
| script | script |
| sophisticated | sofisticada |
| features | recursos |
| designs | designs |
| brush | pincel |
| free | livre |
| paired | com |
| fonts | fontes |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| these | dessas |
| and | e |
| to | para |
| your | seus |
| the | o |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.
EN Serif launched in 1987 and built up a reputation for quality and reliability based on an award-winning range of software for PC – low-cost alternatives to high-end publishing and graphics packages.
PT A Serif foi criada em 1987 e construiu uma reputação de qualidade e confiabilidade com base em uma gama premiada de softwares para PC - alternativas de baixo custo a pacotes editoriais e gráficos de ponta.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| serif | serif |
| reputation | reputação |
| based | base |
| range | gama |
| award-winning | premiada |
| software | softwares |
| alternatives | alternativas |
| packages | pacotes |
| graphics | gráficos |
| end | ponta |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| cost | custo |
| built | construiu |
| and | e |
| a | uma |
| low | baixo |
| in | em |
| of | de |
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
PT Todos os aplicativos Affinity estão disponíveis com 50% de desconto em affinity.serif.com, como uma iniciativa de apoio à comunidade criativa durante a pandemia do COVID-19.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| discount | desconto |
| initiative | iniciativa |
| creative | criativa |
| community | comunidade |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| available | disponíveis |
| the | os |
| support | do |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
serif serif trademarks serif launched sans serif fonts sans serif font examples serif serif fonts event that serif prefer sans serif copyright of serif sans serif serif announces details serif font serif graphic designer it’s serif’s affinity developer serif serif letters serif europe serif europe ltd sans serif logo serif has today serif launches affinity serif managing director a serif font serif today consolidates serif is putting monda serif a contrasting serif developer serif click sans serif sophisticated sans serif serif md ash
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam