{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
NL Heb je bepaalde behandelingen waarbij je graag aanvullende informatie zou willen toevoegen aan de bevestiging of herinnering? Dit is nu mogelijk. Zo verstuur per behandeling een verschillende bevestigingsmail.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| treatments | behandelingen |
| treatment | behandeling |
| confirmation | bevestiging |
| information | informatie |
| now | nu |
| add | toevoegen |
| the | de |
| do | heb |
| has | is |
| it | dit |
EN The equivalent room type must be available and able to be booked on another website at the time it is verified by the Accor customer service team.
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar en te reserveren zijn op een andere website op het moment waarop de klantenservice van Accor dit controleert.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| website | website |
| accor | accor |
| on | op |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| available | beschikbaar |
| type | zijn |
| and | en |
| another | van |
| time | moment |
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| rate | tarief |
| found | gevonden |
| accor | accor |
| offered | geboden |
| on | op |
| website | website |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| customer service | klantenservice |
| is | wordt |
| currency | valuta |
| that | dat |
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| package | pakket |
| booked | geboekt |
| includes | omvat |
| conditions | voorwaarden |
| services | diensten |
| the | de |
| also | ook |
| if | indien |
| customer | klant |
| additional | aanvullende |
| apply | toepassing |
| of | onderdeel |
| by | door |
| other | andere |
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knows | kent |
| hotel | hotel |
| others | anderen |
| amsterdam | amsterdam |
| booked | geboekt |
| warnings | waarschuwingen |
| rooms | kamers |
| the | de |
| someone | iemand |
| room | kamer |
| are | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| looking | kijken |
| and | en |
| from | uit |
| this | dit |
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| flight | vlucht |
| ticket | ticket |
| cancelled | geannuleerd |
| is | is |
| the | de |
| been | van |
| my | mijn |
EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded
NL Zegt een huurder zonder geldige reden af? Dan krijg jij de eerste maand huur gewoon op je rekening
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tenant | huurder |
| your | je |
| can | maand |
EN Read how CloudSuite spends 40% less time prospecting and has booked two times more meetings than before with real-time company information.
NL Lees hoe Livewords de tijd die besteed wordt aan prospecten heeft verminderd met 50%.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| time | tijd |
| how | hoe |
| has | heeft |
| read | lees |
| with | met |
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| walls | muren |
| ceiling | plafond |
| booked | geboekt |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| light | licht |
| no | geen |
| two | two |
| with | met |
| a | een |
| has | heeft |
| that | kan |
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| weeks | weken |
| i | ik |
| bank | bank |
| amount | bedrag |
| the | de |
| date | datum |
| my | mijn |
| can | kan |
| eight | acht |
| of | van |
EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded
NL Zegt een huurder zonder geldige reden af? Dan krijg jij de eerste maand huur gewoon op je rekening
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tenant | huurder |
| your | je |
| can | maand |
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekte |
| happy | vrolijke |
| pets | huisdieren |
| thousands | duizenden |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| rover | rover |
| believe | geloven |
| focus | focus |
| treating | behandelen |
| pets | huisdieren |
| family | familie |
| million | miljoen |
| booked | geboekt |
| we | we |
| is | is |
| need | nodig |
| on | op |
| services | services |
| for | voor |
| why | waarom |
| there | er |
| most | de |
| and | en |
| too | het |
| more | meer |
| have | hebben |
| this | deze |
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekte |
| reservation | reservering |
| name | naam |
| to | overgedragen |
| be | worden |
| a | een |
| not | niet |
| person | op |
| cannot | of |
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekt |
| is | is |
| it | en |
| yes | ja |
| under | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
| child | zijn |
| if | als |
| the | dezelfde |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| booked | geboekt |
| corendon | corendon |
| system | systeem |
| log into | inloggen |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| our | in |
| have | hebben |
| through | via |
| number | van |
EN This is Suzie. She just booked her new home
NL Suzie heeft net haar nieuwe thuis gevonden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| new | nieuwe |
| just | net |
| her | haar |
| home | thuis |
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
NL Via de receptie kunnen een limousineservice en charterboten worden gereserveerd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| the | de |
| through | via |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| manually | handmatig |
| meetings | vergaderingen |
| booked | geboekt |
| people | mensen |
| the | de |
| so | zodat |
| option | mogelijkheid |
| by | door |
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| incoming | inkomende |
| meetings | vergaderingen |
| nobody | niemand |
| members | leden |
| booked | geboekt |
| is | is |
| or | of |
| so | zodat |
| set | stel |
| be | worden |
| more | de |
| for | voor |
| who | die |
| should | moeten |
| over | in |
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekt |
| online | online |
| selected | geselecteerde |
| rates | tarieven |
| room | kamer |
| hotels | hotels |
| availability | beschikbaarheid |
| type | type |
| send | verzend |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| be | worden |
| check | controleren |
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| last | last |
| flights | vluchten |
| especially | vooral |
| season | seizoen |
| is | is |
| sometimes | soms |
| to | om |
| they | ze |
| travel | reizen |
| another | ander |
| need | nodig |
| during | tijdens |
| the | gaat |
| can | kunnen |
| it | het |
| be | worden |
| that | dat |
| if | als |
| to consider | overwegen |
EN Flight tickets on the route Dusseldorf – London are most frequently booked with British Airways.
NL easyJet is met 31?% van alle gemaakte boekingen op deze route de meest populaire luchtvaartmaatschappij.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| route | route |
| the | de |
| most | meest |
| on | op |
| are | deze |
EN If booked 3 months before travel, flights cost only $78.00.
NL Uw ticket boekt u rond 3 maanden voor vertrek het voordeligst. Tot 58?% kan men besparen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| months | maanden |
| travel | uw |
| cost | tot |
| if | het |
EN If you have already paid for your test when making your reservation, the test you have booked will not be affected by the price change.
NL Als u bij uw reservering al betaald heeft voor uw test, heeft de prijswijziging geen invloed op de door u geboekte test.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| reservation | reservering |
| booked | geboekte |
| paid | betaald |
| test | test |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
NL Voor ideeën en inspiratie rond duurzame belevenissen hebben we de mooiste activiteiten op een rijtje gezet in onze Experience Shop, waar je ze ook rechtstreeks kunt boeken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| sustainable | duurzame |
| activities | activiteiten |
| directly | rechtstreeks |
| shop | shop |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| in | in |
| can | kunt |
| experience | experience |
| and | en |
| for | voor |
| based | een |
| around | rond |
| have | hebben |
EN This trip can be booked online and costs CHF 50 per person.
NL Alles kan online worden geboekt en de kosten zijn CHF 50,– per persoon.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekt |
| online | online |
| costs | kosten |
| chf | chf |
| person | persoon |
| can | kan |
| per | per |
| and | en |
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guests | gasten |
| are | worden |
| for | voor |
| there | er |
| de | de |
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| camp | kamp |
| within | in |
| hours | uur |
| is | worden |
| it | als |
EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.
NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
| for | voor |
| or | personen |
| a | een |
EN All events booked for a group of more than 7 people for business purposes
NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| events | evenement |
| people | personen |
| business | zakelijk |
| more | meer |
| than | dan |
| for | voor |
| a | elk |
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| equivalent | gelijkwaardig |
| accor | accor |
| room | kamer |
| the | de |
| type | type |
| best | beste |
| on | op |
| websites | websites |
EN The price booked online is guaranteed by each hotel.
NL De prijs waarvoor u online reserveert, is gegarandeerd door elk hotel.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| online | online |
| guaranteed | gegarandeerd |
| hotel | hotel |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| each | elk |
| price | prijs |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| dates | data |
| accor | accor |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| websites | websites |
| to | aan |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accor | accor |
| guarantee | garantie |
| website | website |
| price | prijs |
| the | de |
| rate | tarief |
| be | worden |
| best | beste |
| with | bij |
| on | op |
| other | andere |
| websites | websites |
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| payment | betaald |
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| online | online |
| the | de |
| is | wordt |
| of | deel |
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| applies | geldt |
| accor | accor |
| room | kamer |
| the | de |
| as | als |
| websites | van |
| best | beste |
| to | dat |
EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites
NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| applies | geldt |
| accor | accor |
| the | de |
| as | als |
| websites | van |
| best | beste |
| same | dezelfde |
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accor | accor |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| rate | tarief |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| on | op |
| for | voor |
| other | andere |
| same | zijn |
EN The private dive guide service offers you flexible schedules and can be booked for just you and your buddy or for the whole family and helps you getting the most out of your dive holiday.
NL De privé duikgids service biedt u een flexibel schema, en kan geboekt worden voor u en uw buddy, alleen of voor de gehele familie en helpt u om het meeste te halen uit uw duikvakantie.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| offers | biedt |
| flexible | flexibel |
| schedules | schema |
| booked | geboekt |
| family | familie |
| buddy | buddy |
| service | service |
| or | of |
| helps | helpt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| private | privé |
| and | en |
| you | u |
| out | te |
| the most | meeste |
EN Have you booked a flight? Please contact your airline for more information.
NL Heb je een vlucht geboekt? Neem dan contact op met je luchtvaarmaatschappij voor meer informatie.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekt |
| flight | vlucht |
| information | informatie |
| contact | contact |
| your | je |
| more | meer |
| a | een |
| for | voor |
EN We understand that you will want to find out more if you have booked a flight to these countries
NL We begrijpen dat je meer informatie zoekt als je een vlucht naar die landen hebt geboekt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| booked | geboekt |
| flight | vlucht |
| countries | landen |
| we | we |
| understand | begrijpen |
| more | meer |
| a | een |
| want | je |
| if | als |
EN Your parking reservation will be automatically upgraded to P1 if you have booked a P3 parking spot
NL Heb je al een P3 parkeerplaats geboekt? Deze wordt automatisch geüpgraded naar P1
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| parking | parkeerplaats |
| automatically | automatisch |
| upgraded | geüpgraded |
| booked | geboekt |
| your | je |
| a | een |
| to | deze |
| be | wordt |
EN Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked.
NL Let op: deze Open Call is nu gesloten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| closed | gesloten |
| call | call |
| is | is |
| now | nu |
| open | open |
EN Dates: Mondays and Thursdays on 8, 11, 15, 18, 22, and 25 June 2020, 19–21 hrs CET. [Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked].
NL Data: maandagen en donderdagen op 8, 11, 15, 18, 22 en 25 juni 2020, 19.00–21.00 uur CET. [Let op: Open Call nu gesloten]
EN I booked private accommodation and/or a hotel room via a website other than the Dour Festival site?
NL Ik heb een privé-accommodatie en/of hotelovernachtingen geboekt via een andere site dan de Dour Festival website.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | ik |
| booked | geboekt |
| accommodation | accommodatie |
| festival | festival |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| website | website |
| site | site |
| a | een |
| and | en |
| via | via |
EN I had heard how beautiful Zakopane is so we planned a trip and invited strangers to join us! Tickets were booked and a plan was made.
NL Ik had gehoord hoe mooi Zakopane is, dus we planden een reis en nodigden vreemden uit om met ons mee te gaan! Er werden tickets geboekt en er werd een plan gemaakt.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | ik |
| heard | gehoord |
| beautiful | mooi |
| trip | reis |
| join | . |
| tickets | tickets |
| booked | geboekt |
| plan | plan |
| is | is |
| made | gemaakt |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| so | dus |
| how | hoe |
| a | een |
| us | ons |
| was | werd |
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| payment | betaling |
| booked | geboekt |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Will I get a new accommodation if I refuse the booked room upon arrival?
NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam