Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "defined" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "defined" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

defined a ad al anche applicazioni come con defined definire definita definite definiti definito definizione delle di in linea nell nella ogni parte per più qualsiasi serie si su sulla team tutti tutto un una uno utilizzando

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / defined

Englanti
italialainen

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Englanti italialainen
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Englanti italialainen
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.

Englanti italialainen
storage storage
other altre
known noto
technologies tecnologie
software software
networking rete
and è
defined defined
a elemento
to a
as come

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

IT AWS Backup Audit Manager offre ai clienti controlli di backup predefiniti e personalizzabili, per garantire che l'utilizzo del backup sia conforme alle policy definite

Englanti italialainen
aws aws
manager manager
customizable personalizzabili
compliant conforme
defined definite
policies policy
backup backup
audit audit
controls controlli
customers clienti
ensure garantire
to alle
provides offre
and e
is sia

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.

Englanti italialainen
potential potenziale
incident incidenti
detected rilevato
authorised autorizzato
actions azioni
implemented attuate
security sicurezza
management gestione
policies politiche
a un
process processo
procedures procedure
when quando
defined definito
are sono
accordance di
is viene
and e

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.

Englanti italialainen
potential potenziale
incident incidenti
detected rilevato
authorised autorizzato
actions azioni
implemented attuate
security sicurezza
management gestione
policies politiche
a un
process processo
procedures procedure
when quando
defined definito
are sono
accordance di
is viene
and e

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

IT Il concetto di "dati personali" viene ampiamente definito e indica qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile, definita dal GDPR come un "interessato"

Englanti italialainen
concept concetto
broadly ampiamente
identified identificata
identifiable identificabile
gdpr gdpr
and e
or o
data dati
the il
information informazione
personal personali
a un
any qualsiasi
individual persona
of di
to viene
as come

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

IT Scopri cos'è lo storage software-defined e come eseguire il deployment di una soluzione di storage software-defined Red Hat che offre la flessibilità di gestire, archiviare e condividere i dati in base alle tue esigenze.

Englanti italialainen
learn scopri
hat hat
solution soluzione
flexibility flessibilità
data dati
storage storage
red red
manage gestire
deploy deployment
the lo
a una
and e
to alle
share condividere
as come
that che

EN Organizations adopt software-defined networks in reaction to the constraints of traditional infrastructures. Some of the benefits of software-defined networking include:

IT Le organizzazioni adottano le reti software-defined per superare le limitazioni delle infrastrutture tradizionali. Tra i vantaggi delle reti software defined ricordiamo:

Englanti italialainen
organizations organizzazioni
adopt adottano
constraints limitazioni
traditional tradizionali
benefits vantaggi
defined defined
networks reti
infrastructures infrastrutture
software software
include per
to superare
the i

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

IT L'SDS fa parte di un ecosistema più vasto che definiamo infrastruttura iperconvergente, per il quale è molto usata l'espressione software defined, in cui ogni software è separato da ogni hardware

Englanti italialainen
ecosystem ecosistema
hyperconverged iperconvergente
infrastructure infrastruttura
defined defined
separated separato
a un
hardware hardware
is è
software software
from da
everything per
of di

EN The software can only be used within a specified period of time under a defined operating system and with the number of protected objects (personal computers, servers, etc.) as defined in the license key file.

IT Il Software può essere usato solamente durante il periodo determinato, nel sistema operativo determinato e su tanti oggetti protetti (postazioni informatiche, server ecc.), quanti sono indicati nel presente contratto e nel file chiave di licenza.

Englanti italialainen
specified determinato
etc ecc
license licenza
key chiave
file file
software software
servers server
period periodo
system sistema
can può
the il
be essere
objects oggetti
of di
and e
with usato
in nel
as durante

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

Englanti italialainen
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.

Englanti italialainen
industry settore
alternative alternative
pricing prezzi
defined definite
login login
rules regole
standard standard
or o
actions azioni
the i
bots bot
page per
and e
to oltre
beyond di

EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.

IT Cloudflare for Teams offre un accesso ininterrotto alle applicazioni Zero Trust e sicurezza software-defined, consentendo di proteggere i team in remoto, i dispositivi e i dati senza sacrificare le prestazioni o l'esperienza utente.

Englanti italialainen
remote remoto
sacrificing sacrificare
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
zero zero
trust trust
access accesso
security sicurezza
allowing consentendo
devices dispositivi
data dati
or o
user utente
application applicazioni
without senza
and e
to alle

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi

Englanti italialainen
cloudflare cloudflare
mitigation mitigazione
ddos ddos
branch filiali
defined definita
global globale
replaces sostituisce
services servizi
and e
on su
software software
functionality funzionalità
connectivity connettività
network rete
offers offre
that che
like come
built-in integrati
a dal
in delle

EN Magic WAN comes with Magic Firewall, a built-in software-defined network firewall that is part of the Cloudflare suite of network security solutions

IT Magic WAN viene fornito con Magic Firewall, un firewall di rete integrato definito dal software

Englanti italialainen
firewall firewall
magic magic
defined definito
a un
network rete
software software
is viene
wan wan
with con
built-in integrato
of di

EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API

IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API

Englanti italialainen
completely completamente
ip ip
firewall firewall
configured configurato
dashboard dashboard
spectrum spectrum
defined definito
a un
or o
api api
software software
comes di
can può
be essere
from dal
with direttamente

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Englanti italialainen
administrative amministrativi
offices uffici
regional regionali
institutions istituti
authorities autorità
or o
level livello
education istruzione
national nazionali
and e

EN An integrated, software-defined compute and storage solution.

IT Una soluzione integrata e software-defined per l'elaborazione e lo storage dei dati.

Englanti italialainen
integrated integrata
storage storage
solution soluzione
an una
and e

EN As defined in Section 4, this may be: Data You Provide; Business Relationship Data; Data You Make Public; Service Data; Widget Data; Content and Advertising Information; and Third Party Information

IT Come definito nella Sezione 4, questi possono essere: Dati forniti da te; Dati sui rapporti commerciali; Dati che rendi pubblici; Dati relativi ai Servizi; Dati widget; Contenuti e dati pubblicitari e Dati di terzi

Englanti italialainen
defined definito
business commerciali
public pubblici
service servizi
widget widget
advertising pubblicitari
content contenuti
as come
data dati
section sezione
be essere
may possono
this questi
third terzi
relationship rapporti
in sui
and e

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

IT Verifica 119 problemi SEO predefiniti sul tuo dominio e ottieni consigli su come risolverli.

Englanti italialainen
check verifica
seo seo
domain dominio
recommendations consigli
get ottieni
issues problemi
your tuo
and e
on su
to sul

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

IT Controlla il tuo sito web per oltre 100 problemi SEO predefiniti

Englanti italialainen
check controlla
seo seo
issues problemi
your tuo
for per
website sito

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

Englanti italialainen
wants vuole
deeper più a fondo
powerful potente
explorer explorer
control controllo
if se
a un
technical tecnica
seo seo
points punti
pages pagine
skilled esperto
issues problemi
data data
hundred cento
your tue
in in
to a
go andare
different diversi
on su

EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.

IT Le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna sono pagate direttamente dai clienti, oltre al prezzo di vendita comprensivo di IVA stabilito dal fotografo.

Englanti italialainen
printing stampa
paid pagate
directly direttamente
selling vendita
photographer fotografo
delivery consegna
the le
costs spese
tax iva
are sono
price prezzo
to the al
and e
to oltre

EN Open wp-config.php and find the line where it says if ( !defined('ABSPATH') ).

IT Apri wp-config.php e trova la linea che dice if ( !defined('ABSPATH') ).

Englanti italialainen
php php
line linea
says dice
defined defined
if if
the la
open apri
it che
find e

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Englanti italialainen
administrative amministrativi
offices uffici
regional regionali
institutions istituti
authorities autorità
or o
level livello
education istruzione
national nazionali
and e

EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service

IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio

Englanti italialainen
foursquare foursquare
guarantee garantisce
content contenuti
defined definito
available a disposizione
or o
site sito
user utente
service servizio
as come
the i
above sopra
that che
made a
on sul
not non

EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)

IT Come ulteriore esempio, utilizziamo i vostri dati anche per poter rilevare Luoghi (come definito di seguito)

Englanti italialainen
example esempio
data dati
locations luoghi
defined definito
use utilizziamo
we vostri
also anche
below di

EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience

IT Ora che hai definito il modo migliore per lavorare, assicurati di offrire ai clienti esperienze di qualità e coerenti

Englanti italialainen
defined definito
experience esperienze
customers clienti
the il
now ora
to offrire
sure assicurati
that che
way modo
the best migliore

EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.

IT Scopri come rilasciare più rapidamente le applicazioni con Pega. Ascolta da PayPal quali sono gli strumenti e i processi che l'azienda ha definito per agevolare l'integrazione continua e agile secondo gli standard di settore.

Englanti italialainen
pega pega
paypal paypal
defined definito
standard standard
industry settore
applications applicazioni
tools strumenti
processes processi
agile agile
from da
facilitate agevolare
hear ascolta
faster rapidamente
discover scopri
and e
the i

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

Englanti italialainen
include includono
mix mix
people persone
hard hard
soft soft
structure struttura
collaboration collaborazione
defined definiti
roles ruoli
well ben
with con
successful successo
responsibilities responsabilità
in in
a una
right giusto
of di
and e
the i

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

IT Livello 1: organizzazioni senza una strategia COE che non hanno definito uno statuto né i propri obiettivi.

Englanti italialainen
level livello
organizations organizzazioni
coe coe
defined definito
strategy strategia
goals obiettivi
without senza
a una
here che
or non
they i

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi

Englanti italialainen
cookie cookie
policy politica
processing trattamento
information informazioni
defined definito
collected raccolte
this presente
sites siti
privacy privacy
use utilizzo
our nostra
as come
not non
the il
of dei

EN visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms;

IT visitare i nostri siti web (definiti sotto) (“Visitatori del sito”) o individui che ci richiedano di contattarli attraverso i moduli online;

EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.

IT Per gli scopi di questa Informativa, il termine “Sottoscrittore” indica un individuo o un ente che ha sottoscritto un Accordo di Servizio (come di seguito definito) per l’utilizzo dei nostri Servizi.

EN We do not share personal data with Third Parties as the term is defined under the CCPA.

IT Non condividiamo i dati personali con terze parti come tale termine è definito ai sensi del CCPA.

Englanti italialainen
data dati
term termine
defined definito
ccpa ccpa
parties parti
is è
the i
not non
personal personali
as come
third terze
with con

EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API

IT Miglioramento: ridimensioniamo le immagini maggiori della larghezza massima definita usando l?editor delle immagini WP invece che l?API Imagify

Englanti italialainen
improvement miglioramento
bigger maggiori
maximum massima
width larghezza
defined definita
wp wp
editor editor
api api
using usando
the le
images immagini
instead invece

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

Englanti italialainen
process elaborare
collect raccogliere
data dati
transparently trasparente
defined definito
rights diritti
subject soggetto
and e
without senza
to a
as come

Näytetään 50 / 50 käännöstä