EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
efficiently | efficiënt |
reusable | herbruikbare |
field | veld |
edit | bewerken |
records | records |
templates | sjablonen |
tools | tools |
arabic | arabisch |
in | in |
add | toevoegen |
languages | talen |
to | waarmee |
for | voor |
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
content | content |
transcribe | transcriptie |
add | voegen |
language experts | taalexperts |
is | is |
your | je |
or | of |
video | video |
audio | audiobestand |
to | toe |
and | en |
do | doen |
our | onze |
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
details | details |
your | je |
or | of |
font | lettertype |
the | de |
logo | logo |
opt | kiezen voor |
you can | kun |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
magento | magento |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
prestashop | prestashop |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
php | php |
website | website |
script | script |
api | api |
key | key |
on | op |
based | gebaseerde |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op Drupal-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
drupal | drupal |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
and | en |
get | verkrijg |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
magento | magento |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
prestashop | prestashop |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
website | website |
script | script |
api | api |
key | sleutel |
on | op |
the | de |
get | verkrijg |
and | en |
using | te |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
activate | activeren |
linguise | linguise |
php | php |
website | website |
script | script |
api | api |
key | key |
on | op |
based | gebaseerde |
and | en |
using | te |
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
NL Kopieer het éénregelige script van Google en plak het als een extern script zoals hier beschreven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
external | extern |
described | beschreven |
simply | een |
here | hier |
as | zoals |
and | en |
EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.
NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
attribute | attribuut |
mainly | voornamelijk |
script | script |
gt | gt |
elements | elementen |
lt | lt |
used | gebruikt |
on | op |
all | alle |
the | wordt |
of | van |
EN For instance, the strict-dynamic keyword will allow any script that is dynamically added by an already-trusted script, e.g
NL Het sleutelwoord strict-dynamic staat bijvoorbeeld elk script toe dat dynamisch wordt toegevoegd door een reeds vertrouwd script, bijv
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
keyword | sleutelwoord |
script | script |
trusted | vertrouwd |
dynamic | dynamisch |
added | toegevoegd |
by | door |
for | toe |
instance | een |
already | reeds |
for instance | bijvoorbeeld |
that | dat |
is | staat |
the | wordt |
EN when that script creates a new <script> element
NL wanneer dat script een nieuw <script>- element maakt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
creates | maakt |
new | nieuw |
gt | gt |
element | element |
lt | lt |
when | wanneer |
a | een |
that | dat |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wins | wint |
m | m |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | viert |
silver | zilveren |
medal | medaille |
beijing | peking |
olympics | olympische spelen |
the | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
game | wedstrijd |
final | finale |
stefan | stefan |
in | in |
the | de |
and | en |
EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.
NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
editor | editor |
check | check |
spelling | spelling |
et | et |
to | voor |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
height | hoogte |
train | trainen |
branches | takken |
your | je |
plants | planten |
the | de |
can | kunt |
won | is |
to | om |
final | uiteindelijke |
of | van |
sure | dat |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
included | opgenomen |
customize | pas |
information | informatie |
choose | kiezen |
so | zodat |
everyone | iedereen |
you | u |
each | in |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fifth | vijfde |
smart | slimme |
filters | filters |
differ | verschillen |
working | werkt |
normal | gewone |
in | in |
the | de |
course | cursus |
how | hoe |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
getting | met |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
files | bestanden |
version control | versiebeheer |
added | toegevoegd |
versions | versies |
or | of |
used | gebruikt |
your | je |
version | versie |
latest | laatste |
never | nooit |
perhaps | misschien |
later | later |
a | een |
like | zoals |
with | met |
if | als |
to | aan |
and | en |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
software | software |
launched | gelanceerd |
released | uitgebracht |
simple | eenvoudig |
tool | tool |
available | beschikbare |
users | gebruikers |
the | de |
was | werd |
data | gegevens |
to | om |
when | toen |
for | voor |
as | als |
recover | herstellen |
their | hun |
and | en |
EN Show the script handle in addition to the text domain in the Languages panel.
NL De scriptgreep weergeven naast het tekst domein in het venster Talen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
show | weergeven |
domain | domein |
in | in |
the | de |
text | tekst |
languages | talen |
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mariadb | mariadb |
script | script |
is | is |
secure | secure |
default | standaard |
you | u |
not | niet |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN And put away that automatic script. We have checks.
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
automatic | automatische |
script | script |
checks | controles |
we | we |
away | van |
and | en |
that | dat |
have | hebben |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
script | script |
to | om |
and | en |
your | uw |
you | u |
use | gebruiken |
mac | mac |
for | voor |
that | dat |
a | een |
can | kunt |
protection | protection |
from | van |
remove | verwijderen |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
coded | gecodeerd |
weekend | weekend |
co-founder | mede-oprichter |
came | kwam |
script | script |
andrew | andrew |
i | ik |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
my | mijn |
show | zien |
friend | vriend |
built | gemaakt |
recover | herstellen |
and | en |
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
posted | gepost |
script | script |
download | download |
help | helpen |
others | anderen |
i | ik |
on | op |
site | site |
the | de |
free | gratis |
as | als |
a | een |
it | het |
EN I put the script online so that people could download it
NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
script | script |
online | online |
people | mensen |
download | downloaden |
so | zodat |
the | konden |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
costume | kostuum |
reading | leest |
script | script |
in | in |
the | de |
on | on |
movie | film |
actor | acteur |
with | op |
other | andere |
actors | acteurs |
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
remarketing | remarketing |
cookie | cookie |
script | script |
anonymous | anoniem |
campaigns | reclamecampagnes |
collect | verzamelen |
tracking | tracking |
to | om |
more | te |
is | wordt |
information | informatie |
and | en |
data | gegevens |
for | voor |
by | door |
a | een |
used | gebruikt |
of | van |
this | deze |
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
script | script |
runner | runner |
automation | automation |
jira | jira |
spreadsheets | spreadsheets |
portfolio | portfolio |
teams | teams |
faster | sneller |
great | geweldige |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
work | werken |
service | service |
to | om |
more | meer |
and | en |
help | helpen |
have | hebben |
several | een |
the | van |
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
add | voegen |
your | je |
script | script |
the | de |
source code | broncode |
where | waar |
pages | van |
to | toe |
want | wilt |
with | met |
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ticket | ticket |
rated | beoordeelde |
external | extern |
script | script |
files | bestand |
week | wekelijks |
managers | managers |
the | de |
csv | csv |
to | zodat |
rating | beoordeling |
ratings | beoordelingen |
and | en |
for | zet |
into | in |
person | persoon |
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
NL Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
deepl | deepl |
is | is |
the | de |
language | taal |
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
employ | gebruiken |
potentially | potentieel |
harmful | schadelijke |
defaults | standaardinstellingen |
want | wilt |
the | de |
to | om |
database | database |
remove | verwijderen |
and | en |
a | een |
EN Start by installing Rclone with the script below:
NL Begin met het installeren van RCLONE met het onderstaande script:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
start | begin |
installing | installeren |
script | script |
with | met |
the | onderstaande |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
now | nu |
configure | configureren |
storage | opslag |
installation | installatie |
script | script |
ends | eindigt |
you | u |
the | het |
your | uw |
remote | afstand |
you can | kunt |
after | op |
EN On top of that, you also get centralized certificate management, script pre-compilation, granular process throttling, and more.
NL Bovendien krijg je ook gecentraliseerd certificaatbeheer, script pre-compilatie, korrelvormig proces throttling en meer.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
get | krijg |
centralized | gecentraliseerd |
script | script |
process | proces |
more | meer |
Näytetään 50 / 50 käännöstä