Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "patches regularly" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "patches regularly" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

patches correcciones parches
regularly a a menudo además al con frecuencia con regularidad cualquier cuando el es habitualmente hacer mantener mejor menudo más no o periódicamente pero que regular regularmente ser si siempre sin solo suele también vez ya

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / patches regularly

Englanti
Espanja

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

Englanti Espanja
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

Englanti Espanja
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Englanti Espanja
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

Englanti Espanja
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

Englanti Espanja
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

Englanti Espanja
security seguridad
patches parches
manufacturer fabricante
important importantes
if si
android android
phone teléfono
says dice
the el
latest más
mean significa
that eso
has tiene
your su
it simplemente
all todos
of de

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Englanti Espanja
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes

Englanti Espanja
structured estructurado
approach enfoque
new nuevas
functionality funcionalidades
patches parches
regularly regularmente
releases lanzamientos
needed necesario
in en
a un
but pero
and y
bigger importantes
more más

EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.

ES Moodle se actualiza regularmente con funciones nuevas y mejoradas, incluyendo mejoras en la interfaz de usuario o la experiencia del administrador, funciones solicitadas por nuestros usuarios, parches de seguridad necesarios y más.

Englanti Espanja
moodle moodle
regularly regularmente
features funciones
including incluyendo
admin administrador
necessary necesarios
security seguridad
patches parches
requested solicitadas
new nuevas
improvements mejoras
interface interfaz
experience experiencia
the la
user usuario
with con
more más

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

ES Los clientes pueden aprovechar las imágenes base que AWS proporciona y actualiza periódicamente para la seguridad y la corrección de errores, con los parches más recientes disponibles.

Englanti Espanja
aws aws
base base
images imágenes
regularly periódicamente
security seguridad
bug errores
updated actualiza
patches parches
leverage aprovechar
the la
customers clientes
can pueden
for para
recent recientes
available disponibles
provided de

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

ES Los clientes pueden aprovechar las imágenes base que AWS proporciona y actualiza periódicamente para la seguridad y la corrección de errores, con los parches más recientes disponibles.

Englanti Espanja
aws aws
base base
images imágenes
regularly periódicamente
security seguridad
bug errores
updated actualiza
patches parches
leverage aprovechar
the la
customers clientes
can pueden
for para
recent recientes
available disponibles
provided de

EN • Apply the latest software patches: By regularly scanning all your systems and patching high priority vulnerabilities, helps defend against holes exploited by a ransomware

ES • Aplique los últimos parches de software: al escanear regularmente todos sus sistemas y parchear las vulnerabilidades de alta prioridad, ayuda a defenderse de los agujeros explotados por un ransomware

EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches

ES Su código se revisa periódicamente para añadir nuevas funciones, pero, sobre todo, para corregir la seguridad

Englanti Espanja
code código
is se
regularly periódicamente
new nuevas
features funciones
security seguridad
its su
and la
but pero
all todo
to sobre

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes

Englanti Espanja
structured estructurado
approach enfoque
new nuevas
functionality funcionalidades
patches parches
regularly regularmente
releases lanzamientos
needed necesario
in en
a un
but pero
and y
bigger importantes
more más

EN We regularly update our network with the latest security patches

ES Regularmente actualizamos nuestra red con los últimos parches de seguridad

Englanti Espanja
regularly regularmente
network red
security seguridad
patches parches
latest últimos
with con
the los

EN Vacuuming regularly and wiping down surfaces with damp cloths will reduce the amount of pollen able to get into your home. Regularly washing your hands can also be of great benefit.

ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.

Englanti Espanja
surfaces superficies
damp húmedos
pollen polen
great gran
reduce reducir
the la
regularly con regularidad
can puede
of de
hands manos
also también
be ser
your tu
amount cantidad
to hogar

EN Regularly visit your doctor and make sure you attend your annual visit. Eating well and exercising regularly would also help you stay in shape till you reach retirement age.

ES Visite regularmente a su médico y asegúrese de asistir a su visita anual. Comer bien y hacer ejercicio con regularidad también le ayudarán a mantenerse en forma hasta que llegue a la edad de jubilación.

Englanti Espanja
doctor médico
annual anual
eating comer
retirement jubilación
shape forma
age edad
help you ayudarán
help ayudar
in en
attend asistir
exercising ejercicio
regularly regularmente
visit visita
also también
your y
well bien
reach a
make sure asegúrese

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

Englanti Espanja
risk riesgo
distributed distribuyeron
broad amplios
patches parches
protected protegidas
sector sector
eastern oriental
and y
study estudio
the el
in en
areas zonas
area área
around alrededor
high alto
of de

EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site

ES El motor de recomendación de módulos recomienda automáticamente módulos y parches de su sitio D7

Englanti Espanja
recommendation recomendación
engine motor
automatically automáticamente
recommends recomienda
patches parches
modules módulos
site sitio
your y

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos

Englanti Espanja
drupal drupal
code código
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
base base
core núcleo
your sus
any de
with con

EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.

ES Recomienda automáticamente módulos y parches desde el sitio D7 para suavizar las rutas de migración.

