EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
different | forskjellige |
and | og |
of | av |
do | gjøre |
lot | mye |
to | med |
have | har |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
instead | i stedet |
having | ha |
gives | gir |
access | tilgang |
tv | tv |
networks | nettverk |
different | forskjellige |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologi |
seamlessly | sømløst |
work | jobbe |
from | fra |
and | og |
together | sammen |
on | til |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
be | kan |
need | du |
to | til |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.
NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
of | av |
can | kan |
and | og |
the | de |
article | artikkelen |
protect | beskytte |
this | denne |
will | skal |
because | fordi |
how | hvordan |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
extensive | omfattende |
support | støtte |
types | typer |
guide | veiledning |
even | selv |
developers | utviklere |
play | spille |
try | prøve |
we | vi |
out | ut |
that | at |
can | kan |
a | en |
all | alle |
different | forskjellige |
have | har |
our | og |
so | slik |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
fit | passform |
choose | velg |
three | tre |
different | forskjellige |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
fit | passform |
choose | velg |
three | tre |
different | forskjellige |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
automatically | automatisk |
devices | enheter |
from | fra |
and | og |
by | av |
them | dem |
are | blir |
different | forskjellige |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
include | inkludere |
prices | priser |
services | tjenester |
or | eller |
level | nivå |
our | våre |
that | at |
different | forskjellige |
you | du |
provide | gi |
of | av |
may | kan |
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
good | god |
testing | testing |
ads | annonser |
images | bilder |
is | er |
do | gjøre |
two | to |
use | bruke |
some | noen |
different | forskjellige |
works | fungerer |
you | du |
example | eksempel |
a | en |
and | og |
see | se |
but | men |
can | kan |
the | den |
EN A lot of Happn users decide to get premium
NO Mange Happn-brukere bestemmer seg for å bruke premium-konto
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
happn | happn |
users | brukere |
premium | premium |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams
NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
phishing | phishing |
websites | nettsteder |
https | https |
using | bruke |
all | alle |
this | denne |
able | kunne |
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
NO Denne virus scanneren er veldig rask, har liten innflytelse på systemet ditt og stopper mye skadelig programvare og datavirus
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
very | veldig |
fast | rask |
malware | skadelig programvare |
this | denne |
lot | mye |
EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
NO Imidlertid har den mange servere som hjelper deg med å omgå geografiske begrensninger på nettsteder (tusenvis av dem, inkludert i USA, Storbritannia og Australia).
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
servers | servere |
including | inkludert |
in | i |
help | hjelper |
websites | nettsteder |
thousands | tusenvis |
the | den |
them | dem |
of | av |
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
time | tid |
seo | seo |
is | er |
a | en |
your | din |
not | ikke |
lot | mye |
part | del |
EN Getting customer service can take a lot of effort
NO Å få kundeservice kan ta mye krefter
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
can | kan |
take | ta |
lot | mye |
customer service | kundeservice |
EN But TOPdesk is a lot more than just a service management tool
NO Programvaren vår hjelper deg med å hjelpe kundene dine
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
than | med |
service | hjelper |
a | deg |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
based | basert |
practices | praksis |
already | allerede |
done | gjort |
lot | mye |
software | programvare |
offers | gir |
benefits | fordeler |
on | på |
of | av |
many | mange |
like | som |
you | deg |
our | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN New technical means give the young wild ones a lot of space to romp around creatively
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
new | nye |
give | gir |
to | til |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
me | meg |
this | dette |
lot | mye |
EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures
NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
time | tid |
spent | brukt |
issues | problemer |
authentication | autentisering |
will | vil |
lot | mye |
of | med |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | gjør |
lot | mye |
easier | enklere |
in | i |
completely | helt |
by | ved |
your | ditt |
the | det |
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
NO Resultatanalyse sparer meg tid og krefter. Jeg får en rask oversikt over alle nøkkeltall og kan enkelt ta avgjørelser basert på data.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
fast | rask |
time | tid |
can | kan |
of | over |
data | data |
a | en |
and | og |
each | å |
i | jeg |
me | meg |
all | alle |
EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?
NO «Sammenlignet med regneark og listebaserte verktøyer, gjør Planview LeanKit det mye enklere å organisere arbeidet basert på prioritet og hasteoppgaver.»
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
and | og |
lot | mye |
EN Marketing companies use a lot of email, increasing the chances of BEC
NO Markedsføringsselskaper bruker mye e -post, noe som øker sjansene for BEC
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
use | bruker |
post | |
a | noe |
the | som |
lot | mye |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
based | basert |
practices | praksis |
already | allerede |
done | gjort |
lot | mye |
software | programvare |
offers | gir |
benefits | fordeler |
on | på |
of | av |
many | mange |
like | som |
you | deg |
our | og |
EN If you’re not expecting to get a lot of traffic for your website, choosing a shared hosting plan might be your best solution
NO Hvis du ikke forventer å få mye trafikk for nettstedet ditt, kan det være den beste løsningen å velge en delt hostingplan
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
traffic | trafikk |
website | nettstedet |
choosing | velge |
best | beste |
a | en |
lot | mye |
to | det |
for | den |
not | ikke |
be | være |
EN Unlike other email marketing tools, AWeber also offers access to a lot of advanced features like extensive A/B testing, autoresponders and AMP emails
NO I motsetning til andre verktøy for e-postmarkedsføring, tilbyr AWeber også tilgang til mange avanserte funksjoner som omfattende A / B-testing, autosvar og AMP-e-post
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
other | andre |
tools | verktøy |
access | tilgang |
features | funksjoner |
extensive | omfattende |
testing | testing |
amp | amp |
offers | tilbyr |
post | |
and | og |
also | også |
EN You can access a lot of your data in your own account when you log in
NO Du kan se det meste av opplysningene om deg i kontoen din ved pålogging
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
you | du |
of | av |
can | kan |
EN You can access a lot of your data in your own account when you log in
NO Du kan se det meste av opplysningene om deg i kontoen din ved pålogging
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
you | du |
of | av |
can | kan |
EN You can access a lot of your data in your own account when you log in
NO Du kan se det meste av opplysningene om deg i kontoen din ved pålogging
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
you | du |
of | av |
can | kan |
EN You can access a lot of your data in your own account when you log in
NO Du kan se det meste av opplysningene om deg i kontoen din ved pålogging
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
in | i |
you | du |
of | av |
can | kan |
Näytetään 50 / 50 käännöstä