PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
Käännä "swoje" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "swoje" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / swoje
Kiillottaa
Englanti
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.
EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| w | in |
| stanach | states |
| kont | accounts |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wybierz | choose |
| dostępnych | available |
| metod | methods |
| weryfikacji | verification |
| lub | or |
| połącz | connect |
| swoje | your |
| console | console |
| zaimportuj | import |
PL Użytkownicy mogą zmieniać swoje dane osobowe logując się na swoje konto.
EN Users are able to change their personal information by logging into their account.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | able |
| na | into |
| konto | account |
PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| skonfiguruj | set up |
| swoje | your |
| rozwiązanie | solution |
| dmarc | dmarc |
| minut | minutes |
| zacznij | start |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| swoje | your |
| strategiczne | strategic |
| rynku | market |
| zidentyfikuj | identify |
| najlepsze | best |
PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| umożliwiając | allowing |
| i | and |
| twórz | create |
| listy | by |
| ulubione | favourite |
| na | safe |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Operatorzy z kolei mogą oferować swoje usługi wszystkim klientom, którzy ulokowali swoje zasoby w naszych centrach danych
EN Operators, in turn, can offer their services to all customers who have located their resources in our data centers
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| operatorzy | operators |
| kolei | turn |
| mogą | can |
| swoje | their |
| klientom | customers |
| którzy | who |
| zasoby | resources |
| naszych | our |
| centrach | centers |
| danych | data |
PL Możesz tu przejrzeć swoje informacje, pobrać ich kopię (na przykład w celach dowodowych), a także dezaktywować lub usunąć swoje konto.
EN Here you can review your information, download a copy of your information (for example, for evidence), or deactivate or delete your account.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| tu | here |
| przejrzeć | review |
| informacje | information |
| pobrać | download |
| kopię | copy |
| na | for |
| lub | or |
| konto | account |
| a | a |
PL Odpowiedzieć na swoje zapytania lub wypełnić swoje żądania;
EN Respond to your inquiries or fulfill your requests;
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
| swoje | your |
| lub | or |
PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| lub | or |
| studio | studio |
PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| różnych | various |
| bezpośrednio | directly |
| manager | manager |
| sposób | way |
| lokalne | local |
| biblioteki | libraries |
| chmurze | cloud |
PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| umożliwiając | allowing |
| i | and |
| twórz | create |
| listy | by |
| ulubione | favourite |
| na | safe |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Użytkownicy mogą zmieniać swoje dane osobowe logując się na swoje konto.
EN Users are able to change their personal information by logging into their account.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | able |
| na | into |
| konto | account |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL Przekształć swoje kryptowaluty w odpowiedniki tokenów ERC-20, abyś mógł wykorzystać swoje udziały w rozwijającym się świecie DeFi.
EN Transform your cryptocurrencies into ERC-20 token equivalents so you can use your holdings in the growing DeFi world.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przekształć | transform |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| wykorzystać | use |
| świecie | world |
| token | token |
PL 12. Czy kiedykolwiek zaniedbałeś swoje podstawowe potrzeby (np. jedzenie, spanie, higienę) ze względu na swoje zachowanie podczas przesyłania strumieniowego?
EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior?
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kiedykolwiek | ever |
| podstawowe | basic |
| zachowanie | behavior |
| strumieniowego | streaming |
| na | because |
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Wykorzystaj swoje punkty Reward, rezerwując taksówkę lub samochód z szoferem na wszystkie swoje podróże.
EN Use your Reward points to book a taxi, or chauffeur-driven car, for all your trips.
PL Uprość swoje życie Każdy członek rodziny musi tylko zapamiętać swoje hasło główne, aby natychmiast uzyskać dostęp do wszystkich swoich haseł na dowolnym urządzeniu i w dowolnej lokalizacji.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
PL Migranci, którzy chcą wspierać finansowo swoje rodziny z powrotem do domu, często napotykają podobne problemy: wysokie opłaty za przelew i mała kontrola nad tym, czy pieniądze spełniają swoje przeznaczenie
EN Migrants who want to support their family back home financially often face similar problems: high transfer fees and little control over whether the money is actually serving its intended purpose
PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| swoje | your |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| ustawieniach | settings |
| prywatności | privacy |
| w | via |
PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| swoje | your |
| postępy | progress |
| rankingu | ranking |
| na | on |
| i | and |
| mobilnych | mobile |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| naszej | our |
| społeczności | community |
| facebooku | |
| pomysły | ideas |
PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| źródłem | source |
| danych | data |
| wyszukiwarki | search |
| ciągle | constantly |
PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| swoje | your |
| strony | sites |
| dzięki | with |
| kampaniom | campaigns |
| majestic | majestic |
| ulubione | favourite |
PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| badacze | researchers |
| mogą | can |
| bibliotekę | library |
| danych | data |
| artykuły | the |
PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wpisz | enter |
| swoje | your |
| lub | or |
| sugestie | suggestions |
| w | in |
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| wielu | multiple |
| źródeł | sources |
| czas | time |
| szybko | quickly |
| oszczędzaj | save |
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| swoje | your |
| programy | programmes |
| edukacji | education |
| medycznej | medical |
| wspierania | support |
| pacjentów | patient |
| strategiczny | strategic |
| sponsoring | sponsorship |
| przedruków | reprints |
| wybranych | selected |
| formacie | format |
| cyfrowym | digital |
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| twórz | build |
| popyt | demand |
| swoje | your |
| produkty | products |
| i | and |
PL Rozwijaj swoje umiejętności w Atlassian University
EN Train with Atlassian University
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| swoje | your |
| pipelines | pipelines |
| monitoruj | monitor |
| stan | status |
| kompilacji | build |
| jira | jira |
| software | software |
| ci | ci |
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| strategię | strategy |
| wizji | vision |
| wartość | value |
| klienta | customer |
| użyciu | use |
| confluence | confluence |
| wszystkim | everyone |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| confluence | confluence |
| analizy | analytics |
| miejscu | place |
| planowania | planning |
| strategicznego | strategic |
PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ustaw | set |
| używać | use |
| więcej | more |
PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| uwaga | note |
| prawdopodobnie | likely |
| zapytanie | inquiry |
| verasafe | verasafe |
PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zawsze | always |
| zapytanie | inquiry |
| organizacji | organization |
| verasafe | verasafe |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
swoje konto swoje konto addons swoje produkty swoje aplikacje swoje rozwijaj swoje umiejetnosci eksportuj swoje produkty wprowadz swoje informacje dodaj swoje obrazy dodaj swoje logo monitoruj swoje postepy okresl swoje cele zwizualizuj swoje plany porownac swoje postepy swoje osobiste konto badaj swoje dane wyroznij swoje najlepsze swoje rekordy spf otwórz swoje konto swoje wyniki nagrywaj swoje wokale wyjasnij swoje potrzeby swoje zadania swoje pierwsze nadawaj swoje wydarzenia wyeksportuj swoje produkcje usunac swoje konto swoje powstanie sprzedawaj swoje produkty swoje pytania swoje rece porównaj swoje wyniki chron swoje urzadzenia przechowuj swoje dane aby zwiekszyc swoje dostosowac swoje mozesz dostosowac swoje aby przeniesc swoje usprawnij swoje procesy swoje urzadzenie swoje zalety swoje dane skonfiguruj swoje konto swoje konto bankowe aby wyrazic swoje usunac swoje dane mozesz zaktualizowac swoje odpowiedzi na swoje swoje programy swoje firmy
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam