EN Cracow is the hub of design facilities of House and Mohito brands, as well as the brands’ sales departments. Our administration department serving both brands is also established here.
Käännä "brands publish content" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "brands publish content" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / brands publish content
Englanti
Kiillottaa
PL W Krakowie znajduje się zaplecze projektowe marek House i Mohito, a także dział sprzedaży tych brandów. Pracuje tu również nasz dział administracyjny obsługujący obie marki.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| house | w |
| brands | marek |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
PL Aby opublikować rekord DMARC i rozpocząć uwierzytelnianie wiadomości e-mail, należy utworzyć rekord TXT i opublikować go w DNS
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| dns | dns |
| start | rozpocząć |
| publish | opublikować |
| need to | należy |
| to | aby |
| create | utworzyć |
| record | rekord |
| emails | wiadomości |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| content | treści |
| friendly | przyjaznych |
| mobile | mobilnych |
| the | i |
| website | strony |
| for | dla |
EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.
PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| minutes | minut |
| in | w |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automate | automatyzuj |
| work | prac |
| publish | publikuj |
| customers | klientów |
| deliver | dostarczaj |
| to | do |
| into | w |
EN Content is king, but distribution is Queen. How to find relevant, high authority websites where you can publish your content in 5 minutes.
PL Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| minutes | minut |
| in | w |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| content | treści |
| friendly | przyjaznych |
| mobile | mobilnych |
| the | i |
| website | strony |
| for | dla |
EN We shape our business by adapting the offer of particular brands to the preferences of customers in different parts of the world with established presence of our brands.
PL Budujemy nasz biznes dostosowując ofertę poszczególnych marek do preferencji klientów w różnych częściach świata, w których obecne są nasze brandy.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| business | biznes |
| brands | marek |
| to | do |
| preferences | preferencji |
| customers | klientów |
| different | różnych |
| in | w |
EN For the time being, we are not planning any launches of new brands. Our actions are focused on the brands that already make up our portfolio, with particular emphasis on our youngest brand – Sinsay.
PL W chwili obecnej nie planujemy utworzenia nowych marek. Nasze działania koncentrujemy na rozwoju brandów znajdujących się obecnie w naszym portfolio, ze szczególnym uwzględnieniem najmłodszej marki – Sinsay.
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| company | firmie |
| graphic | graficznych |
| lpp | lpp |
| brands | marek |
| interesting | ciekawe |
| videos | wideo |
| information | informacji |
| to | do |
| of | z |
| files | plików |
| and | i |
| our | naszych |
EN That's why we collaborate with brands that share our passion, creating RS Barcelona & friends with brands like Fatboy, Rains, Marset, Closca and more.
PL W naszej ofercie znajdziesz ogromny wybór tylko przetestowanych produktów i wyselekcjonowanych marek ze świata nart i snowboardu.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| more | tylko |
| with | ze |
| and | i |
| we | naszej |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
PL Przykładem może być Dorotka z Czarnoksiężnika z Oz, Forrest Gump, a także zdrowe marki pielęgnacyjne, takie jak Dove czy marki zabawek, jak Toys R Us.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marki |
| r | r |
| of | z |
| or | czy |
| as | jak |
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
PL Archetyp Outlaw powinien być wykorzystywany przez marki, które oferują produkty pomagające zachować wartości, którym dominujące często zagrażają. Przykładami tego archetypu są Zorro oraz marki takie jak Harley Davidson czy MTV.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| used | wykorzystywany |
| brands | marki |
| products | produkty |
| help | pomagają |
| values | wartości |
| be | czy |
| by | przez |
| like | jak |
| should | powinien |
| and | oraz |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marki |
| use | używaj |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
PL Przykładami tego archetypu są Mary Poppins, marki związane z ochroną zdrowia oraz marki takie jak Johnson and Johnson, Campbell's Soup czy Pampers.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| health | zdrowia |
| brands | marki |
| of | z |
| and | and |
| this | tego |
| include | jak |
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PL Niektóre marki używają archetypów do opowiadania historii marki, niektóre marki kanalizują archetypy dla konkretnej kampanii marketingowej
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| brand | marki |
| for | dla |
| use | do |
| a | niektóre |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| leader | lider |
| technical | technicznych |
| content | treści |
| reviewed | recenzowanych |
| in | w |
| science | nauki |
| scientific | naukowych |
| the | i |
| as | jako |
| health | zdrowia |
| world | świecie |
| global | globalny |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| annual | coroczny |
| transparency | przejrzystości |
| government | administracji |
| or | lub |
| accounts | kont |
| users | użytkowników |
| content | treści |
| an | na |
| report | raport |
| data | danych |
| information | informacje |
EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media
PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| blog | blogu |
| post | post |
| or | lub |
| video | film |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | aby |
| on | na |
| all | w |
EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| must | musisz |
| quality | jakości |
| content | treści |
| at | w |
| time | czasie |
| pace | tempie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | aby |
EN We corroborate the veracity of the content we publish, no fake news.
PL Potwierdzamy prawdziwość publikowanych przez nas treści.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| content | treści |
| the | nas |
| of | przez |
EN You agree that you will have no right to sell, license or publish any of the User Content
PL Użytkownik wyraża zgodę, że nie będzie posiadał prawa do sprzedaży, licencjonowania ani publikacji Treści Użytkownika
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| right | prawa |
| sell | sprzedaż |
| content | treści |
| no | nie |
| to | do |
| or | ani |
| user | użytkownika |
EN We publish new content several times a week, always available for affiliates.
PL Nowe treści są publikowane kilka razy w tygodniu i zawsze są dostępne dla naszych partnerów.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| we | naszych |
| new | nowe |
| content | treści |
| several | kilka |
| always | zawsze |
| times | razy |
| week | tygodniu |
EN You agree that you will have no right to sell, license or publish any of the User Content
PL Użytkownik wyraża zgodę, że nie będzie posiadał prawa do sprzedaży, licencjonowania ani publikacji Treści Użytkownika
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| right | prawa |
| sell | sprzedaż |
| content | treści |
| no | nie |
| to | do |
| or | ani |
| user | użytkownika |
EN Discover how to manage the content you publish on your restaurant website.
PL Dowiedz się jak zarządzać treściami, które udostępniasz na stronie internetowej Twojej restauracji.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| on | na |
| restaurant | restauracji |
| your | twojej |
| website | stronie |
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Facebook, Instagram, and Twitter.
PL Dowiedz się jak zaplanować kalendarz publikacji i automatycznie udostępniać posty na Facebooku, Instagramie i Twitterze.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| posts | posty |
| automatically | automatycznie |
| facebooku | |
| instagramie | |
| twitterze | |
| and | i |
EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Instagram.
PL Dowiedz się jak zaplanować kalendarz publikacji i automatycznie udostępniać posty na Instagramie.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| posts | posty |
| automatically | automatycznie |
| instagramie | |
| and | i |
EN Using NapoleonCat, you can now schedule and automatically publish content to Instagram, directly from desktop.
PL Od teraz przy pomocy NapoleonCat możesz również planować i automatycznie publikować treści na Instagramie bezpośrednio z komputera.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| now | teraz |
| automatically | automatycznie |
| content | treści |
| instagramie | |
| napoleoncat | napoleoncat |
| publish | publikować |
| desktop | komputera |
| from | od |
| and | i |
| directly | bezpośrednio |
| you can | możesz |
| to | również |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| leader | lider |
| technical | technicznych |
| content | treści |
| reviewed | recenzowanych |
| in | w |
| science | nauki |
| scientific | naukowych |
| the | i |
| as | jako |
| health | zdrowia |
| world | świecie |
| global | globalny |
EN If you publish your own original content via the Vuze platform, you are able to charge for it.
PL Jeśli publikujesz własne oryginalne treści za pośrednictwem platformy Vuze, możesz za nie pobierać opłaty.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| original | oryginalne |
| content | treści |
| platform | platformy |
| able | możesz |
| charge | opłaty |
| if | jeśli |
| for | za |
| via | w |
| to | pośrednictwem |
| the | nie |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| annual | coroczny |
| transparency | przejrzystości |
| government | administracji |
| or | lub |
| accounts | kont |
| users | użytkowników |
| content | treści |
| an | na |
| report | raport |
| data | danych |
| information | informacje |
EN we also publish an annual Transparency Report to provide you with information about government requests for users' data, to remove content, or to suspend accounts
PL publikujemy również coroczny Raport na temat przejrzystości, w którym informujemy o wnioskach organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie treści lub zawieszenie kont.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| annual | coroczny |
| transparency | przejrzystości |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| users | użytkowników |
| content | treści |
| or | lub |
| an | na |
| report | raport |
| data | danych |
| you | ci |
EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media
PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| blog | blogu |
| post | post |
| or | lub |
| video | film |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | aby |
| on | na |
| all | w |
EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach
PL Musisz starać się publikować wysokiej jakości treści, które podobają się Twoim odbiorcom, we właściwym czasie i tempie, aby zapewnić większy zasięg w mediach społecznościowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| must | musisz |
| quality | jakości |
| content | treści |
| at | w |
| time | czasie |
| pace | tempie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | aby |
EN Simplify cross-platform posting: schedule and publish content across various platforms
PL Zarządzaj wieloplatformowo postami: planowanie, publikowanie, kalendarz, synchronizacja
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
PL Opublikuj swoje dzieło i obserwuj jak rośnie liczba wyświetleń. Pamiętaj, że zawsze można jeszcze coś poprawić, dlatego dbaj o jakość tekstów i zawartość strony. Razem z 000webhost zostań profesjonalistą!
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| publish | opublikuj |
| website | strony |
| always | zawsze |
| together | w |
| watch | co |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites
PL WordPress to darmowy system zarządzania treścią (CMS) służący do budowania i publikowania stron internetowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | darmowy |
| content | treści |
| management | zarządzania |
| system | system |
| cms | cms |
| publish | publikowania |
| to | do |
| and | i |
| to build | budowania |
| websites | internetowych |
EN Design and carry out repeatability and Gauge R&R studies and publish results in elegant, content-rich Excel templates using PolyWorks|ReportLoop™.
PL Projektuj i wykonuj analizy powtarzalności i Gauge R&R oraz publikuj wyniki w schludnych i sformatowanych szablonach programu Excel za pomocą PolyWorks|ReportLoop™.
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
automatically publish content publish content publish content directly publish quality content content marketers publish publish content under content we publish publish sponsored content publish unique content publish new content publish then publish publish changes publish landing pages publish posts automatically publish publish articles click publish re publish publish models publish data easily publish publish standards publish spf record publish dkim record publish dmarc record publish under media publish might publish publish button simply hit publish publish open access uses publish publish updates publish unique publish blog posts always publish publish standards choose to publish publish your webinars users to publish publish a collection publish incident messages publish your reports confidently publish publish your spf publish video publish statistics simply publish publish books
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam