EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
Käännä "app anymore" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "app anymore" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / app anymore
Englanti
Kiillottaa
PL Po wprowadzeniu trybu ciemnego oraz anulowania wysłanych wiadomości o wiele trudniej jest znaleźć mankamenty aplikacji Messenger
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| after | po |
| mode | trybu |
| messages | wiadomości |
| app | aplikacji |
| messenger | messenger |
| find | znaleźć |
| the | oraz |
| to | jest |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
PL Jira Service Management do wewnętrznego wsparcia programistów: to już nie tylko rozwiązanie dla IT!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| jira | jira |
| support | wsparcia |
| it | to |
| management | management |
| not | nie |
| internal | w |
| just | tylko |
| service | service |
EN With all of these changes converging, the engineering team grew to understand their processes and systems weren’t cutting it anymore
PL Ze względu na wszystkie te zmiany zespół techniczny doszedł do wniosku, że obecne procesy i systemy już się nie sprawdzają
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| changes | zmiany |
| engineering | techniczny |
| to | do |
| processes | procesy |
| systems | systemy |
| and | i |
| anymore | nie |
EN “I barely even check it anymore.”
PL „Prawie nie sprawdzam swojej skrzynki”.
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PL „W przypadku rozwiązania chmurowego nie musimy już utrzymywać własnych serwerów. Dzięki temu zyskaliśmy czas, który możemy wykorzystać na ulepszanie naszego oprogramowania, zamiast na zarządzanie infrastrukturą lokalną”.
EN Also, incompatible files aren’t an issue anymore and developers no longer have to deal with technical problems that keep them from their work.
PL Teraz także niekompatybilne pliki przestały być problemem, a programiści nie muszą już zmagać się z problemami technicznymi, które odciągały ich od ich właściwej pracy.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| files | pliki |
| developers | programiści |
| technical | technicznymi |
| problems | problemami |
| no | nie |
| also | także |
| work | pracy |
| issue | z |
| their | ich |
EN Our VPN software hides your IP address and replaces it with another one from our system. This means that no one will be able to tell your real location anymore, and streaming content will no longer be geo-restricted.
PL Nasze oprogramowanie VPN ukrywa adres IP użytkownika, zastępując go innym z naszego systemu. Dzięki temu rzeczywista lokalizacja użytkownika jest nie do odgadnięcia, w związku z czym nie są na niego nakładane ograniczenia geograficzne.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| another | innym |
| software | oprogramowanie |
| address | adres |
| system | systemu |
| no | nie |
| be | jest |
| to | do |
| location | lokalizacja |
| our | w |
| one | z |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
PL Niezgodnie ze początkowymi założeniami Facebook nie jest już przystanią wolności słowa
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| anymore | nie |
| a | już |
| of | jest |
EN I can't find my product manual anymore. How can I get a copy?
PL Nie mogę już znaleźć instrukcji obsługi mojego produktu. Jak mogę zdobyć jej kopię?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| product | produktu |
| anymore | nie |
EN At a certain point, the methods began to exceed engine limitations and newer technologies simply couldn?t be applied anymore.
PL W pewnym momencie granice możliwości silnika zostały osiągnięte i nie można już było stosować nowszych technologii.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| engine | silnika |
| technologies | technologii |
| at | w |
| and | i |
| anymore | nie |
| certain | na |
EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black
PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| black | czarnego |
| won | a |
| anymore | nie |
EN One thing you don't need to worry about anymore for your business: your WordPress hosting
PL Skreśl jedną z pozycji na liście rzeczy do zrobienia: Twoim hostingiem WordPress zajmienmy się my.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| one | z |
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL nie potrzebujesz już (płatnego) zewnętrznego dostawcy, zainstalujesz automatycznie SSL na swoich stronach internetowych jednym kliknięciem.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| our | naszym |
| free | darmowym |
| ssl | ssl |
| on | na |
| one | jednym |
| need | potrzebujesz |
| providers | dostawcy |
| no | nie |
| websites | internetowych |
EN No optimization hassle anymore. Caching, server-side compression, HTTP/2 and PHP7 are already pre-installed.
PL Koniec z obciążeniem związanym z optymalizacją: buforowanie, kompresja po stronie serwera, HTTP/2 i PHP7 są preinstalowane.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| http | http |
| side | stronie |
| server | serwera |
| and | i |
| already | z |
EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.
PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| plugin | wtyczka |
| needs | musi |
| wordpress | wordpressa |
| system | system |
| some | z |
EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.
PL Nawet jeśli nie jesteś w stanie zalogować się do WordPressa, możesz jednym kliknięciem przywrócić swoją stronę bez konieczności szukania kopii zapasowej.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| can | możesz |
| website | stron |
| backup | zapasowej |
| in | w |
| to | do |
| no | nie |
| even | nawet |
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| wordpress | wordpress |
| without | bez |
| pages | strony |
| anymore | nie |
EN Cleo Vixen Is Not A Little Girl Anymore
PL Karina W. i Malinde, dojrzałe BBW mają seks!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| is | mają |
EN Web console doesn't use any Flash components anymore
PL Konsola internetowa nie używa już żadnych komponentów Flash
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| web | internetowa |
| console | konsola |
| flash | flash |
| use | używa |
| anymore | nie |
| any | w |
EN New VMware and vCenter monitor is faster and uses fewer resources as it doesn't use JVM anymore
PL Nowy monitor VMware i vCenter jest szybszy i zużywa mniej zasobów, ponieważ nie korzysta już z JVM
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| vmware | vmware |
| faster | szybszy |
| fewer | mniej |
| resources | zasobów |
| new | nowy |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| and | i |
| anymore | nie |
| uses | z |
| it | już |
EN The book you don’t read anymore loses its magical power
PL Książka, której nikt nie bierze w ręce traci swą magiczną moc
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| book | książka |
| power | moc |
| anymore | nie |
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| need | musisz |
| additional | dodatkowych |
| revolution | rewolucji |
| slider | suwak |
| plugin | plugin |
| not | nie |
| or | ani |
| to | do |
| web | internetowych |
EN Jürgen Kutzer informs us about his reasons: “I did not want to work other-directed anymore, but to be my own boss
PL Jürgen Kutzer mówi o następujących powodach swojej decyzji: „Nie chciałem pracować dla kogoś innego, lecz zostać swoim własnym szefem
EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore
PL Wyniki wyszukiwania w Google stają się coraz bardziej rozbudowane i użytkownicy czasami nie wiedzą już nawet, gdzie szukać
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| sometimes | czasami |
| results | wyniki |
| and | i |
| more | bardziej |
| even | nawet |
| anymore | nie |
| search | wyszukiwania |
EN Also, incompatible files aren’t an issue anymore and developers no longer have to deal with technical problems that keep them from their work.
PL Teraz także niekompatybilne pliki przestały być problemem, a programiści nie muszą już zmagać się z problemami technicznymi, które odciągały ich od ich właściwej pracy.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| files | pliki |
| developers | programiści |
| technical | technicznymi |
| problems | problemami |
| no | nie |
| also | także |
| work | pracy |
| issue | z |
| their | ich |
EN Since streaming services and online music platforms have become so popular, musicians hardly earn anything at all anymore from the sale of their music
PL Muzycy nie otrzymują prawie żadnych pieniędzy ze sprzedaży swojej muzyki, odkąd usługi strumieniowe i internetowe platformy muzyczne stały się tak popularne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| streaming | strumieniowe |
| services | usługi |
| online | internetowe |
| platforms | platformy |
| popular | popularne |
| and | i |
| music | muzyki |
| all | ze |
| anymore | nie |
| sale | sprzedaży |
EN At a certain point, the methods began to exceed engine limitations and newer technologies simply couldn?t be applied anymore.
PL W pewnym momencie granice możliwości silnika zostały osiągnięte i nie można już było stosować nowszych technologii.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| engine | silnika |
| technologies | technologii |
| at | w |
| and | i |
| anymore | nie |
| certain | na |
EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black
PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| black | czarnego |
| won | a |
| anymore | nie |
EN With all of these changes converging, the engineering team grew to understand their processes and systems weren’t cutting it anymore
PL Ze względu na wszystkie te zmiany zespół techniczny doszedł do wniosku, że obecne procesy i systemy już się nie sprawdzają
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| changes | zmiany |
| engineering | techniczny |
| to | do |
| processes | procesy |
| systems | systemy |
| and | i |
| anymore | nie |
EN “I barely even check it anymore.”
PL „Prawie nie sprawdzam swojej skrzynki”.
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PL „W przypadku rozwiązania chmurowego nie musimy już utrzymywać własnych serwerów. Dzięki temu zyskaliśmy czas, który możemy wykorzystać na ulepszanie naszego oprogramowania, zamiast na zarządzanie infrastrukturą lokalną”.
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
PL Jira Service Management do wewnętrznego wsparcia programistów: to już nie tylko rozwiązanie dla IT!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| jira | jira |
| support | wsparcia |
| it | to |
| management | management |
| not | nie |
| internal | w |
| just | tylko |
| service | service |
EN Because you don't plan on using future-plans anymore, you can delete the branch.
PL Ponieważ nie planujesz już używać future-plans, możesz usunąć gałąź.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| because | ponieważ |
| using | używać |
| branch | gałąź |
| the | już |
| you can | możesz |
| anymore | nie |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| although | chociaż |
| forensic | forensic |
| include | zawierają |
| or | lub |
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| anymore | nie |
| reports | raportach |
| they | one |
| private | prywatne |
| information | informacji |
EN You don’t need to follow the convoluted designing procedure for creating a flyer anymore, as we are offering easy-to-customize flyers ideas
PL Nie musisz już postępować zgodnie z zawiłą procedurą projektowania w celu stworzenia ulotki, ponieważ oferujemy łatwe do dostosowania pomysły na ulotki
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| need | musisz |
| to | do |
| offering | oferujemy |
| ideas | pomysły |
| anymore | nie |
EN You don’t need the assistance of a designer anymore due to the availability of free flyer templates on our web portal
PL Nie potrzebujesz już pomocy projektanta dzięki dostępności darmowych szablonów ulotek w naszym portalu internetowym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| assistance | pomocy |
| designer | projektanta |
| free | darmowych |
| portal | portalu |
| need | potrzebujesz |
| templates | szablonów |
| our | w |
| anymore | nie |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| should | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| tab | karcie |
| details | szczegółami |
| app | aplikacji |
| on | na |
| of | z |
| support | wsparcie |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| phone | telefon |
| tablet | tablet |
| settings | ustawienia |
| preferences | preferencje |
| automatically | automatycznie |
| can | możesz |
| device | urządzenia |
| download | pobierz |
| or | lub |
| store | sklepu |
| of | z |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| and | i |
| you | nie |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| web | internetowej |
| android | android |
| app | aplikacje |
| ipad | ipada |
| browser | przeglądarek |
| certified | certyfikat |
| privacy | privacy |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
| extensions | rozszerzeń |
| shield | shield |
| with | z |
| the | oraz |
EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c
PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| into | w |
| can | ma |
| is | jest |
| a | wiele |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| should | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| contact | skontaktuj |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| tab | karcie |
| details | szczegółami |
| app | aplikacji |
| on | na |
| of | z |
| support | wsparcie |
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| integration | integracji |
| permissions | uprawnienia |
| page | stronie |
| app | aplikacji |
| to | do |
| and | oraz |
| data | dane |
| details | szczegóły |
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
PL Atlassian zapewnia, że każdy partner oferujący swoje aplikacje w sklepie Marketplace ma własną politykę prywatności i umowę licencyjną dla użytkownika końcowego w przypadku każdej udostępnianej aplikacji
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| marketplace | sklepie |
| ensures | zapewnia |
| app | aplikacji |
| privacy | prywatności |
| and | i |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PL Migracja aplikacji (wiele aplikacji ma już dostępne ręczne ścieżki migracji, a wkrótce w Asystentach migracji do chmury dostępna będzie zautomatyzowana migracja aplikacji)
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| automated | zautomatyzowana |
| soon | wkrótce |
| cloud | chmury |
| to | do |
| migration | migracji |
| many | wiele |
| apps | aplikacji |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| platform | platformy |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| marketplace | sklepu |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| at | w |
| or | lub |
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| look | szukaj |
| icon | ikony |
| currently | obecnie |
| in | w |
| marketplace | sklepie |
| on | na |
| pages | z |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
app anymore anymore account anymore party providers anymore look anymore wordpress anymore forensic reports anymore optimization hassle anymore cutting it anymore little girl anymore plugin anymore interested in anymore expression online anymore required anymore splashtop anymore web page anymore issue anymore app market app app app partners app version radio app insight app chat app mobile app spotify app marketplace app app listing page app listing app license web app app via vpn app download vpn app app settings app display app data cloud app security app does app makes app off sos app app allows whatsapp business app secure in app app developers cloud app users party app policies ios app native app
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam