EN Collaborating with Chinese designers with global vision and a comprehensive understanding of the Chinese market would certainly be beneficial to both parties and lessen the distance between Italian furniture brands and Chinese consumers.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
EN Collaborating with Chinese designers with global vision and a comprehensive understanding of the Chinese market would certainly be beneficial to both parties and lessen the distance between Italian furniture brands and Chinese consumers.
IT Collaborare con designer cinesi che hanno prospettive globali e una profonda conoscenza del mercato cinese apporterà sicuramente benefici a entrambe le parti e accorcerà la distanza tra i brand d’arredamento italiani e i consumatori cinesi.
Englanti | italialainen |
---|---|
collaborating | collaborare |
designers | designer |
global | globali |
understanding | conoscenza |
market | mercato |
parties | parti |
distance | distanza |
brands | brand |
consumers | consumatori |
and | e |
to | a |
certainly | sicuramente |
with | con |
a | una |
chinese | cinese |
the | i |
EN Collaborating with Chinese designers with global vision and a comprehensive understanding of the Chinese market would certainly be beneficial to both parties and lessen the distance between Italian furniture brands and Chinese consumers.
IT Collaborare con designer cinesi che hanno prospettive globali e una profonda conoscenza del mercato cinese apporterà sicuramente benefici a entrambe le parti e accorcerà la distanza tra i brand d’arredamento italiani e i consumatori cinesi.
Englanti | italialainen |
---|---|
collaborating | collaborare |
designers | designer |
global | globali |
understanding | conoscenza |
market | mercato |
parties | parti |
distance | distanza |
brands | brand |
consumers | consumatori |
and | e |
to | a |
certainly | sicuramente |
with | con |
a | una |
chinese | cinese |
the | i |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
Englanti | italialainen |
---|---|
chinese | cinesi |
consumers | consumatori |
alipay | alipay |
used | usato |
love | amano |
purchases | acquisti |
is | è |
are | sono |
it | però |
not | non |
they | i |
including | incluso |
for | per |
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.
Englanti | italialainen |
---|---|
kids | bambini |
tablets | tablet |
interactive | interattivi |
video | video |
access | accesso |
apps | app |
games | giochi |
and | e |
the | i |
to | guardare |
EN Our business is our passion: we love stunning cars, incredible food, and bewitching wines. We love beauty and speed; we love elegance and details. We love life.
IT Il nostro business è la nostra passione: amiamo le macchine straordinarie, il cibo prelibato e i vini eccellenti. Adoriamo la bellezza e la velocità, ci piacciono l’eleganza e i dettagli. Amiamo la vita.
Englanti | italialainen |
---|---|
business | business |
cars | macchine |
food | cibo |
wines | vini |
details | dettagli |
we love | amiamo |
speed | velocità |
beauty | bellezza |
life | vita |
passion | passione |
our | nostra |
is | è |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
Englanti | italialainen |
---|---|
allowed | permesso |
countries | paesi |
belongs | appartiene |
government | governo |
service | servizio |
an | un |
alternative | alternativo |
market | mercato |
other | altri |
the | il |
chinese | cinese |
has | ha |
to | a |
in | in |
many | molti |
to take | prendere |
that | che |
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese
Englanti | italialainen |
---|---|
tiktok | tiktok |
concern | preoccupazione |
information | dati |
hands | mani |
government | governo |
company | società |
end | finire |
is | è |
the | i |
a | una |
chinese | cinese |
has | e |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Englanti | italialainen |
---|---|
documentation | documentazione |
us | usa |
uk | uk |
brazilian | brasiliano |
korean | coreano |
traditional | tradizionale |
simplified | semplificato |
portuguese | portoghese |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
the | italiano |
french | francese |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Englanti | italialainen |
---|---|
documentation | documentazione |
brazilian | brasiliano |
korean | coreano |
traditional | tradizionale |
simplified | semplificato |
portuguese | portoghese |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi
Englanti | italialainen |
---|---|
lantern | lanterna |
child | bambino |
traditional | tradizionale |
paper | carta |
cutting | taglio |
design | forma |
chinese | cinese |
a | un |
elements | elementi |
is | è |
EN You are a pioneer of Chinese design. Over the last years, the rise of Chinese design has become inexorable: a trend or a life-time moment?
IT Siete dei pionieri del design cinese. L’ascesa del design cinese negli ultimi anni è innegabile: si tratta di una tendenza o di un momento legato a quest’epoca storica?
Englanti | italialainen |
---|---|
last | ultimi |
design | design |
or | o |
trend | tendenza |
a | un |
time | momento |
are | siete |
chinese | cinese |
EN When generating search results, Google takes into account the user’s location. For example, if you’re searching for “Chinese restaurant”, Google will show you Chinese cuisine restaurants based on your current...
IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...
Englanti | italialainen |
---|---|
if | se |
the | il |
EN Wang Jun, professor at the University of Foreign Languages in Beijing and president of the Association for Italian-Chinese and Chinese-Italian translation and interpretation;
IT Wang Jun, professore ordinario presso l’Università di Lingue Straniere di Pechino e presidente dell’Associazione per la traduzione e l’interpretariato italiano-cinese e cinese-italiano;
Englanti | italialainen |
---|---|
professor | professore |
foreign | straniere |
beijing | pechino |
president | presidente |
the | la |
translation | traduzione |
languages | lingue |
and | e |
EN The exchange offers their services in both English and Chinese as AEX is a Chinese cryptocurrency exchange
IT L’exchange offre i loro servizi sia in inglese che in cinese poiché AEX è un exchange di criptovaluta cinese
Englanti | italialainen |
---|---|
exchange | exchange |
cryptocurrency | criptovaluta |
services | servizi |
a | un |
the | i |
in | in |
chinese | cinese |
as | poiché |
offers | offre |
english | inglese |
is | è |
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
IT Mao Ze sterco 1893-1976. Partito comunista cinese leader e leader cinese 1949-1976 rivedendo le guardie rosse circa 1965
Englanti | italialainen |
---|---|
chinese | cinese |
leader | leader |
red | rosse |
circa | circa |
party | partito |
and | e |
EN a Chinese 9 10 year old girl pasting a window paper cut on Chinese new year s eve
IT Un Cinese 9 10 anno vecchia ragazza incollando una finestra carta tagliata sul cinese capodanno
Englanti | italialainen |
---|---|
chinese | cinese |
year | anno |
old | vecchia |
girl | ragazza |
window | finestra |
paper | carta |
on | sul |
new year | capodanno |
a | un |
EN With Travis Teacher you can practice Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.
IT Con Travis Teacher puoi imparare le seguenti lingue: arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese e tedesco.
Englanti | italialainen |
---|---|
travis | travis |
simplified | semplificato |
traditional | tradizionale |
finnish | finlandese |
korean | coreano |
swedish | svedese |
teacher | teacher |
arabic | arabo |
french | francese |
polish | polacco |
chinese | cinese |
italian | italiano |
japanese | giapponese |
dutch | olandese |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
spanish | spagnolo |
with | con |
english | inglese |
and | imparare |
you can | puoi |
EN NAPAPIJRI - M-BOX LEGGINGS 3 VIOLET CHINESE, X Small Femme Violet chinese
IT NAPAPIJRI - BOX - Legging Donna violet chinese
Englanti | italialainen |
---|---|
femme | donna |
box | box |
violet | violet |
EN NAPAPIJRI - VOYAGE 3 VIOLET CHINESE, One Size Unisexe Violet chinese
IT NAPAPIJRI - VOYAGE - Zaino violet chinese
Englanti | italialainen |
---|---|
voyage | voyage |
violet | violet |
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
IT Actual Transparent Window supporta più lingue ed è disponibile in inglese, tedesco, francese, Spagnolo, russo, ucraino, giapponese, giapponese, cinese semplificato e cinese tradizionale.
Englanti | italialainen |
---|---|
transparent | transparent |
window | window |
supports | supporta |
simplified | semplificato |
traditional | tradizionale |
french | francese |
in | in |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
spanish | spagnolo |
russian | russo |
languages | lingue |
english | inglese |
is | è |
available | disponibile |
EN English, French, German, Italian, Dutch, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese
IT Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese
Englanti | italialainen |
---|---|
traditional | tradizionale |
simplified | semplificato |
french | francese |
dutch | olandese |
chinese | cinese |
japanese | giapponese |
italian | italiano |
english | inglese |
german | tedesco |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
Englanti | italialainen |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
an | un |
and | e |
the | le |
for | per |
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
IT Impara il cinese mandarino online con lezioni di cinese mandarino individuali - Skype | Verbling
Englanti | italialainen |
---|---|
mandarin | mandarino |
online | online |
skype | skype |
with | con |
lessons | lezioni |
learn | impara |
chinese | cinese |
EN You are a pioneer of Chinese design. Over the last years, the rise of Chinese design has become inexorable: a trend or a life-time moment?
IT Siete dei pionieri del design cinese. L’ascesa del design cinese negli ultimi anni è innegabile: si tratta di una tendenza o di un momento legato a quest’epoca storica?
Englanti | italialainen |
---|---|
last | ultimi |
design | design |
or | o |
trend | tendenza |
a | un |
time | momento |
are | siete |
chinese | cinese |
EN We also have tremendous media exposure and we are continuing to develop more design products tailored to the needs of Chinese consumers
IT Dopotutto abbiamo una straordinaria esposizione mediatica e continuiamo a sviluppare più prodotti di design che si adattino alle esigenze dei consumatori in Cina
Englanti | italialainen |
---|---|
exposure | esposizione |
chinese | cina |
consumers | consumatori |
design | design |
needs | esigenze |
develop | sviluppare |
we | abbiamo |
products | prodotti |
to | a |
and | e |
EN We also have tremendous media exposure and we are continuing to develop more design products tailored to the needs of Chinese consumers
IT Dopotutto abbiamo una straordinaria esposizione mediatica e continuiamo a sviluppare più prodotti di design che si adattino alle esigenze dei consumatori in Cina
Englanti | italialainen |
---|---|
exposure | esposizione |
chinese | cina |
consumers | consumatori |
design | design |
needs | esigenze |
develop | sviluppare |
we | abbiamo |
products | prodotti |
to | a |
and | e |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
kafka | kafka |
entities | entità |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
systems | sistemi |
are | sono |
in | in |
most | di |
the | i |
that | che |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
change | cambiano |
food | alimentare |
fundamental | fondamentali |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
sustainable | sostenibili |
world | mondo |
several | diverse |
challenges | sfide |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
Englanti | italialainen |
---|---|
pandemic | pandemia |
changed | cambiato |
consumers | consumatori |
shop | acquisti |
market | mercato |
research | ricerca |
institutes | istituti |
has | ha |
way | modo |
the | i |
that | che |
of | di |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
IT L'obiettivo è tuttavia quello di far evolvere quest'area in un ecosistema attivo di utenti di API, nella speranza di trasformarlo in una community self service, autogestita da partner e utenti appassionati.
Englanti | italialainen |
---|---|
api | api |
active | attivo |
community | community |
consumers | utenti |
self-service | self service |
ecosystem | ecosistema |
passionate | appassionati |
partners | partner |
evolve | evolvere |
service | service |
a | un |
self | self |
in | in |
the | nella |
of | di |
is | è |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
kafka | kafka |
entities | entità |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
systems | sistemi |
are | sono |
in | in |
most | di |
the | i |
that | che |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
Englanti | italialainen |
---|---|
pandemic | pandemia |
changed | cambiato |
consumers | consumatori |
shop | acquisti |
market | mercato |
research | ricerca |
institutes | istituti |
has | ha |
way | modo |
the | i |
that | che |
of | di |
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili
Englanti | italialainen |
---|---|
consumers | consumatori |
change | cambiano |
food | alimentare |
fundamental | fondamentali |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
sustainable | sostenibili |
world | mondo |
several | diverse |
challenges | sfide |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
Englanti | italialainen |
---|---|
consumption | consumo |
levels | livelli |
considered | considerati |
consumers | consumatori |
potential | potenziale |
health | salute |
concern | problema |
younger | più giovane |
a | un |
but | ma |
are | sono |
for | da |
age | età |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
IT amore emoji san valentino clipart di cuore emoji del cuore cuore emoji clipart di cuore cuore in formato svg cuore png
Englanti | italialainen |
---|---|
valentines | san valentino |
clipart | clipart |
emoji | emoji |
heart | cuore |
love | amore |
and | di |
EN There are plenty of beautiful love songs, but the best wedding love songs carry the pure messages of a love that will last
IT Tuttavia, i pezzi migliori per il pianoforte sono quelli che trasmettono il vero messaggio di un amore che è destinato a durare
Englanti | italialainen |
---|---|
last | durare |
a | un |
are | sono |
the | i |
love | amore |
of | di |
the best | migliori |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
IT piace amore emoji cuore votazione clipart di cuore favorito san valentino migliore preferito
Englanti | italialainen |
---|---|
and | di |
valentines | san valentino |
clipart | clipart |
emoji | emoji |
heart | cuore |
love | amore |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
heart | cuore |
emoji | emoji |
love | amore |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
clipart | clipart |
heart | cuore |
emoji | emoji |
love | amore |
and | di |
EN heart love lock security love and romance valentines day heart love secure safety
IT serratura bloccato autorizzazione chiuso contorno di blocco le password segreto simbolo di blocco accesso crittografia
Englanti | italialainen |
---|---|
lock | blocco |
security | crittografia |
and | di |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
heart | cuore |
emoji | emoji |
love | amore |
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
heart | cuore |
emoji | emoji |
love | amore |
EN We love raw nature, we love epic landscapes, and we love personality
IT Amiamo la natura selvaggia, i paesaggi sconfinati e tutto ciò che ha personalità
Englanti | italialainen |
---|---|
we love | amiamo |
personality | personalità |
nature | natura |
landscapes | paesaggi |
and | e |
EN heart love security lock love and romance valentines day heart love romantic secure
IT serratura bloccato autorizzazione chiuso contorno di blocco le password segreto simbolo di blocco accesso crittografia
Englanti | italialainen |
---|---|
lock | blocco |
security | crittografia |
and | di |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
vector | vettoriale |
heart | cuore |
love | amore |
and | di |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
IT emoji pixel pixel cuore clipart di cuore amore grafico display minecraft gioco
Englanti | italialainen |
---|---|
and | di |
illustration | grafico |
heart | cuore |
love | amore |
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
vector | vettoriale |
heart | cuore |
love | amore |
and | di |
EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon
IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Englanti | italialainen |
---|---|
vector | vettoriale |
heart | cuore |
love | amore |
and | di |
Näytetään 50 / 50 käännöstä