Käännä "final script" kielelle japanilainen

JA 検証済みスクリプトの実行を有効にしたプライベートロケーションを使用している場合は、スクリプト実行が検証済みのスクリプトロケーションをご覧ください。

Translitterointi jiǎn zhèng jìmisukuriputono shí xíngwo yǒu xiàonishitapuraibētorokēshonwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,sukuriputo shí xíngga jiǎn zhèng jìminosukuriputorokēshonwogo lǎnkudasai。

JA そのため、正確な予算は動画の原稿制作が完了するまで分かりません。原稿が完成するまでは、最終的な費用の見積のみを提示いたします。

Translitterointi sonotame、 zhèng quèna yǔ suànha dòng huàno yuán gǎo zhì zuòga wán lesurumade fēnkarimasen。yuán gǎoga wán chéngsurumadeha、 zuì zhōng dena fèi yòngno jiàn jīnomiwo tí shìitashimasu。

JA そのため、正確な予算は動画の原稿制作が完了するまで分かりません。原稿が完成するまでは、最終的な費用の見積のみを提示いたします。

Translitterointi sonotame、 zhèng quèna yǔ suànha dòng huàno yuán gǎo zhì zuòga wán lesurumade fēnkarimasen。yuán gǎoga wán chéngsurumadeha、 zuì zhōng dena fèi yòngno jiàn jīnomiwo tí shìitashimasu。

JA スクリプトが作成されたら、アプリケーションをシャットダウンします（スクリプトがシャットダウンを処理しない場合）。

Translitterointi sukuriputoga zuò chéngsaretara,apurikēshonwoshattodaunshimasu（sukuriputogashattodaunwo chǔ lǐshinai chǎng hé）。

JA $MONITOR_UUID/scriptエンドポイントに対するスクリプトのBASE64エンコードバージョンで新規モニターを更新します。

Translitterointi $MONITOR_UUID/scriptendopointoni duìsurusukuriputonoBASE64enkōdobājonde xīn guīmonitāwo gèng xīnshimasu。

JA スクリプトからHMAC値を計算します。1つの方法は使用することです：cat script | openssl dgst -sha256 -hmac "password" > hmac

Translitterointi sukuriputokaraHMAC zhíwo jì suànshimasu。1tsuno fāng fǎha shǐ yòngsurukotodesu：cat script | openssl dgst -sha256 -hmac "password" > hmac

• scriptxopenssl dgst
• hmac

JA scriptfile変数については、作成されるスクリプトのファイル名を特定します。以下に示すのは、この例で使用するためにsample_synth_script.jsとして保存できるサンプルスクリプトです：

Translitterointi scriptfile biàn shùnitsuiteha、 zuò chéngsarerusukuriputonofairu míngwo tè dìngshimasu。yǐ xiàni shìsunoha、kono lìde shǐ yòngsurutamenisample_synth_script.jstoshite bǎo cúndekirusanpurusukuriputodesu：

JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。

Translitterointi SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。

• SQL

JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。

Translitterointi Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。

JA 与えられたスクリプトにおけるスクリプトエラーの原因や解決策の特定

Translitterointi yǔeraretasukuriputoniokerusukuriputoerāno yuán yīnya jiě jué cèno tè dìng

• 与えられたスクリプトにおけるスクリプトエラーの原因や解決策の特定

JA これでスクリプトを記述する準備ができました。(以下は、メインナビゲーションページのパフォーマンステストに使用するスクリプトの例です)。

Translitterointi koredesukuriputowo jì shùsuru zhǔn bèigadekimashita。(yǐ xiàha,mein'nabigēshonpējinopafōmansutesutoni shǐ yòngsurusukuriputono lìdesu)。

JA 一度あなたの BigCommerce管理者ダッシュボードに戻り、ストアフロント > スクリプトマネージャに移動し、「スクリプトの作成(Create Script)」をクリックします。

Translitterointi yī dùanatano BigCommerce guǎn lǐ zhědasshubōdoni tìri,sutoafuronto > sukuriputomanējani yí dòngshi,「sukuriputono zuò chéng (Create Script)」wokurikkushimasu。

• 一度あなたの
• Script

JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、NFS サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、NFS サービスを起動してください。

Translitterointi U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、NFS sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、NFS sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。

• のスタート

JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、nfs サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、nfs サービスを起動してください。

Translitterointi U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、nfs sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、nfs sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。

• のスタート

JA Script Editors: External Script Editor に Xamarin Studio を設定した時にソリューションファイルが生成され開けるように修正

Translitterointi Script Editors: External Script Editor ni Xamarin Studio wo shè dìngshita shínisoryūshonfairuga shēng chéngsare kāikeruyouni xiū zhèng

• Script Editors
• External Script Editor
• Xamarin Studio を設定した時にソリューションファイルが生成され開けるように修正

JA がクリップを台本内の関連するセリフと自動的に同期してくれるので、シーン、台本のページ、あるいは会話ごとにテイクを短時間で検索できます。

Translitterointi gakurippuwo tái běn nèino guān liánsuruserifuto zì dòng deni tóng qīshitekurerunode,shīn, tái běnnopēji,aruiha huì huàgotoniteikuwo duǎn shí jiānde jiǎn suǒdekimasu。

JA 観測された2つのバージョンのスクリプトの1つでは以下で説明する「install.sh」スクリプトもダウンロードして実行します。

Translitterointi guān cèsareta2tsunobājonnosukuriputono1tsudeha yǐ xiàde shuō míngsuru「install.sh」sukuriputomodaunrōdoshite shí xíngshimasu。

JA グローバルスコープで呼び出されると、現在実行中のスクリプトが終了 します。もしそのスクリプトが

Translitterointi gurōbarusukōpude hūbi chūsareruto、 xiàn zài shí xíng zhōngnosukuriputoga zhōng le shimasu。moshisonosukuriputoga

JA 動画制作費用には、原稿の作成、原稿の翻訳、ナレーションの録音、音声トラックの購入、ストーリーボードの作成、アニメーション、オーディオの費用が含まれています。

Translitterointi dòng huà zhì zuò fèi yòngniha、 yuán gǎono zuò chéng、 yuán gǎono fān yì,narēshonno lù yīn、 yīn shēngtorakkuno gòu rù,sutōrībōdono zuò chéng,animēshon,ōdiono fèi yòngga hánmareteimasu。

JA share/rpcuser/rpcuser.pyスクリプトはshare/rpcauth/rpcauth.pyにリネームされました。 このスクリプトはJSON-RPCユーザーのrpcauth credentialを作成するのに使われます。

Translitterointi share/rpcuser/rpcuser.pysukuriputohashare/rpcauth/rpcauth.pynirinēmusaremashita。 konosukuriputohaJSON-RPCyūzānorpcauth credentialwo zuò chéngsurunoni shǐwaremasu。

• share
• rpcuser
• rpcauth
• このスクリプトはJSON-RPCユーザーのrpcauth

JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。

Translitterointi SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。

• SQL

JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。

Translitterointi Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。

JA 現在、企業はスムーズで快適な体験を提供する「完璧な」ジャーニーを演出しようとしています。 ただし、顧客がシナリオ通りに行動しない場合はどうすればよいでしょうか。

Translitterointi xiàn zài、 qǐ yèhasumūzude kuài shìna tǐ yànwo tí gōngsuru 「wán bìna」jānīwo yǎn chūshiyoutoshiteimasu。 tadashi、 gù kègashinario tōngrini xíng dòngshinai chǎng héhadousurebayoideshouka。

JA </head>タグの上に<script></script>を追加します。

Translitterointi </head>taguno shàngni<script></script>wo zhuī jiāshimasu。

JA この場合、テンプレートスクリプトからアクセス可能な変数を提供するには、require_jsブロックで囲んだスクリプトタグを使用します。

Translitterointi kono chǎng hé,tenpurētosukuriputokaraakusesu kě néngna biàn shùwo tí gōngsuruniha、require_jsburokkude tōngndasukuriputotaguwo shǐ yòngshimasu。

JA 動画制作費用には、原稿の作成、原稿の翻訳、ナレーションの録音、音声トラックの購入、ストーリーボードの作成、アニメーション、オーディオの費用が含まれています。

Translitterointi dòng huà zhì zuò fèi yòngniha、 yuán gǎono zuò chéng、 yuán gǎono fān yì,narēshonno lù yīn、 yīn shēngtorakkuno gòu rù,sutōrībōdono zuò chéng,animēshon,ōdiono fèi yòngga hánmareteimasu。

JA 現在のスクリプトが実行されているサーバーのホスト名です。 スクリプトがバーチャルホスト上で実行されている場合は そのバーチャルホスト名となります。

Translitterointi xiàn zàinosukuriputoga shí xíngsareteirusābānohosuto míngdesu. sukuriputogabācharuhosuto shàngde shí xíngsareteiru chǎng héha sonobācharuhosuto míngtonarimasu。

• スクリプトがバーチャルホスト上で実行されている場合は

JA 視覚要素やナレーションのテキストの詳細な説明を含む最終原稿

Translitterointi shì jué yào sùyanarēshonnotekisutono xiáng xìna shuō míngwo hánmu zuì zhōng yuán gǎo

• 視覚要素やナレーションのテキストの詳細な説明を含む最終原稿

JA 視覚要素やナレーションのテキストの詳細な説明を含む最終原稿

Translitterointi shì jué yào sùyanarēshonnotekisutono xiáng xìna shuō míngwo hánmu zuì zhōng yuán gǎo

• 視覚要素やナレーションのテキストの詳細な説明を含む最終原稿

JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。

Translitterointi shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。

JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。

Translitterointi dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。

JA 「ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア」と「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」がセットになったお得なパッケージです。

Translitterointi 「fainarufantajīXIV: xīn shēngeoruzea」to「fainarufantajīXIV: cāng tiānnoishugarudo」gasettoninattao dénapakkējidesu。

JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定

Translitterointi FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng

• FINAL FANTASY XIV

JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。

Translitterointi dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。

JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定

Translitterointi FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng

• FINAL FANTASY XIV

JA スクラムは、プロダクトオーナーから始まります。これは、エンドユーザーの利益を最優先に考え行動し、最終的な製品に何が入るべきかを発言する権限を持つ人です。

Translitterointi sukuramuha,purodakutoōnākara shǐmarimasu。koreha,endoyūzāno lì yìwo zuì yōu xiānni kǎoe xíng dòngshi、 zuì zhōng dena zhì pǐnni héga rùrubekikawo fā yánsuru quán xiànwo chítsu réndesu。

JA SQL スクリプトからのリバースエンジニアリング

Translitterointi SQL sukuriputokaranoribāsuenjiniaringu

• SQL スクリプトからのリバースエンジニアリング

JA モデルからSQLスクリプトを生成

Translitterointi moderukaraSQLsukuriputowo shēng chéng

• モデルからSQLスクリプトを生成

JA モデルと運用データベースまたはSQLスクリプトの差異を把握

Translitterointi moderuto yùn yòngdētabēsumatahaSQLsukuriputono chà yìwo bǎ wò

• モデルと運用データベースまたはSQLスクリプトの差異を把握

JA モデルとSQLスクリプトを自動的に双方向で更新

Translitterointi moderutoSQLsukuriputowo zì dòng deni shuāng fāng xiàngde gèng xīn

• モデルとSQLスクリプトを自動的に双方向で更新

JA オンラインブラウザーヘルパーウィンドウ内のデータベーススキーマを右クリックすると、 DDL スクリプトコマンドが提供されます。

Translitterointi onrainburauzāherupāu~indou nèinodētabēsusukīmawo yòukurikkusuruto、 DDL sukuriputokomandoga tí gōngsaremasu。

• DDL

JA スクリプトは、新規の SQL エディターウィンドウ内のレビューのためにすぐに開かれます。

Translitterointi sukuriputoha、 xīn guīno SQL editāu~indou nèinorebyūnotamenisuguni kāikaremasu。

• SQL

JA データを直接または SQL インポートスクリプトによりインポート

Translitterointi dētawo zhí jiēmataha SQL inpōtosukuriputoniyoriinpōto

• データを直接または SQL インポートスクリプトによりインポート

JA 削除: サーバースクリプトファイル生成。WP-CLI を使用してください

Translitterointi xuē chú: sābāsukuriputofairu shēng chéng。WP-CLI wo shǐ yòngshitekudasai

• 削除
• を使用してください

JA 改良: アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始

Translitterointi gǎi liáng: ākaibuno shēng chéngtoappurōdo zhōngni shí jiānni jīdzuitesukuriputono zài shí xíngwo kāi shǐ

• 改良
• アーカイブの生成とアップロード中に時間に基づいてスクリプトの再実行を開始

JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。

Translitterointi zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。

JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。

Translitterointi Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。

• Tanzu Build

JA アプリケーションを起動します（スクリプトが起動を処理しない場合）。

Translitterointi apurikēshonwo qǐ dòngshimasu（sukuriputoga qǐ dòngwo chǔ lǐshinai chǎng hé）。

JA 問題が発生した場合は、スクリプトを実行して以前のバージョンに戻します。

Translitterointi wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sukuriputowo shí xíngshite yǐ qiánnobājonni tìshimasu。

JA スクリプト化ブラウザとAPIテストモニター用のスクリプトAPI

Translitterointi sukuriputo huàburauzatoAPItesutomonitā yòngnosukuriputoAPI

• スクリプト化ブラウザとAPIテストモニター用のスクリプトAPI