EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Käännä "networks of teams" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "networks of teams" kielestä Englanti kielelle Norjan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Norjan kieli / networks of teams
Englanti
Norjan kieli
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| of | av |
| this | dette |
| be | kan |
| by | ved |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planning | planlegging |
| or | eller |
| of | av |
| for | det |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| or | eller |
| products | produkter |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| work | arbeid |
| comprehensive | omfattende |
| view | visning |
| teams | team |
| of | av |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams
NO Visualisering av strategiske mål på tvers av porteføljer, verdistrømmer og team bestående av team
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| portfolios | porteføljer |
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| kanban | kanban |
| delivery | levering |
| work | arbeid |
| and | og |
| that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Fixed, product-centric teams-of-teams
NO Faste, produktsentrerte team av team
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| kanban | kanban |
| delivery | levering |
| work | arbeid |
| and | og |
| that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Fixed, product-centric teams-of-teams
NO Faste, produktsentrerte team av team
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
EN You can use a VPN to download anonymously from torrent networks
NO Du kan bruke en VPN for å laste ned anonymt fra torrent-nettverk
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymously | anonymt |
| networks | nettverk |
| use | bruke |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
EN Not all VPN providers allow downloading on torrent sites or through P2P networks
NO Ikke alle VPN-leverandører tillater nedlasting på torrent-nettsteder eller gjennom P2P-nettverk
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| sites | nettsteder |
| networks | nettverk |
| all | alle |
| or | eller |
| not | ikke |
| through | gjennom |
EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.
NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| but | men |
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| all | alle |
| networks | nettverk |
| and | og |
| than | enn |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| ip | ip |
| that | at |
| can | kan |
| vpns | vpn |
| you | du |
| are | er |
| by | ved |
| a | den |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| instead | i stedet |
| having | ha |
| gives | gir |
| access | tilgang |
| tv | tv |
| networks | nettverk |
| different | forskjellige |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | lar |
| networks | nettverk |
| channels | kanaler |
| instead | i stedet |
| giving | gi |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| most | mest |
| them | dem |
| a | en |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
NO Omgå regionale blokkeringer, for eksempel enkelte filmtjenester (Netflix) eller sosiale medier;
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| netflix | netflix |
| or | eller |
| social | sosiale |
| example | eksempel |
| media | medier |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
NO Disse dataene lar deg analysere trafikk på nettstedet og hvilke sosiale nettverk det er verdt å legge vekt på i kampanjen din for å øke antall brukere.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| website | nettstedet |
| traffic | trafikk |
| social | sosiale |
| networks | nettverk |
| users | brukere |
| allows | lar |
| increase | øke |
| in | i |
| analyze | analysere |
| number of | antall |
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
NO I tillegg til gjennom datasikkerhetsbrudd, kan passord stjeles fra enheten med skadeprogrammer. Kriminelle kan også bruke phishingsvindler, offentlige trådløse nettverk og andre triks til å lure deg til å gi dem passordene dine.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| passwords | passord |
| networks | nettverk |
| other | andre |
| tricks | triks |
| giving | gi |
| in | i |
| and | og |
| can | kan |
| them | dem |
| use | bruke |
| also | også |
| you | deg |
EN Criminals can also try to gain access to company networks to spy on them and infect them with malware.
NO Kriminelle kan også forsøke å få tilgang til firmanettverket for å spionere og infisere det med skadeprogrammer.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| can | kan |
| access | tilgang |
| and | og |
| also | også |
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
NO Hvis du kan være vert for nettverk på din PC, er neste trinn å installere VPN på PCen
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| networks | nettverk |
| pc | pc |
| next | neste |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| step | trinn |
| install | installere |
| can | kan |
EN By using these login functions, the abovementioned social networks might set first-party or third-party cookies in your browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| social | sosiale |
| might | kan |
| or | eller |
| cookies | informasjonskapsler |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| your | din |
| by | ved |
| using | bruke |
EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.
NO Be de utøvende artistene for å hjelpe deg med å markedsføre showet via sine egne kanaler og nettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| channels | kanaler |
| networks | nettverk |
| the | de |
| help | hjelpe |
| via | via |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| choice | valg |
| social | sosiale |
| users | brukerne |
| target audience | målgruppen |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| your | din |
| most | mest |
| as | som |
| with | med |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | prosesser |
| ensure | sikre |
| systems | systemer |
| networks | nettverk |
| and | og |
| its | sine |
| to | med |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | prosesser |
| ensure | sikre |
| systems | systemer |
| networks | nettverk |
| and | og |
| its | sine |
| to | med |
EN When a new company starts acquiring its first customers, employees use their internal networks to find sales opportunities
NO Når et nytt selskap begynner får sine første kunder, bruker ansatte sine egne nettverk for å finne salgsmuligheter
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| new | nytt |
| company | selskap |
| first | første |
| customers | kunder |
| employees | ansatte |
| use | bruker |
| networks | nettverk |
| when | når |
| find | finne |
| its | sine |
EN Visa is one of world's largest global card networks
NO Visa er et av verdens største globale kortnettverk
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| networks | nettverk |
| including | inkludert |
| test | test |
| and | og |
| all | alle |
| using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| and | og |
| to | til |
| only | bare |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| online | på nettet |
| time | tid |
| website | nettsteder |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| cookies | informasjonskapsler |
| by | ved |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| networks | nettverk |
| including | inkludert |
| test | test |
| and | og |
| all | alle |
| using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| and | og |
| to | til |
| only | bare |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| online | på nettet |
| time | tid |
| website | nettsteder |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| cookies | informasjonskapsler |
| by | ved |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| networks | nettverk |
| including | inkludert |
| test | test |
| and | og |
| all | alle |
| using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| and | og |
| to | til |
| only | bare |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| online | på nettet |
| time | tid |
| website | nettsteder |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| cookies | informasjonskapsler |
| by | ved |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| networks | nettverk |
| including | inkludert |
| test | test |
| and | og |
| all | alle |
| using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| and | og |
| to | til |
| only | bare |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| online | på nettet |
| time | tid |
| website | nettsteder |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| cookies | informasjonskapsler |
| by | ved |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
networks of teams teams of teams networks social networks company networks ad networks social media networks networks based public wi‑fi networks networks via public networks ip networks own networks host networks protect networks corporate networks available networks different networks virtual private networks data networks virtual networks smart networks traditional networks networks used complex networks networks allow access networks social networks – online networks external networks trusted networks networks found ot networks wi fi networks abovementioned social networks networks automated cpc networks isp networks protect your networks networks are worth networks while leveraging networks to spy developing networks generative adversarial networks behavioral data networks networks of every networks connected thereto networks with online networks in order on premise networks
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam