Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "patches regularly" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "patches regularly" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

regularly do jest nie regularnie w że

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / patches regularly

Englanti
Kiillottaa

EN We regularly update our network with the latest security patches

PL Regularnie aktualizujemy naszą sieć zgodnie z najnowszymi zabezpieczeniami

Englanti Kiillottaa
regularly regularnie
network sieć
with z
the zgodnie
our naszą
latest najnowszymi

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

Englanti Kiillottaa
baramundi baramundi
management management
can można
updates aktualizacje
most innych
applications aplikacji
reliably niezawodnie
quickly szybko
and i
efficiently skutecznie

EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security

PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT

Englanti Kiillottaa
baramundi baramundi
management management
installation instalacji
microsoft microsoft
to do
maintain utrzymania
security bezpieczeństwa
patch patch
it it

EN Patches can be installed from multiple file servers to minimize network traffic.

PL Łatki mogą być instalowane z wielu serwerów plików dla zminimalizowania obciążenia sieci.

Englanti Kiillottaa
servers serwerów
network sieci
from z
file plik
can mogą

EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.

PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.

Englanti Kiillottaa
management zarządzania
able może
updates nowe
security bezpieczeństwa
it to
now teraz
system system
on na
and oraz
out w

EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.

PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.

Englanti Kiillottaa
updates uaktualnienia
other innym
soon po
now obecnie
we jesteśmy
the i

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

PL Nawet mające dobre intencje serwisy proxy nie są w stanie poradzić sobie z większością zagrożeń prywatności i często wymagają ciągłych aktualizacji zabezpieczeń, aby nie dopuścić do ujawniania danych.

Englanti Kiillottaa
proxy proxy
privacy prywatności
data danych
and i
even nawet
to do
services z

EN By applying own patches, Trend Micro allows you to safely use the older version of the operating system until you switch to a newer version supported by the manufacturer, or for as long as you need it.

PL Dzięki nakładaniu własnych patchy Trend Micro pozwala bezpiecznie korzystać ze starszej wersji systemu operacyjnego do momentu przejścia na nowszą, już wspieraną przez producenta wersję bądź tak długo, jak będzie trzeba.

Englanti Kiillottaa
allows pozwala
system systemu
manufacturer producenta
as jak
need trzeba
version wersji
by przez
to do
safely bezpiecznie
long długo
you tak

EN We owe a great deal to Ogre3D and hope to have made up for it with the numerous patches we?ve contributed.

PL Wiele zawdzięczamy Ogre3D i mamy nadzieję, że dobrze się temu projektowi odwdzięczyliśmy przyczyniając się do wielu poprawek.

Englanti Kiillottaa
great dobrze
we my
and i
to do
numerous wiele

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

PL Udoskonalenie sposobu obsługi poprawek dzięki zautomatyzowanemu rozwiązaniu korzystającemu z największego dostępnego ich katalogu.

Englanti Kiillottaa
catalog katalogu
and z

EN Ensure that your offline machines awaken to receive critical patches and software updates.

PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.

Englanti Kiillottaa
software oprogramowania
updates aktualizacji

EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2

PL System będzie otrzymywać poprawki błędów i zabezpieczeń, ale nie będzie zyskiwał nowych funkcji oprogramowania, które znajdą się w S2

Englanti Kiillottaa
fixes poprawki
new nowych
system system
software oprogramowania
features funkcji
in w
but ale
not nie

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

PL PowerDMARC utrzymuje środki mające na celu ocenę, testowanie i stosowanie poprawek bezpieczeństwa do wszystkich odpowiednich systemów i aplikacji używanych do świadczenia Usług.

Englanti Kiillottaa
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
test testowanie
security bezpieczeństwa
applications aplikacji
services usług
to do
systems systemów
and i

EN Updating third-party software and integrating patches without losing time

PL Aktualizacja aplikacji innych producentów oraz instalacja łat w mgnieniu oka

Englanti Kiillottaa
software aplikacji
and oraz

EN We save a huge amount of time thanks to baramundi, especially in terms of updating third-party software and distributing Microsoft patches.

PL Dzięki baramundi oszczędzamy mnóstwo czasu właśnie jeśli chodzi o aktualizację aplikacji innych producentów oraz przydzielanie łat Microsoft.

Englanti Kiillottaa
time czasu
baramundi baramundi
software aplikacji
microsoft microsoft
in w
terms nie
a a
and oraz

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

Englanti Kiillottaa
baramundi baramundi
management management
can można
updates aktualizacje
most innych
applications aplikacji
reliably niezawodnie
quickly szybko
and i
efficiently skutecznie

EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security

PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT

Englanti Kiillottaa
baramundi baramundi
management management
installation instalacji
microsoft microsoft
to do
maintain utrzymania
security bezpieczeństwa
patch patch
it it

EN Patches can be installed from multiple file servers to minimize network traffic.

PL Łatki mogą być instalowane z wielu serwerów plików dla zminimalizowania obciążenia sieci.

Englanti Kiillottaa
servers serwerów
network sieci
from z
file plik
can mogą

EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.

PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.

Englanti Kiillottaa
management zarządzania
able może
updates nowe
security bezpieczeństwa
it to
now teraz
system system
on na
and oraz
out w

EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.

PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.

Englanti Kiillottaa
updates uaktualnienia
other innym
soon po
now obecnie
we jesteśmy
the i

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

PL PowerDMARC utrzymuje środki mające na celu ocenę, testowanie i stosowanie poprawek bezpieczeństwa do wszystkich odpowiednich systemów i aplikacji używanych do świadczenia Usług.

Englanti Kiillottaa
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
test testowanie
security bezpieczeństwa
applications aplikacji
services usług
to do
systems systemów
and i

EN Updating third-party software and integrating patches without losing time

PL Aktualizacja aplikacji innych producentów oraz instalacja łat w mgnieniu oka

Englanti Kiillottaa
software aplikacji
and oraz

EN We save a huge amount of time thanks to baramundi, especially in terms of updating third-party software and distributing Microsoft patches.

PL Dzięki baramundi oszczędzamy mnóstwo czasu właśnie jeśli chodzi o aktualizację aplikacji innych producentów oraz przydzielanie łat Microsoft.

Englanti Kiillottaa
time czasu
baramundi baramundi
software aplikacji
microsoft microsoft
in w
terms nie
a a
and oraz

EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.

PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.

Englanti Kiillottaa
works działa
optimise optymalizacji
performance wydajności
disk dysku
space miejsca
automatically automatycznie
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
avira avira
pc komputera
system system
software software
security zabezpieczeniach
pro pro
while w

EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

Englanti Kiillottaa
software oprogramowanie
offers oferuje
to aby
on na
pro pro

EN It will even be easier to keep the systems you provide more secure because our management tools make it simple to install upgrades and security patches

PL Nasze narzędzia do zarządzania ułatwiają również zabezpieczanie systemów, ułatwiając instalacje aktualizacji i łatek

Englanti Kiillottaa
management zarządzania
upgrades aktualizacji
to do
systems systemów
and i
make w

EN And they’ll help you and your customers keep up with security patches, which can be of invaluable assistance in the fight to maintain systems as cybersecure as possible.

PL Co więcej, pomogą one Tobie i Twoim klientom na bieżąco instalować poprawki zabezpieczeń, co zdecydowanie ułatwia utrzymanie maksymalnego poziomu bezpieczeństwa systemów.

Englanti Kiillottaa
customers klientom
security bezpieczeństwa
in w
systems systemów
can co

EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below. 

PL Płatności muszą być uiszczane w sposób terminowy, aby uniknąć wygaśnięcia Okresu ważności subskrypcji oraz wszelkich usług pomocy technicznej określonych w sekcji UAKTUALNIENIA, AKTUALIZACJE I POPRAWKI PRODUKTÓW poniżej. 

EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term

PL Licencja stała na Oprogramowanie uprawnia Użytkownika do bezpłatnego otrzymywania Poprawek w okresie pierwszych dwunastu miesięcy Okresu wieczystego

EN We owe a great deal to Ogre3D and hope to have made up for it with the numerous patches we?ve contributed.

PL Wiele zawdzięczamy Ogre3D i mamy nadzieję, że dobrze się temu projektowi odwdzięczyliśmy przyczyniając się do wielu poprawek.

Englanti Kiillottaa
great dobrze
we my
and i
to do
numerous wiele

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky

EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories

PL Zarządzanie lukami w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, w tym wydawanie aktualizacji, poprawek lub zaleceń.

Englanti Kiillottaa
security zabezpieczeniach
updates aktualizacji
products produktów
or lub
in w
services usług
manage zarządzanie
and i
our naszych

EN You receive all updates and patches as tested, ready-to-deploy packages from baramundi on a daily basis

PL Ponadto regularnie dostarcza wszystkie aktualizacje i poprawki w postaci przetestowanych, gotowych do wdrożenia pakietów

Englanti Kiillottaa
updates aktualizacje
ready gotowych
deploy wdrożenia
to do
all w
and i

EN That eliminates the time-consuming process of searching, packaging/parameterizing and testing patches and updates and increases IT security without disturbing users.

PL Eliminuje to czasochłonny proces wyszukiwania, pakietowania/parametryzowania i testowania poprawek i aktualizacji oraz zwiększa bezpieczeństwo IT bez ingerowania w pracę użytkowników urządzeń.

Englanti Kiillottaa
eliminates eliminuje
process proces
testing testowania
updates aktualizacji
security bezpieczeństwo
without bez
it to
users użytkowników
and i

EN Huge sound banks with more than 29000 device patches, loops and samples

PL Ogromne banki brzmień z ponad 29000 brzmień, pętli i próbek

Englanti Kiillottaa
huge ogromne
banks banki
and i
than z

EN Opens songs and synth patches made in Reason Compact - the free pocket music studio for iOS

PL Otwiera utwory i syntezatory stworzone w Reason Compact - darmowym kieszonkowym studiu muzycznym dla systemu iOS

Englanti Kiillottaa
opens otwiera
free darmowym
studio studiu
compact compact
in w
ios ios
the i
for dla

EN Ensure that your reverse-engineered models are editable within CAD/CAM applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics.

PL Zapewnij możliwość edytowania modeli uzyskanych za pomocą inżynierii odwrotnej w aplikacjach CAD/CAM przez automatyczne łączenie łat powierzchni z ciągłymi krzywymi, które w naturalny sposób przedstawiają charakterystyki części.

EN Minimize the number of surface patches and improve fitting accuracy and patch continuity by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature.

PL Minimalizuj liczbę łat powierzchni oraz popraw dokładność dopasowania i ciągłość łat przez automatyczne dostosowanie rozmiaru łaty i współczynnika krzywizny powierzchni części.

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

PL Oferujemy banery reklamowe na wielu platformach regularnie wykorzystywanych przez pracowników służby zdrowia i badaczy, w tym:

Englanti Kiillottaa
platforms platformach
regularly regularnie
used wykorzystywanych
researchers badaczy
on na
we offer oferujemy
healthcare zdrowia
and i

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.

Englanti Kiillottaa
regularly regularnie
of z
apps aplikacji
time czasie
anywhere dowolnym
and i

EN We regularly update both of our indexes

PL Regularnie aktualizujemy oba indeksy

Englanti Kiillottaa
regularly regularnie
both oba
indexes indeksy

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Englanti Kiillottaa
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

Englanti Kiillottaa
rankings ranking
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be stanie
website strony
keyword kluczowych
find dowiedz
of z
to do

EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.

PL Od czasu do czasu Wskazówki dla społeczności będą aktualizowane, także zaglądaj tutaj regularnie.

Englanti Kiillottaa
community społeczności
regularly regularnie
to do
page od
time czasu

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19

PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość

Englanti Kiillottaa
regularly regularnie
test testy
backup zapasowych
procedures procedur
a a
and i
our naszych

EN Across the organization, our teams are regularly trained and updated on essential privacy and security practices and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

PL Nasze zespoły w całej organizacji regularnie przechodzą szkolenia i kursy doszkalające z zakresu podstawowych praktyk ochrony prywatności i bezpieczeństwa, a ponadto są zobowiązane do zapewniania poufności i bezpieczeństwa tych danych

Englanti Kiillottaa
teams zespoły
regularly regularnie
practices praktyk
data danych
organization organizacji
privacy prywatności
to do
of z
security bezpieczeństwa
the i
are tych
across w

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

PL Dział technologiczny miał dostęp do Confluence i Jira Software Server (własny hosting w usłudze AWS), ale z powodu nieregularnej konserwacji sprzętu i oprogramowania występowały kłopoty z wydajnością i bezpieczeństwem

Englanti Kiillottaa
confluence confluence
jira jira
server server
aws aws
performance wydajności
to do
but ale
software oprogramowania
and i
because z

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Englanti Kiillottaa
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.

Englanti Kiillottaa
regularly regularnie
report raport
focuses skupia
security bezpieczeństwa
cloud chmurze
system system
on na
of z
and i

Näytetään 50 / 50 käännöstä