EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
Käännä "lot harder" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lot harder" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
| lot | a aby ale bardzo być ci co czy dla do dużo dzięki i jak jako jednak jest jeśli już które który lub ma mnóstwo na nawet nie o od oraz po podczas ponieważ przez również się są także tego ten to tylko w wiele wielu więcej z za ze że |
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / lot harder
Englanti
Kiillottaa
PL Spacer (7 min) ze stacji Interlaken Ost do kolejki na Harder, kolekją na Harder Kulm
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| min | min |
| station | stacji |
| to | do |
EN It's getting harder and harder to organize everything
PL Chcesz zrealizować projekt klienta z WordPress ? Wówczas ważne jest zwrócenie uwagi na właściwy przepływ pracy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| to | chcesz |
| and | z |
| everything | w |
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
PL Spacer (7 min) ze stacji Interlaken Ost do kolejki na Harder, kolekją na Harder Kulm
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| min | min |
| station | stacji |
| to | do |
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
PL Własny sklep internetowy daje Ci możliwość wyróżnienia Twoich stron produktów na tle konkurencji, co jest o wiele trudniejsze do osiągnięcia, na platformach takich jak Amazon czy eBay
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| competition | konkurencji |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| to | do |
| product | produktów |
| like | jak |
| able | co |
| pages | stron |
| lot | wiele |
| within | w |
| your | twoich |
| do | jest |
EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees
PL Jest to pakiet najlepszy dla osób, które dokonują wielu transakcji międzynarodowych i często wymieniają waluty, dzięki czemu uzyskują lepsze stawki, a sama wymiana odbędzie się bez dodatkowych opłat
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| package | pakiet |
| best | najlepszy |
| transactions | transakcji |
| rates | stawki |
| is | jest |
| a | a |
| people | osób |
| and | i |
| get | które |
| exchange | wymiana |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| details | szczegółów |
| to | do |
| without | bez |
| your | swoich |
| of | z |
| each | w |
| time | czasu |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
PL Masz dużo kandydatów do przetwarzania. Dużo więcej czeka na konfigurację wywiadów. Twoi menedżerowie zatrudniania czekają na wypełnienie otwartych ról. Ale jest to takie trudne.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| process | przetwarzania |
| waiting | czeka |
| interviews | wywiadów |
| hiring | zatrudniania |
| managers | menedżerowie |
| roles | ról |
| difficult | trudne |
| to | do |
| but | ale |
| it | to |
| is | jest |
| open | na |
EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core
PL W wyniku tego powstaje dużo odpadów i zużywa się dużo ropy, szczególnie w przypadku produkcji chłonnego rdzenia pieluchy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| lot | dużo |
| waste | odpadów |
| oil | ropy |
| and | i |
EN "We get a lot of patients here with foreign roots, and whenever Omar Al Saleh can exchange a few words with them in their native language, it puts the patients at ease and helps us a lot."
PL „Mamy tu wielu pacjentów o zagranicznych korzeniach i jeśli Omar Al Saleh może zamienić z nimi kilka słów w ich ojczystym języku, uspokaja to pacjentów i w ten sposób bardzo nam pomaga.”
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| can | może |
| words | słów |
| helps | pomaga |
| of | z |
| it | to |
| and | i |
| us | nam |
| here | kilka |
| their | ich |
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
PL Praca staje się dużo bardziej przejrzysta, gdy wszystko jest w jednym miejscu. Zdecydowanie ułatwia to współpracę.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| lot | dużo |
| more | bardziej |
| in | w |
| place | miejscu |
| it | to |
| work | praca |
| makes | jest |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| teams | zespołów |
| or | lub |
| organization | organizacji |
| be | jest |
| questions | pytania |
| work | pracy |
| your | twoje |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| some | kilka |
| music | muzyki |
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
PL Po wprowadzeniu trybu ciemnego oraz anulowania wysłanych wiadomości o wiele trudniej jest znaleźć mankamenty aplikacji Messenger
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| after | po |
| mode | trybu |
| messages | wiadomości |
| app | aplikacji |
| messenger | messenger |
| find | znaleźć |
| the | oraz |
| to | jest |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
PL Nasza rada: Mimo że środowiskiem naturalnym tego noża jest świat wypieków, umiejętnie poradzi sobie z krojeniem chleba, a także owoców i warzyw z twardą skórą. Wypróbuj go na arbuzie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| tip | rada |
| vegetables | warzyw |
| a | a |
| and | i |
EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer
PL Kute noże od Victorinox zawierają więcej węgla, co przekłada się na większą twardość stali i zapewnia długotrwałą ostrość krawędzi
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| steel | stali |
| makes | co |
| and | i |
EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing
PL Dzieje się tak dlatego, iż narzędzie ostrzące musi być twardsze od samego ostrza
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| blade | ostrza |
| because | dlatego |
EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice
PL Przy pomocy małego noża ciężko jest przekroić jednym ruchem duże owoce, warzywa, mięso, a nawet pieczywo
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| large | duże |
| vegetables | warzywa |
| even | nawet |
| you | ci |
| its | jest |
| one | jednym |
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| assets | zasobów |
| to | całego |
| into | w |
| for | trakcie |
EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| policy | polityki |
| files | pliki |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| attack | atak |
| much | znacznie |
| mta | mta |
| to | do |
| also | również |
| a | jest |
EN Young Chick Wants To Be Fucked Harder
PL Młoda Laska Chce Być Mocniej Wyruchana
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| young | młoda |
| wants | chce |
EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services
PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| much | znacznie |
| life | życie |
| support | wsparcia |
| services | usług |
| without | bez |
EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer
PL Kute noże od Victorinox zawierają więcej węgla, co przekłada się na większą twardość stali i zapewnia długotrwałą ostrość krawędzi
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| steel | stali |
| makes | co |
| and | i |
EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing
PL Dzieje się tak dlatego, iż narzędzie ostrzące musi być twardsze od samego ostrza
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| blade | ostrza |
| because | dlatego |
EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice
PL Przy pomocy małego noża ciężko jest przekroić jednym ruchem duże owoce, warzywa, mięso, a nawet pieczywo
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| large | duże |
| vegetables | warzywa |
| even | nawet |
| you | ci |
| its | jest |
| one | jednym |
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
PL Nasza rada: Mimo że środowiskiem naturalnym tego noża jest świat wypieków, umiejętnie poradzi sobie z krojeniem chleba, a także owoców i warzyw z twardą skórą. Wypróbuj go na arbuzie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| tip | rada |
| vegetables | warzyw |
| a | a |
| and | i |
EN Hiring is harder than it should be.
PL Zatrudnianie jest trudniejsze niż powinno być.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| hiring | zatrudnianie |
| be | być |
| than | niż |
| is | jest |
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
PL Próbujesz zbudować umiejętności i proces zatrudniania danych, aby upewnić się, że kandydaci są dołączając do Twojej firmy, ale staje się trudniejszy w twoim zespole.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| process | proces |
| candidates | kandydaci |
| joining | dołączając |
| data | danych |
| but | ale |
| team | zespole |
| to | do |
| top | w |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
PL Jeśli twój opis pracy jest słabo napisany lub niejasny, ryzykujesz zachowanie zbyt wielu niewykwalifikowanych kandydatów do zastosowania, co może sprawić, że proces przesiewania znacznie dłużej i trudniej jest dla Ciebie trudniejszy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| description | opis |
| candidates | kandydatów |
| significantly | znacznie |
| longer | dłużej |
| or | lub |
| to | do |
| process | proces |
| if | jeśli |
| can | może |
| make | sprawić |
| the | i |
| job | pracy |
| for | dla |
| many | wielu |
| apply | zastosowania |
| is | jest |
| run | w |
EN 3. It's harder to code in an unfamiliar environment
PL 3. Trudniej jest kodować w nieznanym środowisku
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| environment | środowisku |
| to | jest |
EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it
PL Im trudniej do czegoś dotrzeć, tym bardziej to doceniamy
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| more | bardziej |
| the | tym |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| policy | polityki |
| files | pliki |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| attack | atak |
| much | znacznie |
| mta | mta |
| to | do |
| also | również |
| a | jest |
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| fitness | fitness |
| clubs | klubów |
| model | model |
| club | klub |
| at | w |
| business | branży |
EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry
PL Harder rozumie, jak ważne jest dostosowanie się do zmian zachodzących w branży fitness pod wpływem konsumentów
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| understands | rozumie |
| changes | zmian |
| fitness | fitness |
| industry | branży |
| to | do |
| within | w |
EN A belief in conspiracy theories “makes it much harder to encourage these individuals to get vaccinated than if it were simply a question of fears or inhibitions
PL Wiara w teorie spiskowe „znacznie bardziej utrudnia nakłonienie tych ludzi do szczepień niż w przypadku istnienia obaw czy barier w działaniu”
EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer
PL Kute noże od Victorinox zawierają więcej węgla, co przekłada się na większą twardość stali i zapewnia długotrwałą ostrość krawędzi
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| steel | stali |
| makes | co |
| and | i |
EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing
PL Dzieje się tak dlatego, iż narzędzie ostrzące musi być twardsze od samego ostrza
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| blade | ostrza |
| because | dlatego |
EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice
PL Przy pomocy małego noża ciężko jest przekroić jednym ruchem duże owoce, warzywa, mięso, a nawet pieczywo
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| large | duże |
| vegetables | warzywa |
| even | nawet |
| you | ci |
| its | jest |
| one | jednym |
EN That can allow the EU to step in at an early stage before threats to democracy become harder to reverse, such as in Hungary and Poland.
PL Może to pozwolić UE zareagować na wcześniejszym etapie, zanim zagrożenia dla demokracji staną się trudniejsze do odwrócenia, tak jak to się stało na przykład na Węgrzech i w Polsce.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| can | może |
| allow | pozwoli |
| eu | ue |
| threats | zagrożenia |
| poland | polsce |
| an | na |
| to | do |
| stage | etapie |
| as | jak |
| and | i |
EN This means it is harder for us to organise ourselves to speak with one voice and make our representatives pay attention to our opinions.
PL Oznacza to, że trudniej jest nam się zorganizować, aby mówić jednym głosem i zmusić naszych przedstawicieli do zwrócenia uwagi na nasze opinie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| means | oznacza |
| representatives | przedstawicieli |
| attention | uwagi |
| opinions | opinie |
| it | to |
| is | jest |
| us | nam |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
EN Keep in mind that higher scores are harder to reach.
PL Należy pamiętać, że wyższe wyniki są trudniejsze do osiągnięcia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| higher | wyższe |
| scores | wyniki |
| to | do |
EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.
PL Problemy te zazwyczaj prowadzą do obniżenia pozycji w rankingu wyszukiwania Google, co utrudnia ludziom znalezienie twojej strony.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| people | ludziom |
| to | do |
| issues | problemy |
| ranking | rankingu |
| make | w |
| find | znalezienie |
| site | strony |
| that | twojej |
| search | wyszukiwania |
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
PL DKIM sam w sobie nie zapobiega SPAM-owi ani próbom wyłudzania informacji - utrudnia jedynie ich skuteczne przeprowadzenie, ponieważ boty muszą najpierw uzyskać dostęp do Twoich kluczy prywatnych, zanim będą mogły je poprawnie sfałszować
EN But if the domains they?re spoofing actually have DKIM set up, it?ll make it harder for them to get away with their trickery.
PL Jeśli jednak domeny, które podszywają się pod inne, mają ustawiony protokół DKIM, trudniej będzie im uciec przed podstępem.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| if | jeśli |
| domains | domeny |
| dkim | dkim |
| get | które |
| but | jednak |
| them | je |
EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you
PL Chroniąc swoją domenę przed spoofingiem i oszustwami e-mailowymi, nie tylko utrudniasz cyberprzestępcom okradanie Cię
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| domain | domen |
| spoofing | spoofingiem |
| fraud | oszustwami |
| not | nie |
| just | tylko |
EN You can customize notification windows to stay on brand and make them even harder to miss.
PL Możesz dostosować okna powiadomień, aby pasowały do Twojego brandingu i przyciągały uwagę.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| can | możesz |
| windows | okna |
| to | do |
| and | i |
EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”
PL F1 to jeden z trudniejszych sportów dla organów regulacyjnych, ponieważ ma charakter międzynarodowy i istnieje tak wiele różnych [krajów], które prawdopodobnie zapewnią dobry zwrot z inwestycji”.
EN Many keyloggers have rootkit capabilities, meaning they’re disguised behind legitimate-looking software, so they’re harder to detect.
PL Wiele keyloggerów ma funkcje rootkita, co oznacza, że są one ukryte za legalnie wyglądającym oprogramowaniem, przez co są trudniejsze do wykrycia.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| capabilities | funkcje |
| software | oprogramowaniem |
| to | do |
| many | wiele |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
harder it’s become harder even harder getting harder much harder it’s much harder it’s getting harder it’s harder harder to cut it s harder a little harder making it harder harder is transforming steel harder overdrive supports harder solving the harder harder to pull harder skinned fruits hiring is harder assets work harder funicular to harder lot lot since whole lot lot number lot easier lot simpler lot less lot during lot better whole lot easier lot faster lot smaller awful lot lot going lot comes share lot lot depends parking lot lot because lot to tow lot of rhyme put a lot watched a lot lot of influence trying a lot got a lot lot of fun business a lot tried a lot
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam