NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
online | online |
NL U staat rechtstreeks in contact met onze financieringspartner en profiteert van concurrerende tarieven en betalingsvoorwaarden die aansluiten bij uw zakelijke behoeften.
EN You will work directly with our Financing partner on a competitive rate and payment terms that fit your business needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rechtstreeks | directly |
concurrerende | competitive |
tarieven | rate |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Als abonnee dient u akkoord te gaan met de betalingsvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd op het moment dat u zich op de Site aanmeldt.
EN As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
abonnee | subscriber |
gepresenteerd | presented |
site | site |
NL De standaard betalingsvoorwaarden kunnen verschillen per branche, het beleid van uw bedrijf of de geschiedenis bij de klant.Het is belangrijk om duidelijk te vermelden wat de gevolgen zijn voor beide partijen die deze overeenkomst overtreden
EN The standard payment terms can vary by industry, your company’s policy, or previous history with the customer.It’s important to clearly state the consequences of either party breaking this agreement
NL RESERVERINGSOPTIES EN BETALINGSVOORWAARDEN VOOR GROEPEN
EN GROUP RESERVATION OPTION AND PAYMENT TERMS
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
groepen | group |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
corendon | corendon |
optie | option |
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 23 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 23 of these General Terms and Conditions of Business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelden | apply |
toekomstige | future |
klant | customer |
verkoop | sale |
NL 6. Prijzen, betalingsvoorwaarden, zekerheden
EN 6. Prices, terms of payment, securities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijzen | prices |
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 22 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 22 of these General Terms and Conditions of Business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergoedingen | fees |
dertig | thirty |
dagen | days |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL RESERVERINGSOPTIES EN BETALINGSVOORWAARDEN VOOR GROEPEN
EN GROUP RESERVATION OPTION AND PAYMENT TERMS
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
groepen | group |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
corendon | corendon |
optie | option |
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 22 van deze Algemene Voorwaarden.
EN For the terms of payment and due date please also read Section 22 of these General Terms and Conditions of Business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
artikel | section |
algemene | general |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelden | apply |
toekomstige | future |
klant | customer |
verkoop | sale |
NL 6. Prijzen, betalingsvoorwaarden, zekerheden
EN 6. Prices, terms of payment, securities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijzen | prices |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelden | apply |
toekomstige | future |
klant | customer |
verkoop | sale |
NL 6. Prijzen, betalingsvoorwaarden, zekerheden
EN 6. Prices, terms of payment, securities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijzen | prices |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelden | apply |
toekomstige | future |
klant | customer |
verkoop | sale |
NL 6. Prijzen, betalingsvoorwaarden, zekerheden
EN 6. Prices, terms of payment, securities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijzen | prices |
NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergoedingen | fees |
dertig | thirty |
dagen | days |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
NL Shopper dient terugbetalingen in naar Affirm op basis van de overeengekomen betalingsvoorwaarden
EN Shopper submits repayments to Affirm based on the agreed payment terms
NL Shopper wordt doorgestuurd naar GoPay om de betalingsvoorwaarden te bekijken
EN Shopper is redirected to GoPay to review the payment conditions
NL De betalingsvoorwaarden op een factuur worden het vaakst over het hoofd gezien
EN The terms and conditions of payment on an invoice is the part most frequently overlooked
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.
NL De betalingsvoorwaarden zijn zoals uiteengezet in het besteldocument
EN Payment terms shall be as set forth in the Ordering Document
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grootste | biggest |
fans | fans |
maandelijks | monthly |
deel | part |
leden | members |
s | s |
ontvangt | receives |
nu | now |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grootste | biggest |
fans | fans |
maandelijks | monthly |
deel | part |
leden | members |
s | s |
ontvangt | receives |
nu | now |
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
idealiter | ideally |
deel | part |
interne | internal |
team | team |
dus | therefore |
campagne | campaign |
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | section |
algemeen | commonly |
vermeld | listed |
d | d |
NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365
EN What is Microsoft Teams? The chat, share and collaboration app that's part of Microsoft 365
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | part |
aanpak | approach |
amplexor | amplexor |
ai | ai |
intelligentie | intelligence |
naam | name |
internationale | global |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopen | buying |
alsof | like |
deel | part |
geschiedenis | history |
roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | part |
chaos | chaos |
bos | forest |
ooit | once |
grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkelde | developed |
deel | part |
jaarlijks | annually |
lessen | lessons |
curriculum | curriculum |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | share |
macos | macos |
ingesloten | embedded |
windows | windows |
bestanden | files |
menu | menu |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervan | of it |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
debat | debate |
heeft | has |
ovhcloud | ovhcloud |
gekozen | chosen |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werk | work |
deel | share |
veilig | securely |
team | team |
klanten | clients |
wereld | world |
opties | options |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
url | url |
inhoud | content |
manier | way |
naam | name |
site | site |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
blog | blog |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
deel | part |
test | test |
antwoord | answers |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | portion |
prijs | cost |
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
batches | batches |
werd | was |
deel | portion |
voldoende | sufficient |
terwijl | whereas |
ver | far |
wettelijke | legal |
richtlijn | guideline |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
databank | database |
moet | must |
toestemming | permission |
vragen | ask |
hergebruiken | reuse |
deel | part |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maak | design |
kennis | knowledge |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | development |
lezers | readers |
Näytetään 50 / 50 käännöstä