Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "let them choose" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "let them choose" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

let a afin afin de ainsi alors au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du elle en entre est et et de faire fait faites grâce à il est ils la laisser laissez le les leur leurs lorsque maintenant mais mon même ne non nous nous avons nous sommes offre ont où par par exemple permet permettent permettez permettra permettre peuvent plus de plusieurs pour pour le qu que quelque quelques qui sans savoir se ses si soit sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers voir vos vous vous avez à été êtes être
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / let them choose

Englanti
Ranskan kieli

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

Englanti Ranskan kieli
choose choisir

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

FR Si vous choisissez une échelle de 1 à 5, la plupart des enquêteurs choisissent 2 ou 3 ou 2,5 ou 2,75 (tout ce qui les met à l'aise d'être dans la zone « Je ne sais pas, laisse quelqu'un d'autre prendre la décision »).

Englanti Ranskan kieli
zone zone
decision décision
scale échelle
let laisse
if si
be être
i je
choose choisissez
or ou
to à
that ce
the la
of de
a une
you vous
dont pas

EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them

FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles

Englanti Ranskan kieli
traditions traditions
to à
our nos
them les
on le

EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them

FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles

Englanti Ranskan kieli
traditions traditions
to à
our nos
them les
on le

EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

Englanti Ranskan kieli
century siècle
young jeunes
ambassadors ambassadeurs
philosophical philosophique
focal focal
smile sourire
brings donne
strength force
this ce
our nos
them leur
joy joie

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

Englanti Ranskan kieli
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

FR Pour ceux qui ne se lassent jamais des surprises, les packs de cours vont libérer leur imagination. Vous en voulez encore ? La carte cadeau les surprendra encore plus pour les fêtes de cette année : au moment de choisir le cours et de le recevoir !

Englanti Ranskan kieli
surprises surprises
bundles packs
choose choisir
course cours
imagination imagination
gift cadeau
card carte
year année
of de
more plus
that qui
never jamais
want vous
and et

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

Englanti Ranskan kieli
game jeu
so très

EN If you are unable to wash these clothes right away, hang them up and let them dry before putting them in your laundry basket

FR Si vous ne pouvez pas laver ces articles tout de suite, accrochez-les et laissez-les sécher avant de les mettre dans votre panier à lessive

Englanti Ranskan kieli
dry sécher
laundry lessive
basket panier
if si
let laissez
wash laver
to à
your votre
you vous
in dans

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

FR Laissez-moi vous aider à choisir le casque de vélo qui vous convient. Commençons par quelques notions de base.

Englanti Ranskan kieli
let laissez
me moi
bike vélo
helmet casque
choose choisir
the le
with à
you vous
basics base

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

Englanti Ranskan kieli
if si
information informations
as fur
upload téléchargez
choose choisissez
to à
the la
versions versions
you vous
yes oui
previous des
version version

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.

Englanti Ranskan kieli
overall globalement
compare comparent
courier messagerie
charges frais
choose choisir
cheapest le moins cher
customers clients
app application
service service
or ou
the le
your vos
a un
you vous
fastest plus rapide
good les
and et
they de

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

Englanti Ranskan kieli
lms lms
goals objectifs
s d
moodle moodle
forum forum
forums forums
to à
of de
discussion discussion
in en
type type
you vous
your vos
what quoi
kinds types
are existe
many nombreux

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

Englanti Ranskan kieli
lms lms
goals objectifs
s d
moodle moodle
forum forum
forums forums
to à
of de
discussion discussion
in en
type type
you vous
your vos
what quoi
kinds types
are existe
many nombreux

EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.

FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.

Englanti Ranskan kieli
partner partenaire
pokémon pokémon
species espèces
determining déterminer
choice choisir
go go
in en
of de
also également
to à
your votre
the premier
you vous

EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !

Englanti Ranskan kieli
pokémon pokémon
form forme
if si
go go
or ou
to transférer
in dans
you pourrez
over le

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Englanti Ranskan kieli
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

Englanti Ranskan kieli
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

Englanti Ranskan kieli
dresses robes
tops tops
with avec
printed imprimés
together de

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

Englanti Ranskan kieli
modify modifiez
just simplement
when lorsque
not pas
need besoin
use utiliser
them de
share partager
you vous

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

Englanti Ranskan kieli
porn porno
games jeux
touch toucher
tits seins
fuck baiser
virtual virtuels
bodies corps
main principal
interact interagir
of de
with avec
models modèles
you vous
and et
out tirer
the best meilleur

EN I talk to them about a theme, ask them what it inspires them and then we start brainstorming, everyone says what they think about it, what the theme evokes to them

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

Englanti Ranskan kieli
inspires inspire
brainstorming brainstorming
think pense
i je
a un
the le
theme thème
we nous
says dit

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

Englanti Ranskan kieli
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Englanti Ranskan kieli
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN It is forbidden to use them, download them permanently, and / or reproduce them or distribute them in any way without the prior written permission of their respective owner.

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

Englanti Ranskan kieli
forbidden interdit
download télécharger
reproduce reproduire
prior préalable
respective respectif
owner titulaire
it il
or ou
written écrite
of de
to manière
and et
the soit
is est

EN To show them that they are capable, to give them confidence, to make them proud of themselves and above all to be able to inspire them through my own journey.

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

Englanti Ranskan kieli
confidence confiance
proud fiers
capable capables
above all surtout
to make rendre
my mon
of travers
are sont
to à
themselves les
able pouvoir
journey parcours
inspire inspirer
to show montrer
own propre

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

Englanti Ranskan kieli
ikks ikks
comfortable confort
rock rock
pieces pièces
urban urban
cosy cosy
style style
let permettent
in en
will sera
our nos

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable. Grâce à nos bons-cadeaux, il est possible de choisir parmi des milliers d’activités extraordinaires dans le monde entier.

Englanti Ranskan kieli
socks chaussettes
choose choisir
experiences expérience
amazing extraordinaires
gift cadeaux
world monde
with à
your vos
thousands milliers
the le
present est
of de
a une
from du

EN Accept payments via Visa, MasterCard, CB, American Express or PayPal and let your users choose the option that suits them best.

FR Acceptez les paiements par Visa, MasterCard, CB, American Express ou PayPal et laissez vos utilisateurs choisir l'option qui leur convient.

Englanti Ranskan kieli
accept acceptez
visa visa
mastercard mastercard
cb cb
let laissez
users utilisateurs
suits convient
payments paiements
american american
or ou
paypal paypal
choose choisir
and et
your vos
express express
that qui
best par

EN It's very convenient to let our customers choose a delivery method. It makes them more aware of the costs and time needed for shipping. Thanks, Easyship!

FR Il est très pratique de laisser nos clients choisir un mode de livraison. Cela les rend plus conscients des coûts et du temps nécessaires pour l'expédition des colis. Merci, Easyship!

Englanti Ranskan kieli
convenient pratique
customers clients
choose choisir
method mode
aware conscients
costs coûts
needed nécessaires
easyship easyship
it il
a un
delivery livraison
of de
to laisser
time temps
more plus
very très
our nos
makes est

EN Choose a style, font, and color palette that fits your brand and let us combine them—just like a real designer would.

FR Choisissez un style, une police et une palette de couleurs qui correspondent à votre marque et nous les combinerons comme le ferait un webdesigner professionnel.

Englanti Ranskan kieli
choose choisissez
style style
font police
palette palette
brand marque
and et
like comme
your votre
color couleurs
a un
that qui
us nous

EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions

FR Choisissez un pack thématique, téléchargez vos images ou vidéos dans le projet et laissez les s'assembler par des transitions fluides

Englanti Ranskan kieli
choose choisissez
thematic thématique
template projet
upload téléchargez
let laissez
transitions transitions
images images
or ou
video vidéos
a un
your vos
and et
come des

EN Toolset plugins let you add custom types to your site and display them any way you choose – all, without writing PHP.

FR Les plugins Toolset vous permettent d?ajouter des types personnalisés à votre site et de les afficher comme vous en avez envie ; le tout sans écriture PHP.

Englanti Ranskan kieli
plugins plugins
let permettent
add ajouter
custom personnalisés
site site
display afficher
php php
types types
and et
writing écriture
your votre
to à
without sans

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

Englanti Ranskan kieli
ikks ikks
comfortable confort
rock rock
pieces pièces
urban urban
cosy cosy
style style
let permettent
in en
will sera
our nos

EN Accept payments via Visa, MasterCard, CB, American Express or PayPal and let your users choose the option that suits them best.

FR Acceptez les paiements par Visa, MasterCard, CB, American Express ou PayPal et laissez vos utilisateurs choisir l'option qui leur convient.

Englanti Ranskan kieli
accept acceptez
visa visa
mastercard mastercard
cb cb
let laissez
users utilisateurs
suits convient
payments paiements
american american
or ou
paypal paypal
choose choisir
and et
your vos
express express
that qui
best par

EN Toolset plugins let you add custom types to your site and display them any way you choose – all, without writing PHP.

FR Les plugins Toolset vous permettent d?ajouter des types personnalisés à votre site et de les afficher comme vous en avez envie ; le tout sans écriture PHP.

Englanti Ranskan kieli
plugins plugins
let permettent
add ajouter
custom personnalisés
site site
display afficher
php php
types types
and et
writing écriture
your votre
to à
without sans

EN Ferm Living has created a lighting concept that lets you design your new lamp - simply choose your favorite lampshade and pendant and let them create the perfect atmosphere in your home.

FR Ferm Living a créé un concept d'éclairage qui vous permet de concevoir votre nouvelle lampe - il suffit de choisir votre abat-jour et votre pendentif préférés et de les laisser créer l'atmosphère parfaite dans votre maison.

Englanti Ranskan kieli
new nouvelle
choose choisir
pendant pendentif
perfect parfaite
living living
lighting éclairage
lamp lampe
created créé
a un
concept concept
let laisser
your votre
in dans
lets permet
you vous
create créer
that qui
design concevoir
favorite préférés
and et
them de

EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.

FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.

Englanti Ranskan kieli
graphics graphismes
hentai hentai
dreams rêves
game jeu
this ce
choose choisissez
some peu
characters personnages
character personnage
fuck baiser
to live vivre
of de
your vos
are sont
how comment
nature nature
in en
but un
and et

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

Englanti Ranskan kieli
choose choisir
the la
conditions conditions
brand marque
you vous

EN You can’t choose the conditions, but you can choose the brand that stands up to them.

FR Vous ne pouvez pas choisir les conditions, mais vous pouvez choisir la marque qui y fait face.

Englanti Ranskan kieli
choose choisir
the la
conditions conditions
brand marque
you vous

EN Link to other blogger and famous people in your post and let them know that you have mentioned them

FR Créez un lien vers d'autres blogueurs et personnes célèbres dans votre message et faites-leur savoir que vous les avez mentionnés

Englanti Ranskan kieli
blogger blogueurs
famous célèbres
people personnes
other dautres
link lien
and et
in dans
your votre
them leur
mentioned mentionné
you vous

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

Englanti Ranskan kieli
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN Some domain extensions have complicated registration requirements. Our team has strong relationships with the world’s registries, so they've got all the inside knowledge. Give them a call and let them handle your registration.

FR Certaines extensions de noms de domaine présentent des conditions d'enregistrement complexes. Notre équipe travaille depuis plus de dix ans avec les registres du monde entier alors n’hésitez pas à les laisser prendre en charge vos enregistrements !

Englanti Ranskan kieli
domain domaine
extensions extensions
complicated complexes
requirements conditions
worlds monde
registries registres
let laisser
team équipe
and à
your vos
our notre
inside en
the dix
with avec

EN Let?s say you target a customer by addressing them by name in a webpage banner or continuing to show them content based on something they viewed months ago

FR Supposons que vous ciblez un client en l’appelant par son nom dans une bannière de page Web ou en continuant à lui présenter des contenus basés sur un contenu qu’il a consulté voilà plusieurs mois

Englanti Ranskan kieli
target ciblez
customer client
banner bannière
continuing continuant
months mois
s s
webpage page web
or ou
to à
you vous
name nom
based on basés
a un
by par
in en
content contenu
on sur
show de
to show présenter

EN Let them know that you want to know if this happens so that you can help them

FR Dites-lui que vous voulez le savoir afin de pouvoir l’aider

Englanti Ranskan kieli
them de

EN “I could no longer afford to keep them [employees]… I just had to let them go,” said Jared Omondi Andego from Kisumu County.  

FR « Je ne pouvais plus me permettre de les garder [les employés]... J’ai dû simplement les laisser partir », a déclaré Jared Omondi Andego du comté de Kisumu.  

Englanti Ranskan kieli
i je
could pouvais
employees employés
just simplement
said déclaré
county comté
to laisser
keep garder

EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

Englanti Ranskan kieli
memoq memoq
server serveur
user utilisateur
providing fournissant
url url
log in connecter
in en
on sur
with à
a un
you vous
themselves se

EN When they are ready, shock them in a bowl of ice water and let them dry before freezing

FR Lorsqu’ils sont prêts, on les plonge dans l’eau glacée et on les laisse sécher avant de les congeler

Englanti Ranskan kieli
dry sécher
let laisse
are sont
in dans
of de
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä