EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Käännä "ordering an academic" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ordering an academic" kielestä Englanti kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / ordering an academic
Englanti
italialainen
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| academic | accademica |
| licence | licenza |
| team | team |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | o |
| your | tua |
| already | già |
| a | un |
| our | nostro |
| issue | problema |
| to | contatta |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| including | incluse |
| hospitals | ospedali |
| innovate | innovare |
| medicine | medicina |
| research | ricerca |
| budgets | budget |
| academic | accademiche |
| quickly | rapidità |
| institutions | istituzioni |
| and | e |
| be | essere |
| the | i |
| need to | devono |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prezzi |
| impact | impatto |
| offering | offriamo |
| learn | scopri |
| a | un |
| to support | supportare |
| teams | team |
| community | comunità |
| and | e |
| to | sulle |
| that | che |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| accredited | accreditati |
| academic | accademico |
| institutions | istituti |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pages | pagine |
| licence | licenza |
| request | richiedere |
| students | studenti |
| instructors | docenti |
| a | una |
| free | gratuita |
| learn | saperne |
| and | e |
| that | vero |
| for | di |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| manages | gestisce |
| development | sviluppo |
| contracts | contratti |
| recruitment | assunzione |
| office | lavoro |
| and | e |
| related | di |
| the | i |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Licenze Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutte le licenze Data Center. Scopri di più.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenze |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| center | center |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| data | data |
| your | tua |
| applies | applica |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| academic | academic |
| support | supporto |
| users | utenti |
| find | trovare |
| resources | risorse |
| students | studenti |
| through | attraverso |
| also | anche |
| additional | aggiuntive |
| our | nostro |
| can | possono |
| is | disponibile |
| only | solo |
| provided | fornito |
| learning | learning |
| for | per |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| proof | prova |
| license | licenza |
| subscription | abbonamento |
| academic | academic |
| or | o |
| required | necessario |
| an | un |
| of | una |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| proof | prova |
| license | licenza |
| subscription | abbonamento |
| academic | academic |
| or | o |
| required | necessario |
| an | un |
| of | una |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| ago | fa |
| industry | settore |
| online | online |
| this | ottimo |
| platform | piattaforma |
| ordering | ordinazione |
| years | anni |
| first | primi |
| the | nella |
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
IT Durante la fase di ordine o di approvazione delle prove di stampa potrai caricare file fino a 20 MB. Dati i tempi potenzialmente lunghi per il caricamento di file di grandi dimens…
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
IT (Definizione di link dal Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| definition | definizione |
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| content | content |
| university | university |
| press | press |
| academic | academic |
| of | di |
| from | dal |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| source | source |
| projects | progetti |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| details | dettagli |
| non | no |
| profits | profit |
| level | livello |
| or | o |
| institutions | istituti |
| open | open |
| certified | certificati |
| we offer | offriamo |
| registered | registrate |
| special | speciali |
| to | superiore |
| and | e |
| below | di |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| registered | registrate |
| organizations | organizzazioni |
| profit | profit |
| academic | accademiche |
| commercial | commerciali |
| government | governative |
| political | politiche |
| price | prezzo |
| non | no |
| list | per |
| and | e |
| the | del |
| off | di |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | gratuite |
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenze |
| registered | registrate |
| organizations | organizzazioni |
| profit | profit |
| academic | accademiche |
| commercial | commerciali |
| government | governative |
| political | politiche |
| non | no |
| and | e |
| for | di |
EN Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
IT Seleziona Prezzi per licenze Academic quando effettui l'acquisto o richiedi un preventivo per consentire al nostro team di controllare l'ordine.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| select | seleziona |
| pricing | prezzi |
| quote | preventivo |
| academic | academic |
| order | richiedi |
| or | o |
| have | controllare |
| team | team |
| our | nostro |
| when | quando |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
IT Inoltre, offriamo agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario idonei abbonamenti gratuiti ad Atlassian Access, che offre sicurezza di livello enterprise e amministrazione centralizzata per tutti i tuoi prodotti Atlassian Cloud.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| free | gratuiti |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| institutions | istituti |
| security | sicurezza |
| centralized | centralizzata |
| administration | amministrazione |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| or | o |
| level | livello |
| subscriptions | abbonamenti |
| offers | offre |
| products | prodotti |
| to | superiore |
| all | tutti |
| offer | offriamo |
| and | e |
| your | tuoi |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratuiti |
| education | istruzione |
| institutions | istituti |
| completing | completando |
| academic | academic |
| subscriptions | abbonamenti |
| we offer | offriamo |
| to | superiore |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| discount | sconto |
| etc | e così via |
| applied | applicata |
| discounted | scontato |
| loyalty | fedeltà |
| academic | academic |
| a | un |
| rate | tasso |
| or | o |
| fee | commissione |
| price | prezzo |
| customers | clienti |
| the | i |
| to | viene |
| list | per |
| for | di |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| nfr | nfr |
| licenses | licenze |
| press | stampa |
| helpful | utile |
| users | utenti |
| if | se |
| something | qualcosa |
| to | scrivi |
| know | sapere |
| our | nostri |
| available | disponibili |
| and | e |
| for | scopi |
| some | di |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| nfr | nfr |
| licenses | licenze |
| press | stampa |
| helpful | utile |
| users | utenti |
| if | se |
| something | qualcosa |
| it | esso |
| to | scrivi |
| know | sapere |
| our | nostri |
| available | disponibili |
| and | e |
| for | scopi |
| some | di |
EN We have decided to make a business out of it because it is quite an achievement to put academic, didactic, artistic and communicative professional skills at stake in the name of the complex multilevel society that every human being today is part of
IT Abbiamo deciso di ‘fare impresa’ perché è una vera impresa mettere competenze e professionalità accademiche, didattiche, comunicative al servizio della complessa società, plurale e multilivello, di cui ogni essere umano oggi fa parte
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| decided | deciso |
| complex | complessa |
| multilevel | multilivello |
| today | oggi |
| academic | accademiche |
| human | umano |
| skills | competenze |
| we | abbiamo |
| a | una |
| every | ogni |
| of | di |
| is | è |
| society | società |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| entitled | diritto |
| active | attiva |
| atlassian | atlassian |
| commercial | commercial |
| academic | academic |
| of course | ovviamente |
| will | possibile |
| software | software |
| maintenance | manutenzione |
| always | sempre |
| support | supporto |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
IT Il codice sorgente JSP viene fornito ai titolari di licenze Commercial, Academic e Starter per Crucible e Fisheye.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| starter | starter |
| license | licenze |
| holders | titolari |
| commercial | commercial |
| academic | academic |
| crucible | crucible |
| fisheye | fisheye |
| code | codice |
| the | il |
| provided | di |
| to | viene |
| and | e |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.
| Englanti | italialainen |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | sconto |
| community | community |
| academic | academic |
| customers | clienti |
| for | per |
| is | è |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ordering an academic ordering ordering process ordering either before ordering online ordering allows ordering mobile ordering app re ordering easy ordering ordering online provided when ordering easy online ordering infrastructure by ordering benefit in ordering required when ordering ordering phase sample ordering recommend ordering quickly entire ordering process ordering or resetting quoting and ordering ordering a ordering tyres ordering wrapping paper client when ordering court ordering requesting ordering your server made when ordering click when ordering ordering main label interested in ordering ordering as few ordering custom products ordering procedure starting before ordering shipment online ordering process ordering you ll final ordering step optimum ordering ease online ordering platform ordering multiple designs proof before ordering ordering brands record ordering ordering cloud backups launches ordering hub mobile ordering pre ordering between ordering
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam