EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
elect | choisissez |
permission | permission |
linked | lié |
enabled | activé |
if | si |
available | disponible |
games | jeux |
play | jouent |
game | jeu |
also | également |
to | à |
of | de |
account | compte |
list | liste |
the | la |
you | vous |
our | nos |
user | user |
in | dans |
we | nous |
from | partir |
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
follow | suivre |
note | note |
friends | amis |
now | désormais |
or | ou |
available | disponibles |
to | à |
your | vos |
public | public |
posts | posts |
audiences | publics |
only | le |
will | pourra |
wishes | souhaite |
of | dont |
who | qui |
remain | est |
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
follow | suivre |
note | note |
friends | amis |
now | désormais |
or | ou |
available | disponibles |
to | à |
your | vos |
public | public |
posts | posts |
audiences | publics |
only | le |
will | pourra |
wishes | souhaite |
of | dont |
who | qui |
remain | est |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.
FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
friends | amis |
sources | sources |
health | santé |
family | famille |
the | la |
have to | doivent |
also | également |
of | de |
to think | penser |
to | à |
EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op
FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
standing | se tenant |
pink | rose |
background | fond |
fashionable | tendance |
wearing | portant |
makeup | maquillage |
studio | studio |
best | meilleurs |
the | la |
friends | amis |
of | de |
non | non |
a | un |
in | dans |
EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name
FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
friends | amis |
avatar | avatar |
display | écran |
name | nom |
will show | affichera |
list | liste |
of | de |
and | et |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
experience | expérience |
friends | amis |
share | partagez |
up-to-date | courant |
view | affichez |
history | historique |
enhance | améliorez |
we | nous |
the | sera |
with | avec |
more | plus |
EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook
FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
required | requise |
tweak | ajustement |
settings | paramètres |
public | publics |
privacy | confidentialité |
or | ou |
sharing | partage |
friends | amis |
enable | permettre |
of | de |
your | vos |
will | pourront |
a | un |
and | et |
EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook
FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
required | requise |
tweak | ajustement |
settings | paramètres |
public | publics |
privacy | confidentialité |
or | ou |
sharing | partage |
friends | amis |
enable | permettre |
of | de |
your | vos |
will | pourront |
a | un |
and | et |
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
enough | suffisamment |
data | données |
analyze | analysez |
when | lorsque |
your | vos |
competitors | concurrents |
questions | questions |
and | à |
through | de |
you | dont |
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
spa | spa |
sports | sportives |
local | locale |
culture | culture |
or | ou |
family | famille |
not | ne |
want | envie |
activities | activités |
to think | penser |
to | à |
your | votre |
we | nous |
alone | que |
more | plus |
swimming pool | piscine |
you | ayez |
all | de |
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
spa | spa |
sports | sportives |
local | locale |
culture | culture |
or | ou |
family | famille |
not | ne |
want | envie |
activities | activités |
to think | penser |
to | à |
your | votre |
we | nous |
alone | que |
more | plus |
swimming pool | piscine |
you | ayez |
all | de |
EN Bitcoin is digital money, but when we think of digital things we think of files that can be copied and pasted, like your vacation photos, a song, or any other file you have on your computer
FR Bitcoin est de l'argent numérique, mais quand nous pensons aux choses numériques, nous pensons aux fichiers qui peuvent être copiés et collés, comme vos photos de vacances, une chanson ou tout autre fichier que vous avez sur votre ordinateur
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
vacation | vacances |
photos | photos |
song | chanson |
computer | ordinateur |
money | largent |
or | ou |
when | quand |
we | nous |
copied | copié |
files | fichiers |
like | comme |
file | fichier |
on | sur |
is | est |
digital | numérique |
of | de |
you | vous |
a | numériques |
and | et |
that | qui |
EN It takes roughly 40 minutes and is a difficult walk, but just think of the pride of telling your friends you have reached the top of the country on your own two feet
FR La durée du parcours est de 40 minutes et le niveau est difficile mais vous pourrez vous vanter auprès de vos amis d'avoir atteint le toit du monde à pied
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
takes | . |
difficult | difficile |
reached | atteint |
feet | pied |
top | toit |
minutes | minutes |
of | de |
of the | parcours |
your | vos |
friends | amis |
and | à |
you | pourrez |
EN SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
friends | friends |
attack | attack |
advance | advance |
of | of |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | and |
you | vous |
EN Pokemon - White Version 2 (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Pokemon - White Version 2 (frieNDS) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
pokemon | pokemon |
white | white |
nintendo | nintendo |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
friends | friends |
ds | ds |
version | version |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Pokemon Black White 2[friends] ROM is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Pokemon Black White 2[friends] ROM est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
pokemon | pokemon |
black | black |
white | white |
rom | rom |
nintendo | nintendo |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
friends | friends |
ds | ds |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) est un jeu d'émulation Nintendo DS que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
pokemon | pokemon |
black | black |
nintendo | nintendo |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
friends | friends |
ds | ds |
us | us |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Did you make a lot of new friends? If so, you could have a chapter called “New friends”, with pictures you took with your new acquaintances and/or locals you met while on your trip
FR Vous vous êtes fait beaucoup de nouveaux amis? Ainsi, un chapitre pourrait s’intituler «Nouveaux amis», avec des photos que vous avez prises en compagnie des nouvelles connaissances et/ou des personnes vivant sur place
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
chapter | chapitre |
pictures | photos |
and | et |
friends | amis |
could | pourrait |
of | de |
or | ou |
on | sur |
with | avec |
new | nouveaux |
a | un |
have | avez |
EN At the very end of your photo book, you can also leave a sweet message for your friends – this is something my friends always really get excited about!
FR À la fin de votre livre photo, vous pouvez aussi laisser une douce dédicace à vos amis.
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
agencies | agences |
think | pensez |
customer | client |
your | vos |
again | pas |
EN You think your home is smart? Think again.
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
smart | intelligente |
your | votre |
you | vous |
think | pensez |
is | est |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
computer | ordinateur |
type | tapez |
david | david |
spark | spark |
trying | essayez |
to think | penser |
a | un |
as | comme |
attachment | jointe |
think | pensez |
the | une |
find | et |
when | quand |
looking for | cherchez |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
if | si |
know | connaître |
discovering | découvrir |
even | même |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN If we compare it with a cloth, we could say that it is velvet, if we think of a favourite dish think of the one you always like to eat, no matter the time of day or how simple it is but the pleasure it gives you in your mouth
FR Si on le compare à un chiffon, on pourrait dire qu'il est en velours, si on pense à un plat préféré, pensez à celui que vous aimez toujours manger, peu importe l'heure de la journée ou sa simplicité mais le plaisir qu'il vous procure en bouche
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
compare | compare |
cloth | chiffon |
velvet | velours |
dish | plat |
mouth | bouche |
favourite | préféré |
the one | celui |
if | si |
always | toujours |
or | ou |
of | de |
to | à |
in | en |
a | un |
eat | manger |
gives | procure |
say | dire |
you | vous |
think | pensez |
EN You think your home is smart? Think again.
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
smart | intelligente |
your | votre |
you | vous |
think | pensez |
is | est |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
computer | ordinateur |
type | tapez |
david | david |
spark | spark |
trying | essayez |
to think | penser |
a | un |
as | comme |
attachment | jointe |
think | pensez |
the | une |
find | et |
when | quand |
looking for | cherchez |
EN I think a really good mentor is going to ask the right questions of the mentee, and, and get you to think about how you're going to take your next steps.
FR Je pense qu'un très bon mentor va poser les bonnes questions au mentoré, et vous faire réfléchir sur la façon dont vous allez prendre vos prochaines mesures.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
mentor | mentor |
i | je |
the | la |
to think | réfléchir |
your | vos |
think | pense |
right | bon |
questions | questions |
of the | façon |
and | et |
a | prochaines |
you | dont |
EN Do you think you can't change things on your scale? That change must come from above? Do you think it's unfair to sacrifice yourself when the others don't budge? We...
FR Vous pensez que vous ne pouvez pas changer les choses à votre échelle ? Que le changement doit venir d'en haut ? Vous trouvez que c'est injuste de vous sacrifier...
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
unfair | injuste |
sacrifice | sacrifier |
scale | échelle |
to | à |
your | votre |
the | le |
that | que |
you | vous |
change | changement |
must | doit |
dont | pas |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN A custom vehicle sticker can send an invaluable message with very little effort. Think it’s just a random accessory for your vehicle? Think again.
FR Un sticker personnalisé pour véhicule peut envoyer un message essentiel avec très peu d'efforts. Vous pensez qu'il s'agit simplement d'un accessoire aléatoire pour votre véhicule ? Détrompez-vous.
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
struggle | difficulté |
family | famille |
easily | facilement |
friends | amis |
colleagues | collègues |
other | autres |
that | ce |
do | faites |
with | aux |
you | dont |
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
think | pensez |
struggle | difficulté |
family | famille |
easily | facilement |
friends | amis |
colleagues | collègues |
other | autres |
that | ce |
do | faites |
with | aux |
you | dont |
EN You know an Internet company is big when your friends think you’re weird for opting out of their services
FR Vous savez qu’une société Internet possède une taille démesurée lorsque vos amis vous considèrent comme un être bizarre pour avoir choisi de renoncer à ses services
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
internet | internet |
big | taille |
friends | amis |
weird | bizarre |
services | services |
company | société |
when | lorsque |
you know | savez |
your | vos |
of | de |
an | un |
you | vous |
is | ses |
EN This is a great feature if you are going to be talking about a certain topic you think your friends will love
FR C'est une excellente fonctionnalité si vous allez parler d'un certain sujet que vous pensez que vos amis vont adorer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
great | excellente |
think | pensez |
feature | fonctionnalité |
if | si |
topic | sujet |
your | vos |
friends | amis |
you | vous |
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
share | partagez |
referral | parrainage |
link | lien |
prefer | préférez |
up to | jusquà |
or | ou |
total | total |
your | votre |
friends | amis |
of | de |
a | un |
with | avec |
you | vous |
EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
an | un |
free | gratuit |
also | également |
more | maximum |
month | mois |
receive | reçoit |
the | ami |
EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.
FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
brave | courageux |
hard | difficile |
to | à |
that | ce |
friends | amis |
e | e |
do | faire |
mean | pour |
a | un |
be | être |
because | de |
good | bons |
with | avec |
EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke
FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
knew | connaissaient |
your | vos |
in | en |
are | sont |
friends | amis |
you | vous |
understand | et |
current | actuels |
of | de |
our | nos |
never | ne |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
FR Voici ce qui est arrivé à l'application Find My Friends et ce que vous devez maintenant faire pour suivre vos amis.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
happened | arrivé |
app | lapplication |
my | my |
to | à |
track | suivre |
your | vos |
you | vous |
find | find |
the | maintenant |
have to | devez |
EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke
FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
knew | connaissaient |
your | vos |
in | en |
are | sont |
friends | amis |
you | vous |
understand | et |
current | actuels |
of | de |
our | nos |
never | ne |
EN Thank you Chef Frédéric for sharing your know-how and experiences, and for creating such a memorable experience! I will be recommending the workshops to all friends back home, and to my son and his friends.
FR Merci Chef Frédéric d'avoir partagé votre savoir-faire et vos expériences, et d'avoir créé une expérience aussi mémorable ! Je recommanderai les ateliers à tous mes amis à la maison, ainsi qu'à mon fils et ses amis.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
chef | chef |
frédéric | frédéric |
memorable | mémorable |
workshops | ateliers |
sharing | partagé |
experiences | expériences |
i | je |
son | fils |
the | la |
to | à |
friends | amis |
all | tous |
experience | expérience |
my | mes |
his | les |
Näytetään 50 / 50 käännöstä