Englanti Espanja
automatically automáticamente
recommends recomienda
modules módulos
patches parches
migration migración
paths rutas
site sitio
your y
from desde

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

Englanti Espanja
migration migración
smoother más suave
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
top superiores
make de
core núcleo
with con
for para
your sus

EN Automated software updates and patches

ES Automatización de actualizaciones y parches de software

Englanti Espanja
automated automatización
software software
updates actualizaciones
patches parches

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky

Englanti Espanja
knowing sabiendo
updates actualizaciones
patches parches
sky sky
and y
says dice
we nos
of de
all todas

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.

Englanti Espanja
cloud cloud
patches parches
upgrades actualizaciones
experts expertos
active activa
access acceso
community comunidad
monitoring supervisión
management gestión
base base
support asistencia
in en
handles gestiona
gain obtenga
to a
services services
via de
knowledge conocimiento

EN Create unique sounds with deep control over every aspect of your patches

ES Crea sonidos únicos con un control total sobre cada aspecto de tus patches

Englanti Espanja
create crea
sounds sonidos
control control
aspect aspecto
unique únicos
with con
your tus
every cada
of de

EN Spark ideas with tons of patches

ES Estimula tus ideas con un multitud de patches

Englanti Espanja
ideas ideas
of de
with con

EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches

ES UVI Falcon 2 incluye Factory Sounds, una colección de 1000 patches muy versátil y de gran calidad

Englanti Espanja
includes incluye
versatile versátil
collection colección
falcon falcon
factory factory
quality calidad
a una
of de
high gran

EN Routinely review and apply software security patches to your computer operating system and applications.

ES Revise y aplique rutinariamente parches de seguridad de software para el sistema operativo y las aplicaciones de su computadora.

Englanti Espanja
security seguridad
patches parches
computer computadora
review revise
software software
applications aplicaciones
apply aplique
system sistema
to operativo
your y

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

ES Además, nuestras versiones beta de las aplicaciones enviarán automáticamente datos adicionales para ayudarnos a diagnosticar problemas como información sobre tarjetas de GFX, datos de DirectX, información sobre CPU y parches de plataforma.

Englanti Espanja
beta beta
automatically automáticamente
diagnose diagnosticar
issues problemas
card tarjetas
cpu cpu
patches parches
versions versiones
applications aplicaciones
platform plataforma
additional adicionales
information información
to a
data datos
of de
send enviarán

EN Plus, our world-class Technical Support and Operations teams will keep your server running and up-to-date with security patches, OS updates, and more.

ES Además, nuestros equipos de soporte técnico y operaciones de clase mundial mantendrán tu servidor en funcionamiento y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

Englanti Espanja
teams equipos
patches parches
class clase
world mundial
technical técnico
operations operaciones
keep mantendrán
server servidor
security seguridad
os sistema operativo
updates actualizaciones
up-to-date actualizado
support soporte
your tu
more más
to operativo
with con

EN Our experts keep your server running & up-to-date with security patches, OS updates, and more.

ES Nuestros expertos mantienen tu servidor en ejecución y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

Englanti Espanja
experts expertos
patches parches
server servidor
security seguridad
os sistema operativo
updates actualizaciones
up-to-date actualizado
with con
your tu
to operativo
more más

EN Save time as our experts handle installation of security patches, Ubuntu OS updates, PHP releases, and the latest WordPress versions.

ES Ahorra tiempo mientras nuestros expertos manejan la instalación de parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo Ubuntu, versiones de PHP y la última versión de WordPress.

Englanti Espanja
save ahorra
experts expertos
security seguridad
patches parches
ubuntu ubuntu
php php
wordpress wordpress
time tiempo
os sistema operativo
updates actualizaciones
versions versiones
the la
as mientras
installation instalación
of de
latest última

EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and

ES Herramientas tecnológicas actualizadas (por ejemplo, contraseñas, cifrado, cortafuegos y parches de seguridad); y

Englanti Espanja
technological tecnológicas
tools herramientas
passwords contraseñas
firewalls cortafuegos
patches parches
up-to-date actualizadas
encryption cifrado
security seguridad
to por

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

Englanti Espanja
managing administración
updates actualizaciones
deploying implementación
patches parches
just simplemente
relax relájese
enjoy disfrute
features funcionalidades
downtime inactividad
the la
as mientras
no sin
to las
latest últimas
out de la

EN Web App inspection for performance, and vulnerabilities. Updates & Patches

ES Inspección de aplicaciones web para comprobar el rendimiento y las vulnerabilidades. Actualizaciones y parches a aplicar.

Englanti Espanja
web web
app aplicaciones
performance rendimiento
vulnerabilities vulnerabilidades
updates actualizaciones
patches parches
inspection inspección
for para

EN Evaluate OS resource usage and System logs for issues. Updates & Patches

ES Evaluar el uso de los recursos del sistema operativo y los registros del sistema en busca de problemas. Actualizaciones y parches

Englanti Espanja
evaluate evaluar
resource recursos
logs registros
updates actualizaciones
patches parches
os sistema operativo
issues problemas
system sistema
usage el uso
for del

EN Our complete application management service includes the application, administration and implementation of required patches and upgrades

ES Nuestro servicio de administración de aplicaciones completo incluye la aplicación, administración e implementación de los parches y actualizaciones necesarios

Englanti Espanja
complete completo
includes incluye
required necesarios
patches parches
upgrades actualizaciones
service servicio
implementation implementación
of de
the la
our nuestro
management administración

Näytetään 50 / 50 käännöstä