Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "near future" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "near future" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

near aan al alle als auto beste bij bij de bij het bijna binnen dan dat de de beste deze dichtbij die dit door door de een eigen en gebruik geen hebben heeft het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van in het is jouw kantoor kunnen langs maar maken meer meer dan met naar naar de nabij niet nog of om om te onder ons ook op op de op het over staat te the tijd toekomst tot twee uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar was wat worden ze zich zien zijn zoals
future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / near future

Englanti
Hollannin kieli

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Englanti Hollannin kieli
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.

Englanti Hollannin kieli
hotel hotel
surfers surfers
or of
partners partners
local lokale
the de
we we
business bedrijf
to mee
as zoals
are zijn
if als
you u
based een
near in de buurt
shop winkel

EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter

NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum

Englanti Hollannin kieli
weekend weekend
zoo dierentuin
city buurt
hotels hotels
or of
the de
are liggen
in in
there er
to ook
near in de buurt

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

Englanti Hollannin kieli
nh nh
mexico mexico
situated ligt
la la
interesting interessante
choices keuze
accommodation accommodatie
centre centrum
collection collection
is is
very heel
near bij
city stad
for voor
looking for zoeken
a een
pool zwembad
another van
de de

EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.

Englanti Hollannin kieli
airport luchthaven
road van de
the de
about ongeveer
near bij
town stad
of van
miles kilometer

EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

Englanti Hollannin kieli
near nabij
name naam
better betere
indicator indicator
is is
the de
a een
of van

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Englanti Hollannin kieli
thoughts gedachten
dubai dubai
maps maps
now nu
google google
or of
the de
rent huren
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Englanti Hollannin kieli
thoughts gedachten
ajman ajman
maps maps
rent huur
now nu
google google
or of
the de
your je
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Englanti Hollannin kieli
thoughts gedachten
palm palm
maps maps
now nu
google google
or of
the de
rent huren
yes ja
car auto
in in
easily gemakkelijk
you can kunt
simple eenvoudig
me mij
if als
find en

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.

Englanti Hollannin kieli
hotel hotel
surfers surfers
or of
partners partners
local lokale
the de
we we
business bedrijf
to mee
as zoals
are zijn
if als
you u
based een
near in de buurt
shop winkel

EN The accessibility is excellent (near Schiphol, ample parking and near the Central station)

NL De bereikbaarheid is uitstekend te noemen (vlakbij Schiphol, ruime parkeergelegenheid en nabij het Centraal station)

Englanti Hollannin kieli
accessibility bereikbaarheid
excellent uitstekend
schiphol schiphol
central centraal
station station
is is
the de
near te
and en

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Englanti Hollannin kieli
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

Englanti Hollannin kieli
situation situatie
industry sector
clear duidelijke
vision visie
future toekomstige
developments ontwikkelingen
opportunity kans
current huidige
the de
be mogen
and en
a een
with met
to krijgen
of van
this deze
about over

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

Englanti Hollannin kieli
privacy privacy
expanded uitgebreid
changed gewijzigd
is is
or of
the de
in in
that dat
future toekomst
and en
be wordt

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

Englanti Hollannin kieli
apple apple
new nieuwe
ar ar
usage gebruik
reality reality
very zeer
future toekomst
the de
in in
augmented augmented
and en
of van

EN In the near future a Help-page will be displayed here.

NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
help help
the de
page pagina
in in
a een
future toekomst
here hier

EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future

NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten

Englanti Hollannin kieli
welcome welkom
new nieuwe
students studenten
the de
we wij
studying studeren
in in
will komende
to willen

EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future

NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de

Englanti Hollannin kieli
to om
the de
coming van
that die
in in

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.

Englanti Hollannin kieli
whatsapp whatsapp
upgrade upgrade
phone telefoon
future toekomst
the de
might mogelijk
in in
offer biedt
support ondersteuning
a een
it het
seems lijkt
more meer
that dat
for voor

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

Englanti Hollannin kieli
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.

NL Dit zijn belangrijke 21ste-eeuwse vaardigheden, die maatschappelijk gezien steeds belangrijker worden.

Englanti Hollannin kieli
skills vaardigheden
increasingly steeds
important belangrijke
becoming worden
the dit

EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.

NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.

Englanti Hollannin kieli
curiosity nieuwsgierigheid
analytical analytisch
thinking denken
intuitive intuïtief
frank frank
implications implicaties
the de
current huidige
technologies technologieën
combine combineren
things dingen
their hun
with met
of van
and en
our ons

EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built

NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
experts experts
partners partners
the de
will komende
with met
and en
of van
they ze
have hebben

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

Englanti Hollannin kieli
display tonen
original originele
better beter
permanent permanente
avoid voorkomen
redirect redirect
page pagina
is is
content content
the de
in in
to om
use gebruik
this dit
future toekomst
sure dat
a een
you can kunt

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Englanti Hollannin kieli
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Your group is planning to move to IFRS standards in the near future. Call on our experts for help.

NL Uw groep moet naar IFRS normen overschakelen. Doe beroep op onze experten om u te helpen.

Englanti Hollannin kieli
group groep
standards normen
help helpen
on op
to om
our onze
near te

EN Omnichannel presence, customisation and even voice-activated purchasing - find out about the key trends so that you can sell more in 2020 and the near future

NL Ontdek wat UX voor e-commerce inhoudt en wat de voordelen zijn. Verhoog je sales door de gebruikerservaring op de voorgrond te plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
sell sales
the de
find out ontdek
in plaatsen
find en
out te
can zijn
that wat

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.

Englanti Hollannin kieli
ssd ssd
upgrade upgrades
format formaat
standard standaard
is is
separate aparte
the de
in in
can mogelijkheid
future toekomst
a een
but
we ons

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.

Englanti Hollannin kieli
expect verwachten
is is
future toekomst
the de
we we
games games
on op
in in
to genoeg
can kunnen
there er
and en
of uit

EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!

NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!

Englanti Hollannin kieli
branding branding
starting starten
follow volg
campaigns campagnes
on op
website website
or of
the de
we we
in in
various verschillende
media media
will komende
and en
be houd
this deze
social media social

EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future

NL Korte update over de geplande volgende estafettewandeling: Ik wil deze nu graag voorbereiden en 'on hold' zetten voor het geval er een tijd geen groepswandelingen meer mogelijk zijn

Englanti Hollannin kieli
short korte
update update
on on
i ik
prepare voorbereiden
currently nu
the de
longer meer
possible mogelijk
no geen
are zijn
next volgende
relay een
and en

EN Do you want to contribute to TU Delft’s mission in the near future in any way? We’ll find a good fit together.

NL Zou je willen bijdragen aan de missie van de TU Delft als alumni vrijwilliger? Neem contact met ons op, dan zoeken we samen naar de beste match!

Englanti Hollannin kieli
tu tu
mission missie
find zoeken
the de
good beste
to samen
way van de
contribute bijdragen
near aan
want je
want to willen

EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT

NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank

Englanti Hollannin kieli
rabobank rabobank
i ik
it it
part van de
in in
the de
future toekomst
for voor
foundation een
of van

EN These patterns, named All Season 3E and for light trucks we expect the All Season LT3 in the near future

NL Het aanbod bestaat uit een profiel voor personenwagens: All Season 3E én voor bestelwagens verwachten we binnenkort de All Season LT

Englanti Hollannin kieli
expect verwachten
season season
the de
we we
all all
for voor

EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.

NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.

Englanti Hollannin kieli
key belangrijkste
expectations verwachtingen
possible mogelijk
time tijd
future toekomst
the de
to om
today nu
in in
what wat
of van
and en

EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.

NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.

Englanti Hollannin kieli
successful succesvolle
pilot pilot
further verder
broad brede
approach aanpak
tilburg tilburg
university university
future toekomst
the de
is staat
in in
basis een
and en
of van
to aan

EN I was involved, among other things, with exploring opportunities in the near future of hybrid, online and blended education for the university

NL Ik ben onder andere betrokken geweest bij het nadenken over de (nabije) toekomst van het hybride, online en blended onderwijs voor de universiteit

Englanti Hollannin kieli
involved betrokken
hybrid hybride
online online
i ik
future toekomst
university universiteit
the de
education onderwijs
was geweest
other andere
and en
among van
for voor

EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future

NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst

Englanti Hollannin kieli
blackberry blackberry
older oudere
devices apparaten
expect verwachten
switched off uitgeschakeld
future toekomst
we we
the de
support ondersteuning
in in
but
for voor

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

Englanti Hollannin kieli
project project
partnership partnerschap
platform platform
published gepubliceerd
partners partners
end eind
available beschikbaar
the de
detailed gedetailleerde
in in
information informatie
by door
this dit
be worden
future toekomst
a een
from van
more meer

EN What will the office of the – near – future look like?

NL Hoe zal het kantoor van de – nabije – toekomst eruit zien?

EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you

NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken

Englanti Hollannin kieli
explains legt uit
big big
office kantoor
work werken
the de
future toekomst
of eruit
why waarom
to laten
for voor
by door
how hoe
written geschreven
and en

EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.

NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.

Englanti Hollannin kieli
intelligence intelligentie
advances ontwikkelingen
impacting invloed
future toekomst
in in
science wetenschap
tech technologie
the de
today vandaag
how hoe
artificial kunstmatige
age tijdperk
and en
of van
are zijn

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

Englanti Hollannin kieli
situation situatie
industry sector
clear duidelijke
vision visie
future toekomstige
developments ontwikkelingen
opportunity kans
current huidige
the de
be mogen
and en
a een
with met
to krijgen
of van
this deze
about over

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd

Englanti Hollannin kieli
privacy privacy
expanded uitgebreid
changed gewijzigd
is is
or of
the de
in in
that dat
future toekomst
and en
be wordt

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.

Englanti Hollannin kieli
expect verwachten
is is
future toekomst
the de
we we
games games
on op
in in
to genoeg
can kunnen
there er
and en
of uit

EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!

NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!

Englanti Hollannin kieli
branding branding
starting starten
follow volg
campaigns campagnes
on op
website website
or of
the de
we we
in in
various verschillende
media media
will komende
and en
be houd
this deze
social media social

EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.

NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.

Englanti Hollannin kieli
ssd ssd
upgrade upgrades
format formaat
standard standaard
is is
separate aparte
the de
in in
can mogelijkheid
future toekomst
a een
but
we ons

EN In the near future a Help-page will be displayed here.

NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
help help
the de
page pagina
in in
a een
future toekomst
here hier

EN In the near future a Help-page will be displayed here.

NL In de nabije toekomst zullen we hier een help pagina plaatsen.

Englanti Hollannin kieli
help help
the de
page pagina
in in
a een
future toekomst
here hier

EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT

NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank

Englanti Hollannin kieli
rabobank rabobank
i ik
it it
part van de
in in
the de
future toekomst
for voor
foundation een
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä