EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
Käännä "lot harder" kielelle japanilainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lot harder" kielestä Englanti kielelle japanilainen
Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / lot harder
Englanti
japanilainen
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Translitterointi 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
EN Laura: Yeah. I don?t think it would make a lot of sense for anyone to conspire publicly against any company, because then you would attract a lot of attention on your objectives and whatever you?re doing.
JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。
Translitterointi tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。
EN The CKS Exam covers a lot of deep and vast areas in Kubernetes Security Domain. Definitely need to have a lot of experience and deep knowledge.
JA CKS試験は、Kubernetesセキュリティドメインの多くの深く広大な領域を対象としています。確かに多くの経験と深い知識が必要です。
Translitterointi CKS shì yànha、Kubernetessekyuritidomeinno duōkuno shēnku guǎng dàna lǐng yùwo duì xiàngtoshiteimasu。quèkani duōkuno jīng yànto shēni zhī shíga bì yàodesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The questions are very challenging, so it makes you think a lot. The interface is nice, it provides a lot of useful information.
JA 質問は非常に難しいので、よく考えさせられます。インターフェースは素晴らしく、多くの有用な情報を提供します。
Translitterointi zhì wènha fēi chángni nánshiinode、yoku kǎoesaseraremasu.intāfēsuha sù qíngrashiku、 duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
JA この業界は今最も注目を浴びている産業の 1つです。当然、私たちは求める人材には大きく期待しています。私たちにも大きな期待を寄せてください。
Translitterointi kono yè jièha jīn zuìmo zhù mùwo yùbiteiru chǎn yèno 1tsudesu。dāng rán、 sītachiha qiúmeru rén cáiniha dàkiku qī dàishiteimasu。sītachinimo dàkina qī dàiwo jìsetekudasai。
EN I'm a Linux user with a lot of experience, but this course showed me a lot of new commands, very useful.
JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。
Translitterointi sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| linux | linux |
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Translitterointi shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A: I use the 3D camera projection a lot. The particle system has saved my life many times and with the implementation of Smart Vectors, we have been able to achieve effects that were a lot more complicated in the past.
JA Q: 今後、Nukeに実装を期待する機能はありますか。
Translitterointi Q: jīn hòu、Nukeni shí zhuāngwo qī dàisuru jī nénghaarimasuka。
EN Lot-for-lot management across all levels of your supply chain by planning work orders across one or many bulk locations.
JA 1ヵ所または複数のバルク拠点全般の製造計画により、サプライチェーンの各階層にわたるロットフォーロットの管理が可能になります。
Translitterointi 1~ka suǒmataha fù shùnobaruku jù diǎn quán bānno zhì zào jì huàniyori,sapuraichēnno gè jiē céngniwatarurottofōrottono guǎn lǐga kě néngninarimasu。
EN Many of their latest videos made it into a lot of our -> Top 10?s for all categories, and that means a lot. Check them out and see for yourself!
JA 彼らの最新のビデオの多くは、私たちの多くに入ってきました。 -> 全カテゴリーでトップ10入りそれはとても大切なことです。ぜひ、自分の目で確かめてみてください。
Translitterointi bǐrano zuì xīnnobideono duōkuha、 sītachino duōkuni rùttekimashita。 -> quánkategorīdetoppu10rùrisorehatotemo dà qiènakotodesu。zehi、 zì fēnno mùde quèkametemitekudasai。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Translitterointi dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.
JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。
Translitterointi roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。
EN Laura: Yeah. I don?t think it would make a lot of sense for anyone to conspire publicly against any company, because then you would attract a lot of attention on your objectives and whatever you?re doing.
JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。
Translitterointi tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。
EN The questions are very challenging, so it makes you think a lot. The interface is nice, it provides a lot of useful information.
JA 質問は非常に難しいので、よく考えさせられます。インターフェースは素晴らしく、多くの有用な情報を提供します。
Translitterointi zhì wènha fēi chángni nánshiinode、yoku kǎoesaseraremasu.intāfēsuha sù qíngrashiku、 duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN What I liked most was the working atmosphere, you had a lot of fun, and could learn a lot of new things.
JA 私が一番好きだったのは、職場の雰囲気でした。あなたはとても楽しかったし、たくさんの新しいことを学ぶことができました。
Translitterointi sīga yī fān hǎokidattanoha、 zhí chǎngno fēn tōng qìdeshita。anatahatotemo lèshikattashi、takusan'no xīnshiikotowo xuébukotogadekimashita。
EN Even for someone having some experience with Linux, there was a lot of material to refresh, some information as well as a lot of new material.
JA Linuxの経験がある人でも、更新する資料、情報、新しい資料がたくさんありました。
Translitterointi Linuxno jīng yàngaaru réndemo、 gèng xīnsuru zī liào、 qíng bào、 xīnshii zī liàogatakusan'arimashita。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| linux | linux |
EN I'm a Linux user with a lot of experience, but this course showed me a lot of new commands, very useful.
JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。
Translitterointi sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| linux | linux |
EN I have done a lot of edge deployments, and this course really provides a lot of good stuff.
JA 私は多くのエッジ展開を行いましたが、このコースは本当に多くの優れたものを提供します。
Translitterointi sīha duōkunoejji zhǎn kāiwo xíngimashitaga、konokōsuha běn dāngni duōkuno yōuretamonowo tí gōngshimasu。
EN The CKS Exam covers a lot of deep and vast areas in Kubernetes Security Domain. Definitely need to have a lot of experience and deep knowledge.
JA CKS試験は、Kubernetesセキュリティドメインの多くの深く広大な領域を対象としています。確かに多くの経験と深い知識が必要です。
Translitterointi CKS shì yànha、Kubernetessekyuritidomeinno duōkuno shēnku guǎng dàna lǐng yùwo duì xiàngtoshiteimasu。quèkani duōkuno jīng yànto shēni zhī shíga bì yàodesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Good instructor. Tom knows a lot about this material, and has a lot of experience and expertise.
JA 良いインストラクター。トムはこの資料について多くのことを知っており、多くの経験と専門知識を持っています。
Translitterointi liángiinsutorakutā.tomuhakono zī liàonitsuite duōkunokotowo zhītteori、 duōkuno jīng yànto zhuān mén zhī shíwo chítteimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Translitterointi shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Translitterointi dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
JA すべてが 1 か所にまとまっていれば、仕事の見通しがさらに良くなります。これによって、コラボレーションがずっと簡単になります。
Translitterointi subetega 1 ka suǒnimatomatteireba、 shì shìno jiàn tōngshigasarani liángkunarimasu。koreniyotte,koraborēshongazutto jiǎn dānninarimasu。
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Translitterointi 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| access | access |
EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.
JA InVisionを使うということは、SketchやAbstract、Zeplinも使わなければいけないということです。Figmaはオールインワンであり、はるかに少ない費用でより多くのことを実行できます。
Translitterointi InVisionwo shǐutoiukotoha、SketchyaAbstract、Zeplinmo shǐwanakerebaikenaitoiukotodesu。Figmahaōruinwandeari、harukani shǎonai fèi yòngdeyori duōkunokotowo shí xíngdekimasu。
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解することは、これまでになく難しくなっています。
Translitterointi roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
JA アクセスの管理が難しいと、請負業者は必要なツールを使用するために、数時間または数日を無駄にすることになります。
Translitterointi akusesuno guǎn lǐga nánshiito、 qǐng fù yè zhěha bì yàonatsūruwo shǐ yòngsurutameni、 shù shí jiānmataha shù rìwo wú tuónisurukotoninarimasu。
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。
Translitterointi gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.
JA オープンソース・コミュニティに参加して、Drupal 9で構築された、組織にとってより働きやすい柔軟なエクスペリエンスを作りましょう。
Translitterointi ōpunsōsu・komyunitini cān jiāshite、Drupal 9de gòu zhúsareta、 zǔ zhīnitotteyori dòngkiyasui róu ruǎnnaekusuperiensuwo zuòrimashou。
EN submitted The Waterboys - Dream Harder.
JA 送信された The Waterboys - Dream Harder.
Translitterointi sòng xìnsareta The Waterboys - Dream Harder.
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
JA 1 = 達成。より難しい目標を設定し、前に進みましょう。
Translitterointi 1 = dá chéng。yori nánshii mù biāowo shè dìngshi、 qiánni jìnmimashou。
EN It's much more comprehensive than I expected, and also harder than expected (which is good).
JA それは、私が予想していたよりもはるかに包括的であり、予想よりも難しい (これは良いことです)。
Translitterointi soreha、 sīga yǔ xiǎngshiteitayorimoharukani bāo kuò dedeari、 yǔ xiǎngyorimo nánshii (koreha liángikotodesu)。
EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.
JA バッテリーからプルタブ粘着剤が消えたことと、固い壁で囲まれた取り付け方式により、取り外しがかなり困難になっています。
Translitterointi batterīkarapurutabu zhān zhe jìga xiāoetakototo、 gùi bìde tōngmareta qǔri fùke fāng shìniyori、 qǔri wàishigakanari kùn nánninatteimasu。
EN The performance-based exam can truly improve my skills. It encourages me to learn Kubernetes Security harder than before.
JA パフォーマンスベースの試験は本当に私のスキルを向上させることができます。これまで以上にKubernetesセキュリティを学ぶことができます。
Translitterointi pafōmansubēsuno shì yànha běn dāngni sīnosukiruwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。koremade yǐ shàngniKubernetessekyuritiwo xuébukotogadekimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
JA 職場で知りたいことへの回答がなかなか見つからない場合があります。組織内の誰かからナレッジを引き出せるよう質問してみましょう。
Translitterointi zhí chǎngde zhīritaikotoheno huí dáganakanaka jiàntsukaranai chǎng hégaarimasu。zǔ zhī nèino shuíkakaranarejjiwo yǐnki chūseruyou zhì wènshitemimashou。
EN For a great variety of harder light effects
JA バラエティに富んだハードなライト効果
Translitterointi baraetini fùndahādonaraito xiào guǒ
EN The more things money can buy, the harder it is to be poor - Michael Sandel | Comment is Free
JA 【スピーチで英語】イーロン・マスク「成功する会社の作り方」
Translitterointi 【supīchide yīng yǔ】īron・masuku 「chéng gōngsuru huì shèno zuòri fāng」
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
EN Mining new Bitcoin keeps getting harder, but the current difficulty is still far from its record highs.
JA Blockchain.com Explorerのデータによると、6月3日からハッシュレートが反発の兆しを見せている。
Translitterointi Blockchain.com Explorernodētaniyoruto、6yuè3rìkarahasshurētoga fǎn fāno zhàoshiwo jiànseteiru。
EN Though today it seems harder to find, we believe empathy and respect are the cornerstones of understanding and necessary to create conversation.
JA クライアントから信頼いただくためにはもちろん、社員間においても、「相互尊重」のコミュニケーションや姿勢を基本としています。
Translitterointi kuraiantokara xìn làiitadakutamenihamochiron、 shè yuán jiānnioitemo、「xiāng hù zūn zhòng」nokomyunikēshonya zī shìwo jī běntoshiteimasu。
EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, implement secure ?
JA 攻撃を成功させるのがはるかに難しいシステムを作成して維持し、安全に実装する方法を学びましょう…
Translitterointi gōng jīwo chéng gōngsaserunogaharukani nánshiishisutemuwo zuò chéngshite wéi chíshi、 ān quánni shí zhuāngsuru fāng fǎwo xuébimashou…
EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, reduce the ?
JA 攻撃を成功させるのがはるかに難しいシステムを作成して維持する方法を学び、…
Translitterointi gōng jīwo chéng gōngsaserunogaharukani nánshiishisutemuwo zuò chéngshite wéi chísuru fāng fǎwo xuébi、…
EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, reduce the damage when attacks are successful, ?
JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、攻撃が成功したときのダメージを減らすことを学びます…
Translitterointi gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 gōng jīga chéng gōngshitatokinodamējiwo jiǎnrasukotowo xuébimasu…
EN Learn to create and maintain systems that are much harder to successfully attack, implement secure software, reduce the damage when ?
JA 攻撃を成功させにくいシステムを開発および維持し、安全なソフトウェアを実装し、ダメージを軽減する方法について学びます…
Translitterointi gōng jīwo chéng gōngsasenikuishisutemuwo kāi fāoyobi wéi chíshi、 ān quánnasofutou~eawo shí zhuāngshi,damējiwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite xuébimasu…
EN Major regulatory agencies plan to work harder to prosecute individuals and companies that have had dodgy dealings with digital assets.
JA ブルームバーグの報道によれば、ビットコイン上場投資信託（ETF）が間もなく承認される可能性がある。
Translitterointi burūmubāguno bào dàoniyoreba,bittokoin shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）ga jiānmonaku chéng rènsareru kě néng xìnggaaru。
EN Generate smarter, harder-working sites at scale with the Open Source flexibility of Drupal at your fingertips.
JA オープンソースならではの柔軟性を備えたDrupalを使って、より賢く、より働きやすいサイトを大規模に構築することができます。
Translitterointi ōpunsōsunaradehano róu ruǎn xìngwo bèietaDrupalwo shǐtte、yori xiánku、yori dòngkiyasuisaitowo dà guī móni gòu zhúsurukotogadekimasu。
EN SysAid helps IT work smarter, not harder, with service automation based on a decade of AI information. Try IT for free today.
JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」
Translitterointi SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」
EN Sustainable Development Goals Becoming Ever-Harder to Reach Due to Climate Impacts
JA 気候変動により達成が困難になっている持続可能な開発目標
Translitterointi qì hòu biàn dòngniyori dá chéngga kùn nánninatteiru chí xù kě néngna kāi fā mù biāo
EN Animation Window: Fixed an issue where keys on some curves were harder to click than others
JA アニメーション ウィンドウ: 一部カーブのキーがクリックしにくかった問題を修正
Translitterointi animēshon u~indou: yī bùkābunokīgakurikkushinikukatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Campaigns that work harder for you
JA 皆さんにとってより効果的なキャンペーン
Translitterointi jiēsan'nitotteyori xiào guǒ denakyanpēn
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
harder even harder because it’s harder getting harder much harder working harder it’s much harder it’s getting harder harder light works harder it’s harder harder to manage it's harder harder light effects harder to maintain harder than expected harder to successfully bit harder little harder harder to parse making it harder kubernetes security harder solving the harder bots work harder a bit harder never been harder harder to choose harder objectives moving harder to pull harder working consumer harder it gets million times harder scams are harder lot lot because lot easier lot simpler lot since whole lot lot less lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot faster lot going lot comes lot depends parking lot
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam