Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "remove small imperfections" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "remove small imperfections" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

remove al cancellare con dal dall dalla dalle degli del delle dopo e elimina eliminare eliminazione ha il loro modo prima questo rimozione rimuove rimuovere rimuovi sito togliere tramite un una uno
small a anche base delle design dimensioni diversi donne due forma grande grazie loro ma media medie meno migliore molti molto per piccola piccole piccoli piccolo più poco prima quantità si solo tra tutti tutto uno
imperfections imperfezioni

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / remove small imperfections

Englanti
italialainen

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.

Englanti italialainen
photos foto
look look
powerful potenti
tools strumenti
small piccole
imperfections imperfezioni
crop ritagliare
collages collage
filters filtri
click click
and e
perfect perfetto
remove rimuovere
your tue
with con
the i
objects oggetti
create creare
just solo
to in
one un

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.

Englanti italialainen
photos foto
look look
powerful potenti
tools strumenti
small piccole
imperfections imperfezioni
crop ritagliare
collages collage
filters filtri
click click
and e
perfect perfetto
remove rimuovere
your tue
with con
the i
objects oggetti
create creare
just solo
to in
one un

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.

Englanti italialainen
click clicca
sheets fogli
members membri
group gruppo
remove rimuovere
on su
from da
are vengono
the i
also anche
of dei
this questo
will desideri

EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.

IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.

Englanti italialainen
optimal ottimale
imperfections imperfezioni
insufficient insufficiente
collection raccolta
remove rimuovi
duplicates duplicati
fill completa
missing mancanti
use uso
business business
teams team
information informazioni
data dati
intelligence intelligence
related di
to a
and e
for da

EN Indeed, you have a wide range of tools at your disposal to crop your images, remove imperfections or modify the colors or exposure of your photos

IT Infatti, avete una vasta gamma di strumenti a vostra disposizione per ritagliare le vostre immagini, rimuovere le imperfezioni o cambiare i colori o l'esposizione delle vostre foto

Englanti italialainen
indeed infatti
range gamma
tools strumenti
disposal disposizione
crop ritagliare
remove rimuovere
imperfections imperfezioni
modify cambiare
or o
images immagini
photos foto
to a
of di
a una
wide vasta
your vostre
colors colori
the i

EN Retouch images and remove imperfections

IT Ritoccare le immagini e rimuovere le imperfezioni

Englanti italialainen
retouch ritoccare
images immagini
remove rimuovere
imperfections imperfezioni
and e

EN We created the decorations from existing textures, for example the knots in bamboo mats used to make sushi, retaining their small imperfections.

IT I decori sono creati a partire da trame esistenti, per esempio i nodi dei tappetini in bambù che si usano per preparare il sushi, e ne conservano le piccole imperfezioni.

Englanti italialainen
created creati
textures trame
sushi sushi
small piccole
imperfections imperfezioni
bamboo bambù
used usano
existing esistenti
example esempio
knots nodi
in in
to a
from da
the i

EN Small-scale imperfections help you retain the authentic vocal performance in the song without losing much in the way of quality.

IT Piccole imperfezioni rendono la parte cantata più autentica senza gravi perdite di qualità.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
authentic autentica
small piccole
quality qualità
the la
without senza
of di

EN We created the decorations from existing textures, for example the knots in bamboo mats used to make sushi, retaining their small imperfections.

IT I decori sono creati a partire da trame esistenti, per esempio i nodi dei tappetini in bambù che si usano per preparare il sushi, e ne conservano le piccole imperfezioni.

Englanti italialainen
created creati
textures trame
sushi sushi
small piccole
imperfections imperfezioni
bamboo bambù
used usano
existing esistenti
example esempio
knots nodi
in in
to a
from da
the i

EN These are good keychains for the price. You should consider that when ordering these they will have some small imperfections either to the print or the acrylic material, due to the cutting method I would assume. Overall they are nice lil keychains.

IT ottimo prodotto, sagomato come il proprio logo da un tocco di professionalità, arrivati con qualche giorno di anticipo. apprezzato molto anche il simpatico omaggio all'interno della confezione consigliatissimi

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

IT Rimuovi - Rimuove la linea di base dal foglio (consulta la sezione Modifica o rimuovi linee di base dal foglio per ulteriori informazioni).

Englanti italialainen
sheet foglio
or o
information informazioni
edit modifica
remove rimuovi
see consulta
the la
section sezione
from dal
baseline di base
for di

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.

Englanti italialainen
effects effetti
imperfections imperfezioni
pack pacchetto
photographs fotografie
illustrations illustrazioni
templates modelli
customisable personalizzabili
affinity affinity
the il
you can potrai
this questo
way modo
of di
our nostro
all tutti
is è

EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi

IT Impara a celebrare la bellezza delle imperfezioni restaurando gli oggetti di ceramica con la tecnica ancestrale giapponese del kintsugi

Englanti italialainen
learn impara
imperfections imperfezioni
ceramics ceramica
beauty bellezza
to a
the la
japanese giapponese
of di

EN Imperfections and Chromatic Overlays: Pin by Decoratori Bassanesi

IT Il design Pedrali ad alta quota

Englanti italialainen
and il

EN Each purifier is carefully smoothed and examined for imperfections that might become a problem after firing

IT Ogni filtro viene accuratamente levigato ed analizzato alla ricerca di imperfezioni che potrebbero creare problemi dopo la combustione

Englanti italialainen
carefully accuratamente
imperfections imperfezioni
after dopo
is viene
each di
that che
might potrebbero

EN MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer is the essential new product to conceal imperfections.

IT MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer è il nuovo correttore essenziale per attenuare le imperfezioni.

Englanti italialainen
essential essenziale
new nuovo
imperfections imperfezioni
is è
to per
the le

EN The posts and theplanks are individually treated through an artisan processing, which ensures that the grooves carved by the shipworms are carefully cleaned, in order to preserve the natural imperfections on the surface

IT I pali e le tavole vengono trattati singolarmente attraverso una lavorazione artigianale che prevede la pulitura accurata dei solchi creati dalle teredini marine, preservando ed esaltando le piccole imperfezioni superficiali

Englanti italialainen
individually singolarmente
treated trattati
processing lavorazione
imperfections imperfezioni
and e
are vengono
the i
that che

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

IT Inoltre, grazie alla tecnica di realizzazione HCIM (Hollow Core Internal Molding), si ottiene un telaio senza alcuna imperfezione interna e caratterizzato dalla miglior compattezza possibile

Englanti italialainen
technique tecnica
frame telaio
manufacturing realizzazione
a un
internal internal
core core
without senza
the dalla

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

IT Questo sistema esclusivo consiste nell'applicare una elevata pressione all'interno dello stampo, per ottenere massimi livelli di compattezza ed eliminare i differenziali di pressione, evitando così l'insorgere di bolle e imperfezioni nel carbonio.

Englanti italialainen
exclusive esclusivo
system sistema
pressure pressione
levels livelli
eliminating eliminare
bubbles bolle
imperfections imperfezioni
carbon carbonio
the i
highest massimi
high elevata
achieve ottenere
consists consiste
of di
in nel
and e
this questo

EN Use to smooth away dark circles, fine lines and imperfections.

IT Usa per nascondere le occhiaie, le piccole rughe e le imperfezioni della pelle.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
and e

EN Discover MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, the new essential product to conceal imperfections, and the ideal partner to MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.

IT Scopri MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer, il nuovo correttore essenziale per attenuare le imperfezioni, in perfetta combinazione con MILLENNIALSKIN On-The-Glow Tinted Moisturizer.

Englanti italialainen
discover scopri
essential essenziale
imperfections imperfezioni
ideal perfetta
new nuovo
the le

EN In one simple gesture, MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer smooths away dark circles, fine lines and imperfections, leaving the skin looking rested and naturally healthy.

IT Con un semplice gesto, MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer attenua le occhiaie, le rughe sottili e le imperfezioni, donando alla pelle un aspetto riposato e naturalmente sano.

Englanti italialainen
gesture gesto
imperfections imperfezioni
skin pelle
naturally naturalmente
healthy sano
simple semplice
the le
and e
lines un

EN Use to smooths away dark circles, fine lines and imperfections.

IT Usa per nascondere occhiaie, piccole rughe e le imperfezioni della pelle.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
and e

EN The complexion is not only beautifully smooth, but imperfections are blurred for a perfect, natural result all day long

IT Rende l’incarnato levigato coprendo facilmente le imperfezioni, per un risultato perfettamente naturale che dura tutta la giornata

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
perfect perfettamente
natural naturale
result risultato
a un
for per
the le
is che

EN The complexion is not only beautifully smooth, but imperfections are blurred for a perfect, natural result all day long.

IT Rende l’incarnato levigato coprendo facilmente le imperfezioni, per un risultato perfettamente naturale che dura tutta la giornata.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
perfect perfettamente
natural naturale
result risultato
a un
for per
the le
is che

EN Apply after foundation using applicator and fingertips. Use to smooths away dark circles, fine lines and imperfections.

IT Applica dopo il fondotinta usando l’applicatore o la punta delle dita. Usa per nascondere le occhiaie, le piccole rughe e le imperfezioni della pelle.

Englanti italialainen
foundation fondotinta
imperfections imperfezioni
use usando
fingertips punta delle dita
apply applica
and e

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

IT Le pulsazioni T-Sonic™ migliorano l'assorbimento della formula purificante mentre la luce a LED blu contribuisce a ridurre la comparsa di imperfezioni.

EN We wish to uphold this tradition, adapting it to modern looks and transferring the warmth of hand crafting through perfect imperfections: that is how Golden Goose printed T-shirts are created.

IT Vogliamo mantenere viva questa tradizione adattandola alla contemporaneità, trasferendo il calore di una lavorazione manuale attraverso imperfezioni perfette: così nascono le t-shirt con stampe di Golden Goose.

Englanti italialainen
tradition tradizione
warmth calore
perfect perfette
imperfections imperfezioni
golden golden
goose goose
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
the le
this questa

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.

Englanti italialainen
episode episodio
goes va
common comune
scene scena
dream sogno
a un
came che
and è
said detto
discover come
to oltre
celebrate celebrare
the il

EN We have a firm will to preserve traditional craft, making it of the moment, channeling the warmth of the artisanal hand through perfect imperfections.

IT Vogliamo mantenere viva questa tradizione, adattarla alla contemporaneità, trasferire il calore della lavorazione artigianale attraverso perfette imperfezioni.

Englanti italialainen
warmth calore
perfect perfette
imperfections imperfezioni
traditional tradizione
making lavorazione
to trasferire
the il
of della

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

IT Fissa le imperfezioni usando i dettagli di altre parti della tua immagine per una correzione senza soluzione di continuità.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
detail dettagli
image immagine
your tua
using usando
in della
correction correzione
for di

EN However, the most important tool remains the expert hand of the craftsman who skillfully composes the raw inlay and corrects the imperfections of the raw material that turns into a design object.

IT Lo strumento più importante rimane però la mano esperta dell’artigiano che con sapienza compone l’intarsio grezzo e corregge le imperfezioni della materia prima che si trasforma in oggetto di design.

Englanti italialainen
tool strumento
remains rimane
hand mano
imperfections imperfezioni
design design
material materia
important importante
the lo
turns trasforma
object oggetto
that che
raw grezzo
of per
and e

EN From the ancient tradition of master glassmakers, Murano is a collection of lamps that matches industrial production with the wonderful imperfections of craftsmanship.

IT Low Lita è una linea dal design giocoso e moderno: le sue forme donano un tocco divertente e irriverente in ambienti outdoor e indoor.

Englanti italialainen
production design
is è
the le
a un
of una

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

IT Controlla lo stato delle superfici nelle fasi chiave del processo di produzione e riduci i costi di rilavorazione scansionando i particolari e visualizzando rapidamente le imperfezioni delle superfici

Englanti italialainen
check controlla
surface superfici
key chiave
lower riduci
costs costi
scanning scansionando
quickly rapidamente
imperfections imperfezioni
and e
process processo
stages fasi
manufacturing produzione
the lo
of di

EN To capture imperfections accurately and repeatedly, 3D solutions, such as the compact, In-Sight 3D-L4000, are needed.

IT Per rilevare le imperfezioni con precisione e ripetutamente, sono necessarie soluzioni 3D, come il compatto In-Sight 3D-L4000.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
repeatedly ripetutamente
solutions soluzioni
compact compatto
needed necessarie
are sono
and e
accurately con precisione
the le
to in
as come

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.

IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.

Englanti italialainen
effects effetti
imperfections imperfezioni
pack pacchetto
photographs fotografie
illustrations illustrazioni
templates modelli
customisable personalizzabili
affinity affinity
the il
you can potrai
this questo
way modo
of di
our nostro
all tutti
is è

EN Each purifier is carefully smoothed and examined for imperfections that might become a problem after firing

IT Ogni filtro viene accuratamente levigato ed analizzato alla ricerca di imperfezioni che potrebbero creare problemi dopo la combustione

Englanti italialainen
carefully accuratamente
imperfections imperfezioni
after dopo
is viene
each di
that che
might potrebbero

EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.

IT Modern Warfare 2 è stato lanciato con troppe imperfezioni, ma sotto la superficie è una bellezza.

Englanti italialainen
modern modern
launched lanciato
imperfections imperfezioni
surface superficie
beauty bellezza
warfare warfare
but ma
with con
the la
a una
too many troppe

EN At this stage, there must be no trace of imperfections if one is to achieve a uniform, clear and smooth enamel.

IT In questa fase, non sono ammesse imperfezioni se si vuole ottenere uno smalto uniforme, chiaro e liscio.

Englanti italialainen
imperfections imperfezioni
uniform uniforme
smooth liscio
enamel smalto
if se
stage fase
and e
clear chiaro
this questa

EN The White Stripes are renowned around the globe as one of the most creatively thrilling and sonically stunning rock bands of their time, whilst the legendary Diana+ camera is known for her serendipitous ‘imperfections’ and cinematic qualities

IT I White Stripes sono riconosciuti universalmente come una delle rock band più incredibili e creative, mentre la leggendaria fotocamera Diana+ è conosciuta per le sue meravigliose "imperfezioni" e qualità cinematografiche

Englanti italialainen
stunning incredibili
rock rock
bands band
legendary leggendaria
diana diana
camera fotocamera
known conosciuta
imperfections imperfezioni
qualities qualità
are sono
as come
for per
is è
the i

EN Correct imperfections with the Healing Brush

IT Correggere le imperfezioni con il Pennello correttivo

Englanti italialainen
correct correggere
imperfections imperfezioni
brush pennello
with con
the le

EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.

IT Effetti glitch per Affinity è il nostro modo di introdurre tutti quei difetti e imperfezioni. Con questo pacchetto potrai inserire fotografie e illustrazioni nei modelli e ottenere immediatamente effetti completamente personalizzabili.

EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.

IT Il piccolo fattore di forma e l’archiviazione di chiavi a bordo contraddistinguono questo prodotto, particolarmente interessante per i clienti che devono fisicamente rimuovere e custodire il piccolo apparecchio che contiene le chiavi root PKI.

Englanti italialainen
small piccolo
especially particolarmente
attractive interessante
physically fisicamente
remove rimuovere
pki pki
root root
factor fattore
form forma
need to devono
product prodotto
to a
keys chiavi
customers clienti
and e
need contiene
the i

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

IT Esempio 2: La LETTERA LATINA MINUSCOLA S è espressa con due grafemi nella maggior parte delle scritture storiche europee. Troviamo quindi una chiara distinzione tra la LETTERA LATINA MINUSCOLA S e la LETTERA LATINA MINUSCOLA S lunga.

Englanti italialainen
latin latina
letter lettera
s s
expressed espressa
european europee
historical storiche
clear chiara
distinction distinzione
long lunga
we find troviamo
example esempio
a una
most maggior
find e
with con
between tra
two due
is è

EN The small sofa can therefore be replaced by a comfortable small sofa combined with small poufs that complete the environment and add seats

IT Il divano può essere dunque rimpiazzato da un divanetto confortevole abbinato a piccoli pouf che completino l’ambiente e aggiungano delle sedute

Englanti italialainen
small piccoli
sofa divano
comfortable confortevole
poufs pouf
a un
and e
the il
complete a
can può
by da
be essere
with delle

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.

Englanti italialainen
other altri
a un
if se
site sito
organization organizzazione
or o
user utente
remove rimuovi
dont non
removing rimozione
sites siti
manage gestiti
from da
want vuoi
to sul
appear che

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:

Englanti italialainen
carefully attentamente
root root
password password
anonymous anonimi
users utenti
disallow non consentire
remote remoto
database database
mariadb mariadb
if se
test test
remove rimuovere
access accedere
be sarebbe
read leggi
the il
a una
to a
and e

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

Englanti italialainen
last ultima
method metodo
program programma
computer computer
if se
tool strumento
normal normale
to a
you can riesci
remove rimuovere
product prodotto
products prodotti
only solo
the i
as come
not non
this questo
use utilizzare
that che

Näytetään 50 / 50 käännöstä