EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
Käännä "patches regularly" kielelle Tšekki
Näytetään 32 / 32 käännöstä lauseelle "patches regularly" kielestä Englanti kielelle Tšekki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
| regularly | pravidelně |
Käännös kielestä Englanti kieleen Tšekki / patches regularly
Englanti
Tšekki
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| and | s |
EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.
CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| there | jsme |
| i | jsem |
| in | v |
| a | a |
EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.
CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| a | a |
| is | je |
| to | na |
| all | všechny |
| versions | verze |
| years | let |
| why | proto |
EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below.
CS Platba musí být provedena včas, aby nedošlo k přerušení doby platnosti předplatného a případných služeb podpory, jak je uvedeno v oddíle UPGRADE, AKTUALIZACE A OPRAVY PRODUKTU níže.
EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term
CS Trvalá licence k softwaru vás opravňuje k bezplatné získávání oprav po dobu prvních dvanácti měsíců doby platnosti trvalé licence
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| license | licence |
| to | k |
| free | bezplatné |
| months | měsíců |
| software | softwaru |
| you | vás |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| list | seznam |
| or | nebo |
| gammu | gammu |
| development | vývoj |
EN we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;
CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| technical | technických |
| and | a |
EN Accordingly, you should check the Terms regularly for updates
CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| should | měli |
| updates | aktualizace |
| regularly | pravidelně |
| the | těchto |
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| me | mi |
| it | to |
| a | a |
| but | ale |
| then | pak |
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| project | projekt |
| about | o |
| to | na |
| more | více |
| projects | projekty |
| data | dat |
| one | z |
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain. Find out more about Projects here.
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| project | projekt |
| about | o |
| to | na |
| more | více |
| projects | projekty |
| data | dat |
| one | z |
EN Number of backlinks that you can regularly monitor. Find out more here.
CS Počet zpětných odkazů, jejichž funkčnost můžete pravidelně kontrolovat. Více informací na tomto odkazu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| number | počet |
| regularly | pravidelně |
| that | tomto |
| of | jejich |
| can | můžete |
| more | více |
EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| seo | seo |
| regularly | pravidelně |
| of | z |
| as | jako |
| for | pro |
EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES
CS Obsah úložného prostoru určeného pro zákazníka je RAIDBOXES pravidelné zálohování( zálohy)
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| contents | obsah |
| space | prostoru |
| are | je |
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| customer | zákazníka |
| for | pro |
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| software | softwaru |
| updates | aktualizace |
| high | vysoké |
| level | úrovně |
| security | zabezpečení |
| regularly | pravidelně |
| are | jsou |
| to | pro |
EN On the responsive website, the business contact form can be used independently regularly of web design
CS Na responzivním webu lze obchodní kontaktní formulář používat nezávisle pravidelně na webdesignu
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| on | na |
| responsive | responzivní |
| used | používat |
| design | webdesignu |
| website | webu |
EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and
CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| especially | zejména |
| or | nebo |
| virtual | virtuální |
| used | používá |
| is | je |
| on | na |
| product | produkt |
| and | a |
EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.
CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| children | děti |
| program | programu |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| search | vyhledávače |
| seo | seo |
| in | v |
| is | je |
| you | vám |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and
CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| especially | zejména |
| or | nebo |
| virtual | virtuální |
| used | používá |
| is | je |
| on | na |
| product | produkt |
| and | a |
EN Accordingly, you should check the Terms regularly for updates
CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| should | měli |
| updates | aktualizace |
| regularly | pravidelně |
| the | těchto |
EN Within the program, he regularly cooperates with many film festivals both in Czech Republic and Slovakia.
CS Pravidelně spolupracuje v rámci programu s několika festivaly v české a slovenské republice.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| program | programu |
| republic | republice |
| regularly | pravidelně |
| in | v |
| with | s |
| the | a |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| list | seznam |
| or | nebo |
| gammu | gammu |
| development | vývoj |
EN Families and teens will meet regularly with a dietitian to develop a meal plan and track progress
CS Rodiny a dospívající se budou pravidelně setkávat s dietologem, aby vytvořili plán jídla a sledovali pokrok
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| plan | plán |
| to | aby |
| a | a |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| team | tým |
| activities | aktivity |
| like | jako |
| and | a |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
CS Zatímco vnitřní DPO je jediná ručí společnost z hlediska odpovědnosti zaměstnanců, externí inspektor ochrany údajů pravidelně odpovědnost podle § 280, 611 BGB a § 823 BGB
| Englanti | Tšekki |
|---|---|
| company | společnost |
| protection | ochrany |
| is | je |
| of | z |
| under | podle |
| and | a |
Näytetään 32 / 32 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
patches latest patches why patches applying kernel patches patches for unsupported patches section critical patches regularly regularly check regularly updated regularly made updated regularly employees regularly regularly test regularly monitor check regularly data regularly regularly back meet regularly regularly used regularly assess terms regularly raidboxes regularly carries regularly both regularly organize media regularly collect data regularly assessing content individuals who regularly regularly installed regularly review regularly in technology swisscom regularly announces regularly plan day i regularly conduct i regularly carry implements regularly regularly informed regularly to keep regularly add regularly hosts activities regularly tested traffic free regularly officer is regularly cyclists can regularly engagements regularly regularly receive regularly evaluate samples are regularly serv regularly insures regularly update
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam