Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "therefore different" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "therefore different" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / therefore different

Englanti
Hollannin kieli

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Englanti Hollannin kieli
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

Englanti Hollannin kieli
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Englanti Hollannin kieli
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Englanti Hollannin kieli
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Englanti Hollannin kieli
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englanti Hollannin kieli
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Englanti Hollannin kieli
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Englanti Hollannin kieli
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Englanti Hollannin kieli
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Englanti Hollannin kieli
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Englanti Hollannin kieli
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Englanti Hollannin kieli
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englanti Hollannin kieli
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Englanti Hollannin kieli
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Englanti Hollannin kieli
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Englanti Hollannin kieli
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.

NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
short korte
found gevonden
site site
work werken
we we
the de
links links
instead in plaats van
page van de
created gemaakt
front voor
great geweldig
are worden
with met
have hebben
you u
to daarom
services die
our in
email mail

EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

Englanti Hollannin kieli
rabobank rabobank
colleagues collega
new nieuwe
is is
our ons
different anders
for voor

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Englanti Hollannin kieli
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.

NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.

Englanti Hollannin kieli
sizes formaten
paper papier
printing drukken
in addition behalve
types soorten
and en
therefore de
different verschillende
to daarom

EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese

NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas

Englanti Hollannin kieli
size grootte
adjustable verstelbaar
suitable geschikt
bread brood
cheese kaas
such as bijvoorbeeld
or of
and en
different een
for voor

EN The different colors therefore mean nothing at all

NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen

Englanti Hollannin kieli
different verschillende
the de
mean
nothing niets

EN It was therefore that Bob Bemer—now often called the Father of ASCII—compiled all different coding methods in a huge list

NL Het was daarom dat Bob Bemer—nu vaak de Father of ASCII genoemd—alle bestaande verschillende codeersystemen compileerde in een grote lijst

EN Everyone is different and therefore needs a working height that is customised to suit them

NL Elk mens is anders, en daarom heeft iedereen een werkhoogte nodig die op hem of haar is afgestemd

Englanti Hollannin kieli
height op
customised afgestemd
is is
and en
them of
to daarom
everyone iedereen
different een

EN The NavBar is a strategic location within your app. Therefore, you have complete control over its design and features. Choose from 3 different height formats (Small, Medium, Big) to display your logo, a title or description.

NL De navigatiebalk is een strategische locatie binnen uw app. Daarom heeft u volledige controle over het ontwerp en de functies.

Englanti Hollannin kieli
strategic strategische
control controle
is is
app app
design ontwerp
features functies
location locatie
complete volledige
the de
and en
to daarom
you u
different een

EN Each platform is different from the next, it is therefore possible to fill out the advertising tags associated with each platform.

NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.

Englanti Hollannin kieli
platform platform
possible mogelijk
is is
the de
with bij
different anders
to om
fill vullen
from dan
next volgende
each in

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Englanti Hollannin kieli
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN The NavBar is a strategic location within your app. Therefore, you have complete control over its design and features. Choose from 3 different height formats (Small, Medium, Big) to display your logo, a title or description.

NL De navigatiebalk is een strategische locatie binnen uw app. Daarom heeft u volledige controle over het ontwerp en de functies.

Englanti Hollannin kieli
strategic strategische
control controle
is is
app app
design ontwerp
features functies
location locatie
complete volledige
the de
and en
to daarom
you u
different een

EN Each platform is different from the next, it is therefore possible to fill out the advertising tags associated with each platform.

NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.

Englanti Hollannin kieli
platform platform
possible mogelijk
is is
the de
with bij
different anders
to om
fill vullen
from dan
next volgende
each in

EN Our recruitment process for new colleagues is therefore different from what is usual at Rabobank

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

Englanti Hollannin kieli
rabobank rabobank
colleagues collega
new nieuwe
is is
our ons
different anders
for voor

EN It was therefore that Bob Bemer—now often called the Father of ASCII—compiled all different coding methods in a huge list

NL Het was daarom dat Bob Bemer—nu vaak de Father of ASCII genoemd—alle bestaande verschillende codeersystemen compileerde in een grote lijst

EN In addition to different types and sizes, we therefore offer a variety of paper stocks and weights for menu printing.

NL Daarom kunt u, wanneer u menukaarten laat drukken, behalve uit de verschillende varianten en formaten, ook kiezen uit verschillende soorten papier en gramsgewichten.

Englanti Hollannin kieli
sizes formaten
paper papier
printing drukken
in addition behalve
types soorten
and en
therefore de
different verschillende
to daarom

EN size adjustable thanks to slits and therefore suitable for different foods such as bread or cheese

NL Dankzij gleuven in grootte verstelbaar en daarmee bijvoorbeeld geschikt voor een brood of stuk kaas

Englanti Hollannin kieli
size grootte
adjustable verstelbaar
suitable geschikt
bread brood
cheese kaas
such as bijvoorbeeld
or of
and en
different een
for voor

EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.

NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.

Englanti Hollannin kieli
cm cm
diameter diameter
is is
in in
suitable geschikt
medium medium
the de
small kleine
rooms kamers
large grote
variations verschillende
version versie
and en
for voor

EN The different colors therefore mean nothing at all

NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen

Englanti Hollannin kieli
different verschillende
the de
mean
nothing niets

EN I therefore combine a number of filters (colored pencil, cutout, spatter and palette knife), putting them in layers with different blending modes

NL Ik gebruik daarom een combinatie van een aantal filters (kleurpotlood, knipsel, spetter en paletmes) die ik in lagen met verschillende vormen van transparantie over elkaar heen leg

Englanti Hollannin kieli
i ik
combine combinatie
filters filters
layers lagen
in in
and en
number aantal
with met

EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?

NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?

Englanti Hollannin kieli
pilot pilot
office kantoor
environments omgevingen
team team
field vakgebied
people mensen
the de
needed nodig
uses gebruikt
two twee
types soorten
to daarom
who wie
different verschillende
roughly grofweg
and en
there er
that dat
of per
are zijn
from uit

EN At Artefact, we believe that Social and Display/Programmatic are two different areas of expertise. Therefore, our social teams are 100% dedicated experts on social media strategies.

NL Bij Artefact geloven we dat Social en Display/Programmatic twee verschillende expertisegebieden zijn. Daarom zijn onze sociale teams 100% toegewijde experts op het gebied van sociale media-strategieën.

Englanti Hollannin kieli
artefact artefact
believe geloven
display display
areas gebied
teams teams
media media
strategies strategieën
experts experts
on op
we we
two twee
our onze
and en
that dat
are zijn
social media social

EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.

NL Daarom is het leren gebruiken van verschillende kanalen voor organische marketing, evenals betaalde marketing campagnes, nodig om passende strategieën voor SMO en SMM voor uw e-commerce storefront te ontwikkelen.

Englanti Hollannin kieli
channels kanalen
organic organische
paid betaalde
required nodig
e-commerce e-commerce
marketing marketing
campaigns campagnes
strategies strategieën
use gebruiken
to om
develop ontwikkelen
as evenals
and leren
for voor

EN Therefore, the ePacket tracking codes have some versatility in that they start working on different websites based on where the shipping address is located.

NL Daarom hebben de ePacket-trackingcodes enige veelzijdigheid omdat ze op verschillende websites gaan werken op basis van waar het verzendadres zich bevindt.

Englanti Hollannin kieli
versatility veelzijdigheid
on op
the de
working werken
where waar
websites websites
have hebben
they ze
based basis
is enige

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

Englanti Hollannin kieli
computers computers
locations locaties
browser browser
preferences voorkeuren
is is
adjusted aangepast
use gebruikt
different verschillende
your uw
ensure controleren
to aan
if als
you u
each op

EN Different views for different sets of users

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

Englanti Hollannin kieli
different verschillende
views weergaven
users gebruikersgroepen
for voor

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

Englanti Hollannin kieli
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

Englanti Hollannin kieli
tedious vervelend
changing wijzigen
flyer flyer
week wekelijks
in in
or of
for voor
are zijn

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Englanti Hollannin kieli
web website
choice keuze
the de
our onze
industries industrieën
help you helpt

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

Englanti Hollannin kieli
different verschillende
patterns patronen
are zijn
there er
and en

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

Englanti Hollannin kieli
highlighted gemarkeerd
favorite favoriete
youtube youtube
category categorie
easily gemakkelijk
videos videos
so zodat
we we
work werken
what wat
there er
well goed
best beste
that ervan
many veel
types soorten
microphones microfoons
our onze
different verschillende
for voor
you can kunt
recording opnemen
because omdat
you u
find en
are zijn

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.

Englanti Hollannin kieli
models modellen
the de
our ons
on op
best beste
there er
like als
different verschillende

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

Englanti Hollannin kieli
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
difficult moeilijk
information informatie
operations activiteiten
systems systemen
use gebruiken
country landen
to om
different verschillende
retrieve halen
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä