EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Käännä "longer possible" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "longer possible" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / longer possible
Englanti
Hollannin kieli
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| so | dus |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| works | werkt |
| longer | langer |
| exactly | precies |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| as | zoals |
| want | wil |
| remember | onthouden |
| a | dezelfde |
| and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| with | op |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | door |
| no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| wait | wachten |
| longer | langere |
| the | de |
| latter | de laatste |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| much | veel |
| have | hebben |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperatures | temperaturen |
| days | dagen |
| by | door |
| longer | langer |
| and | en |
| are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoek |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| survive | overleven |
| longer | langer |
| or | of |
| start | starten |
| will | zal |
| around | van de |
| third | derde |
| years | jaar |
| only | de |
| of | van |
| five | vijf |
| a | slechts |
| for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
| getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| secure | veilige |
| linking | koppeling |
| guaranteed | gegarandeerd |
| in | in |
| we | wij |
| the | de |
| such a | dergelijk |
| be | worden |
| a | een |
| because | omdat |
| can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | server |
| error message | foutmelding |
| a | a |
| connection | connection |
| is | is |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| database | database |
| errors | fouten |
| no | geen |
| longer | meer |
| error | fout |
| means | betekent |
| can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| data | gegevens |
| destroy | vernietigen |
| linked | gekoppeld |
| or | of |
| we | we |
| need | nodig |
| longer | meer |
| you | u |
| when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| relevant | relevant |
| changing | verandert |
| rapidly | snel |
| developed | ontwikkeld |
| industries | branches |
| competencies | competenties |
| is | is |
| new | nieuwe |
| every | elke |
| the | de |
| many | veel |
| technologies | technologieën |
| day | dag |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| means | |
| longer | langer |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| and | en |
| stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| processing | verwerking |
| removed | verwijderd |
| unless | tenzij |
| legally | wettelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| data | gegevens |
| needed | nodig |
| we | wij |
| will | zullen |
| longer | langer |
| of | van |
| be | worden |
| as | zodra |
| to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| shows | blijkt |
| substance | stof |
| longer | langer |
| meets | voldoet |
| requirements | eisen |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| is | wordt |
| products | producten |
| certified | certified |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| sell | verkopen |
| customers | kopers |
| is | is |
| longer | langer |
| products | producten |
| for | voor |
| a | een |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| music | muziek |
| everyday | alledaagse |
| boundaries | grenzen |
| is | is |
| longer | meer |
| possible | kan |
| an | een |
| matter | wat |
| it | en |
| of | van |
| has | heeft |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| web | webhosting |
| soon | snel |
| longer | langer |
| diligence | diligence |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| the | de |
| light | licht |
| on | op |
| to | om |
| our | onze |
| due | due |
| and | en |
| do | doen |
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| container | container |
| needed | nodig |
| hidden | verborgen |
| removed | verwijderd |
| dom | dom |
| is | is |
| the | de |
| longer | meer |
| possible | mogelijk |
| of | van |
| and | en |
| rather | in |
| that | dat |
| from | uit |
EN In this case, the users’ IP addresses are deleted or distorted, so that it is no longer possible to associate them with the calling client.
NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| users | gebruiker |
| addresses | adressen |
| client | client |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| deleted | verwijderd |
| longer | meer |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| are | worden |
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| bbc | bbc |
| systems | systemen |
| xml | xml |
| schedule | schema |
| browsing | browsen |
| longer | langer |
| the | de |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| running | op |
| had | was |
| that | dat |
| was | waren |
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| addresses | adressen |
| in | in |
| users | gebruikers |
| or | of |
| is | is |
| so | zodat |
| longer | meer |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| this | dit |
| deleted | gewist |
| client | cliënt |
| are | worden |
| of | van |
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deactivated | gedeactiveerd |
| functions | functies |
| the | de |
| website | website |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| use | gebruiken |
| longer | meer |
| if | als |
| our | onze |
| for | voor |
| full | volledig |
| may | wellicht |
| be | worden |
| of | van |
| it | het |
EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..
NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| connection | verbinding |
| distance | afstand |
| normally | normaal |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| much | te |
| longer | langere |
| where | waar |
| two | twee |
| with | met |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN For a longer (winter) period it is also possible to equip the Alure Globe with an insulated thermo roof.
NL Voor een langere (winter)periode is het ook mogelijk de Alure Globe uit te rusten met een geïsoleerd thermodak.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langere |
| winter | winter |
| possible | mogelijk |
| globe | globe |
| period | periode |
| is | is |
| the | de |
| to | ook |
| for | voor |
| a | een |
| it | het |
| with | met |
EN It is no longer possible to assign data to the user
NL Daarom is een toewijzing van de gegevens aan de bellende gebruiker niet langer mogelijk
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | langer |
| possible | mogelijk |
| assign | |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | daarom |
EN As it is only possible to fish in the drill hole, there is no casting and a longer rod would therefore just be a hindrance
NL Er kan alleen worden gevist bij het boorgat en het aas kan niet worden uitgeworpen, dus een lange hengel zou alleen maar in de weg zitten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| longer | lange |
| the | de |
| there | er |
| be | worden |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| would | zou |
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| elections | verkiezingen |
| influenced | beïnvloed |
| digitally | digitaal |
| seems | lijkt |
| possible | mogelijk |
| translations | vertalingen |
| longer | meer |
| no | niet |
| and | en |
| walking | lopen |
| are | worden |
| of | van |
EN It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user
NL Het is daarom niet meer mogelijk om de gegevens aan de oproepende gebruiker toe te wijzen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| assign | |
| user | gebruiker |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| to | om |
EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future
NL Korte update over de geplande volgende estafettewandeling: Ik wil deze nu graag voorbereiden en 'on hold' zetten voor het geval er een tijd geen groepswandelingen meer mogelijk zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| short | korte |
| update | update |
| on | on |
| i | ik |
| prepare | voorbereiden |
| currently | nu |
| the | de |
| longer | meer |
| possible | mogelijk |
| no | geen |
| are | zijn |
| next | volgende |
| relay | een |
| and | en |
EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible
NL In de hoger gelegen gebieden ligt er al sneeuw, tochten in de alpengebieden zijn niet meer mogelijk
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tours | tochten |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| higher | hoger |
| longer | meer |
| the | de |
| is | gelegen |
| there | er |
| already | al |
| are | zijn |
| no | niet |
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| codes | codes |
| sometimes | soms |
| ship | versturen |
| order | bestelling |
| rest | rest |
| longer | langer |
| we | we |
| the | de |
| parcels | pakketten |
| parcel | pakket |
| also | ook |
| day | dag |
| with | met |
| that | dat |
| per | per |
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| empty | leeg |
| batteries | batterijen |
| sensor | sensor |
| longer | langere |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| time | tijd |
| this | dit |
| that | dat |
| of course | natuurlijk |
| of | bijna |
| also | ook |
| if | als |
| are | zijn |
EN At SKEPP, office furniture can be purchased in three ways: in the form of rent (no property, can be cancelled monthly), rent-to-own (property after an agreed period, possible from a rental period of 12 months or longer) or purchase (direct ownership)
NL Kantoorinrichting wordt bij SKEPP in drie betalingsvormen aangeboden, namelijk in de vorm van huur (geen eigendom, maandelijks opzegbaar), huurkoop (eigendom na afgesproken termijn, vanaf 12 maanden mogelijk) of koop (direct eigendom)
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| form | vorm |
| period | termijn |
| direct | direct |
| monthly | maandelijks |
| possible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| rent | huur |
| months | maanden |
| no | geen |
| three | drie |
| after | na |
| in | in |
| property | eigendom |
| to | vanaf |
| of | van |
| purchase | koop |
EN This is no longer possible through anonymization, but the substantiation of this, and thus the verifiability, can take place through the revocation of permission (audit trail).
NL Door anonimiseren is dit niet meer mogelijk, maar de onderbouwing hiervan, en daarmee de controleerbaarheid, kan plaatsvinden door de intrekking van de toestemming (audit trail).
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| revocation | intrekking |
| permission | toestemming |
| audit | audit |
| take place | plaatsvinden |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| can | kan |
| trail | trail |
| the | de |
| longer | meer |
| and | en |
| this | hiervan |
| but |
EN Sign up on time! If you do not register on time, participation in this test is no longer possible, not even with the permission of the teacher.
NL Meld je op tijd aan! Ben je niet op tijd aangemeld, dan is deelname aan deze toets niet meer mogelijk, ook niet met toestemming van de docent.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| participation | deelname |
| possible | mogelijk |
| teacher | docent |
| register | meld |
| time | tijd |
| is | is |
| the | de |
| longer | meer |
| test | van de |
| on | op |
| permission | toestemming |
| of | van |
| this | deze |
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| rides | ritten |
| changed | veranderd |
| subsequent | daaropvolgende |
| decades | decennia |
| possible | mogelijk |
| remote | afgelegen |
| little | weinig |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| country | land |
| by | door |
| two | twee |
| and | en |
| whenever | dat |
| has | is |
| longer | langer |
EN In this case, the IP addresses of the user are deleted or made unidentifiable, so that it is no longer possible to associate them with the accessing client.
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende client niet meer mogelijk is.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| addresses | adressen |
| in | in |
| user | gebruikers |
| or | of |
| is | is |
| client | client |
| longer | meer |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| deleted | gewist |
| are | worden |
| of | van |
| this | dit |
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| finished | klaar |
| processing | verwerking |
| order | bestelling |
| cancel | annulering |
| stickers | stickers |
| registration | registratie |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| produced | geproduceerde |
| longer | meer |
| if | als |
| afterwards | daarna |
| individually | individueel |
| this | dit |
| yet | een |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
longer possible longer be possible longer seems possible longer seemed possible four times longer longer longer located longer consent longer until longer reserved longer needs longer term little longer longer wish longer before longer exists longer working longer period longer – place longer supported longer merely longer required longer essential pay attention longer longer wait longer run longer makes day longer longer distances longer fit longer go longer active staying longer longer available no longer purchase longer remain longer flowering period longer purchase longer restricted longer had getting longer period longer longer valid takes longer longer post taking longer longer using longer meets longer limited longer acceptKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam