Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "own creativity" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "own creativity" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

own a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche app attraverso avere base bisogno che ci ciò come con conoscere consente controllo così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove e ed essere facile fare fatto funzionalità gestire già gli grande grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mi migliori mio molto nei nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere per per il per la perché personale personali personalizzate personalizzati personalizzato persone più possibile possono prima primo privacy prodotti propri propria proprie proprio puoi può quali quando quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato stessi stesso strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utente utilizzando utilizzare vedere vi video vostre vostri vostro vuoi è
creativity arte attività creare creatività creazione design designer idee innovazione ispirazione lavoro modello modo prodotti produttività progettazione progetti progetto puoi qualità stile tecnologia tradizione un valori

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / own creativity

Englanti
italialainen

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

IT Esperienza, creatività, manualità. Assistere al processo di trasformazione della materia prima in un'opera d'arte unica e sprigionare la propria creatività per un viaggio memorabile.

Englanti italialainen
transforming trasformazione
memorable memorabile
material materia
experience esperienza
creativity creatività
a un
process processo
the la
of di
and e

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.

Englanti italialainen
ways modo
show dimostrare
work lavoro
your tua
can sai
the la
value un
and e
or non
while per

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione

Englanti italialainen
supporting supportando
php php
mysql mysql
restrictions limiti
creativity creatività
capabilities capacità
web web
your tua
free gratuito
hosting hosting
no alcuna
with con
our nostro
unlimited senza limiti
is è

EN We are careful not to neglect the sensitive and intimate moments, from which we draw inspiration and creativity, while aiming to maintain our own identity and style

IT Siamo attenti a non trascurare i trend del momento, dai quali traiamo ispirazione e spunto, pur puntando a mantenere la nostra identità e il nostro stile

Englanti italialainen
style stile
identity identità
inspiration ispirazione
to a
while pur
and e
maintain mantenere
our nostra
we siamo
the i
not non

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.

Englanti italialainen
young giovani
creative creativi
thinkers pensatori
guide guida
inspires ispira
discovery scoperta
family famiglia
fun divertimento
activity attività
creativity creatività
that che
and e

EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.

IT Homey collega tutti i dispositivi di casa.Usa la creatività e reinventa la tua casa.

Englanti italialainen
connects collega
devices dispositivi
use usa
creativity creatività
homey homey
your tua
all tutti
and e
house di
home casa

EN His declared aim is to change the future history of creativity. In both fashion and in design. He thus overturns certainties and expectations with his own, very personal approach.

IT Il suo fine dichiarato è modificare la storia futura della creatività. Nella moda come nel design. Così, sovverte certezze e aspettative con una personalissima cifra di pensiero

Englanti italialainen
declared dichiarato
aim fine
history storia
expectations aspettative
fashion moda
creativity creatività
design design
change modificare
of di
with con
the future futura
he il
is è

EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.

IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.

Englanti italialainen
experiences esperienza
studio studio
creative creativo
hub centro
storytelling narrazione
visit visita
creativity creatività
your tua
explore esplorare
the le
in nello
and e

EN They are encouraged to develop their expertise, their creativity and their own initiatives in order to contribute to Adone Conseil's development

IT Sono incentivati a sviluppare le proprie competenze, la propria creatività e il proprio spirito d'iniziativa per contribuire all'evoluzione dell'azienda

Englanti italialainen
expertise competenze
creativity creatività
are sono
develop sviluppare
and e
to contribuire
their la

EN In the 16th century, artisans working in the Jaipur area adopted Persian weaving techniques and reinterpreted them according to their own creativity

IT Nel XVI secolo, gli artigiani della zona di Jaipur adottarono le tecniche di tessitura persiane e le reinterpretarono secondo la loro creatività

Englanti italialainen
century secolo
artisans artigiani
jaipur jaipur
weaving tessitura
techniques tecniche
creativity creatività
the le
according di
and e

EN With the mix of colours available, you can put together the most suitable rug to suit your own tastes and requirements, to liven up your outdoor furniture with a touch of creativity

IT Con il mix di colori proposti, si può comporre il tappeto più adatto ai propri gusti e alle proprie esigenze, per animare l’arredo esterno con un tocco di creatività

Englanti italialainen
mix mix
rug tappeto
tastes gusti
requirements esigenze
touch tocco
creativity creatività
suitable adatto
a un
can può
the il
with con
of di
to alle
and e
outdoor esterno

EN You?re so enraptured by your period dedicated to ?concreteness? and ?value? that even in the emotional relationships you?re pursuing, you experience love and friendship, which you reinvest in your own creativity, which you continue to affirm

IT Sei così rapito dal tuo periodo dedicato alla “concretezza” e al “valore” che anche nelle relazioni affettive che stai portando avanti vivi love e amicizia, che reinvesti nella tua stessa creatività, che continui ad affermare

Englanti italialainen
period periodo
dedicated dedicato
value valore
relationships relazioni
love love
friendship amicizia
continue continui
even anche
in nella
and e

EN Explore new courses to renew your creativity. Create your own 2-course bundle and embark on your next creative journey.

IT Dai un’occhiata ai nuovi corsi per rinfrescare la tua creatività. Crea il tuo pack da 2 corsi e parti per il tuo prossimo viaggio creativo.

Englanti italialainen
new nuovi
creative creativo
creativity creatività
courses corsi
next il
to per

EN They are encouraged to develop their expertise, their creativity and their own initiatives in order to contribute to Adone Conseil's development

IT Sono incentivati a sviluppare le proprie competenze, la propria creatività e il proprio spirito d'iniziativa per contribuire all'evoluzione dell'azienda

Englanti italialainen
expertise competenze
creativity creatività
are sono
develop sviluppare
and e
to contribuire
their la

EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world

IT Entra in sintonia con i piccoli lettori creando universi, personaggi e trame che catturino la loro attenzione

Englanti italialainen
and e
the i

EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.

IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.

Englanti italialainen
young giovani
creative creativi
thinkers pensatori
guide guida
inspires ispira
discovery scoperta
family famiglia
fun divertimento
activity attività
creativity creatività
that che
and e

EN His declared aim is to change the future history of creativity. In both fashion and in design. He thus overturns certainties and expectations with his own, very personal approach.

IT Il suo fine dichiarato è modificare la storia futura della creatività. Nella moda come nel design. Così, sovverte certezze e aspettative con una personalissima cifra di pensiero

Englanti italialainen
declared dichiarato
aim fine
history storia
expectations aspettative
fashion moda
creativity creatività
design design
change modificare
of di
with con
the future futura
he il
is è

EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.

IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.

Englanti italialainen
experiences esperienza
studio studio
creative creativo
hub centro
storytelling narrazione
visit visita
creativity creatività
your tua
explore esplorare
the le
in nello
and e

EN Show off your imagination and creativity with your own window clings.

IT Sfoggia la tua immaginazione e creatività con i tuoi adesivi elettrostatici per vetri.

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Englanti italialainen
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Englanti italialainen
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

Englanti italialainen
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

Englanti italialainen
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Create your own seasonal calendar using photos from your garden or even your own small drawings. You can either create your own drawings digitally and save them as an image file or simply scan hand-drawn pictures in.

IT Crea il tuo calendario stagionale con le foto del tuo giardino o con alcuni dei tuoi disegni. Ad esempio, scatta una foto del tuo raccolto oppure digitalizza alcuni dei tuoi disegni e salvali poi come file immagine o semplicemente scannerizzali.

Englanti italialainen
seasonal stagionale
calendar calendario
garden giardino
photos foto
or o
image immagine
file file
your tuo
drawings disegni
you can tuoi
simply semplicemente
you oppure
as come
an una
in esempio

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

Englanti italialainen
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

Englanti italialainen
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

Englanti italialainen
creativity creatività
campaign campagna
marketing marketing
a una
your tua
neither non
our nostri
is quella

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

Englanti italialainen
more altri
photography fotografia
tips suggerimenti
creativity creatività
your tua
with con
even a

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

Englanti italialainen
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:

Englanti italialainen
newsletters newsletter
marketers marketer
should dovrebbero
add aggiungere
boost potenziare
brainstorm brainstorming
creativity creatività
resource risorse
are ecco
social social
here la
their di
list lista

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

Englanti italialainen
phase fase
creative creative
tips suggerimenti
social social
creativity creatività
provides fornisce
section sezione
campaigns campagne
campaign campagna
in in
ensure garantire
is prossima
this questa
you la
most le

EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!

IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!

Englanti italialainen
free gratuiti
images immagini
creativity creatività
resource risorsa
if se
tools strumenti
your tua
a una
something qualcosa
to help aiutare
media media
social social
need bisogno
with insieme
create creare
to a

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.

Englanti italialainen
favorite preferite
quotes citazioni
thinkers pensatori
creativity creatività
books libri
when quando
from da
are ecco
we nostre
of di
well a
these questi
recommend consigliamo

EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.

IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.

Englanti italialainen
marketers marketer
creative creativa
creativity creatività
outlook prospettiva
but ma
marketing marketing
strategies strategie
a una
do intraprendere
can può
sometimes a volte
to a
maintain mantenere
their di

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

Englanti italialainen
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.

Englanti italialainen
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
semrush semrush
content content
creativity creatività
step passaggio
marketing marketing
platform piattaforma
your tuo
the la
and e
of di

EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...

IT Per aumentare la vostra produttività e stimolare la vostra creatività, la decorazione del vostro ufficio dovrebbe...

Englanti italialainen
decoration decorazione
office ufficio
stimulate stimolare
productivity produttività
creativity creatività
boost aumentare
the la
of del
and e
your vostra

EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!

IT Il nostro servizio AOD è compatibile con tutti i formati, MP3, Wave, Flack ecc. L'estensione delle tue colonne sonore non sarà più un freno alla tua creatività!

Englanti italialainen
aod aod
formats formati
etc ecc
brake freno
wave wave
creativity creatività
a un
service servizio
is è
compatible compatibile
with con
all tutti
the i
no non
will sarà
our nostro

EN active and responsible multilevel citizenship inspired by creativity and science;

IT esercizio multilivello di una cittadinanza responsabile e attiva in chiave creativa e progettuale;

Englanti italialainen
active attiva
responsible responsabile
multilevel multilivello
citizenship cittadinanza
and e

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

Englanti italialainen
hard difficile
upgrades aggiornamenti
mission missione
creativity creatività
time tempo
to ad
people persone
the il
our nostra
justify giustificare
directly direttamente
their propria
internal interni
contribute contribuiscono

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

Englanti italialainen
atlassian atlassian
sky sky
spend dedicare
focusing concentrarsi
creativity creatività
communities community
team team
and e
time tempo
full completamente
to ad
on su
can possono
best meglio
what ciò
their suo
more più
fostering promuovere

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.

Englanti italialainen
community community
core fondamentali
value valori
creativity creatività
we noi
of di
the i
with con
and e

EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.

IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.

Englanti italialainen
store negozi
tools strumenti
creativity creatività
with con
that che
and e
no non

EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.

IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.

Englanti italialainen
hotels hotel
lively vivaci
guest ospiti
collection collezione
class livello
creativity creatività
design design
technology tecnologia
are sono
this questa
these questi
our nostri
is è

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.

Englanti italialainen
game partita
spaces spazi
or o
design design
creativity creatività
is è
night notte
are sono
living vivere
to a
the i
day giorno
a una
this questo
of di
stylish alla moda
for da

EN Transform your supply chain, unleash workforce creativity, and create a culture of innovation.

IT Trasforma la tua supply chain, offri spazio alla creatività della forza lavoro e crea una cultura improntata sull’innovazione.

Englanti italialainen
transform trasforma
supply supply
chain chain
workforce forza lavoro
creativity creatività
your tua
culture cultura
a una

EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.

IT Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata.

Englanti italialainen
hat hat
supported supportata
red red
innovation innovazione
creativity creatività
technology tecnologia
best massimo
we abbiamo
chose scelto
advantage sfruttare
and e
stable stabile
the una

EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.

IT "Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata", ha affermato Carvallo.

Englanti italialainen
red red
hat hat
supported supportata
and e
innovation innovazione
technology tecnologia
creativity creatività
to al
stable stabile
best massimo
we abbiamo
chose scelto
advantage sfruttare
through attraverso

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività

Englanti italialainen
collective collettivo
potential potenziale
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
creativity creatività
a un
how come
with dei
and è
turn trasformare
their di

Näytetään 50 / 50 käännöstä