EN In addition to lowering operational energy costs, storage can help control and forecast long-term energy budgets and increase energy reliability
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN In addition to lowering operational energy costs, storage can help control and forecast long-term energy budgets and increase energy reliability
FR En plus de réduire les coûts d'exploitation de l'énergie, le stockage peut aider à contrôler et à prévoir les budgets énergétiques à long terme et à accroître la fiabilité de l'énergie
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
lowering | réduire |
energy | énergie |
storage | stockage |
can | peut |
help | aider |
control | contrôler |
forecast | prévoir |
budgets | budgets |
long | long |
term | terme |
reliability | fiabilité |
in | en |
costs | coûts |
to | à |
increase | plus |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
spiral | spirale |
attack | attaque |
it | il |
your | votre |
elsewhere | ailleurs |
but | mais |
basic | de base |
will | sera |
can | peut |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?
FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
fund | financement |
and | à |
the | une |
from | du |
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sector | secteur |
tourism | tourisme |
accelerate | accélérer |
renewable | renouvelable |
increase | accroître |
global | mondial |
energy | énergétique |
a | un |
can | peut |
requires | besoin |
and | à |
toward | de |
in | dans |
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sector | secteur |
tourism | tourisme |
accelerate | accélérer |
renewable | renouvelable |
increase | accroître |
global | mondial |
energy | énergétique |
a | un |
can | peut |
requires | besoin |
and | à |
toward | de |
in | dans |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
increase | augmenter |
manually | manuellement |
automatically | automatique |
effects | effets |
adjust | ajuster |
curves | courbes |
export | exportation |
import | importation |
volume | volume |
audio | audio |
track | manière |
EN Bureau Veritas works with energy industry players to improve the reliability, safety and performance of today’s energy generation assets while moving towards a low-carbon future.
FR Bureau Veritas travaille avec les acteurs du secteur de l'énergie pour améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des actifs de production d'énergie actuels tout en évoluant vers un avenir faible en émissions de carbone.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
works | travaille |
energy | énergie |
players | acteurs |
future | avenir |
low | faible |
carbon | carbone |
industry | secteur |
assets | actifs |
reliability | fiabilité |
the | la |
performance | performances |
improve | améliorer |
of | de |
a | un |
with | avec |
safety | sécurité |
and | et |
while | tout en |
EN Bureau Veritas works with energy industry players to improve the reliability, safety and performance of today’s energy generation assets while moving towards a low-carbon future.
FR Bureau Veritas travaille avec les acteurs du secteur de l'énergie pour améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des actifs de production d'énergie actuels tout en évoluant vers un avenir faible en émissions de carbone.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
works | travaille |
energy | énergie |
players | acteurs |
future | avenir |
low | faible |
carbon | carbone |
industry | secteur |
assets | actifs |
reliability | fiabilité |
the | la |
performance | performances |
improve | améliorer |
of | de |
a | un |
with | avec |
safety | sécurité |
and | et |
while | tout en |
EN This technology lets their customers (communities, corporations and utility companies) improve their energy decisions to increase sustainability, reliability and affordability.
FR Ainsi, la technologie permet à ses clients (collectivités, entreprises et sociétés de services publics) d’améliorer leurs décisions énergétiques afin d’accroître la durabilité, la fiabilité et l’abordabilité.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
lets | permet |
customers | clients |
decisions | décisions |
sustainability | durabilité |
reliability | fiabilité |
communities | collectivités |
technology | technologie |
to | à |
EN This technology lets their customers (communities, corporations and utility companies) improve their energy decisions to increase sustainability, reliability and affordability.
FR Ainsi, la technologie permet à ses clients (collectivités, entreprises et sociétés de services publics) d’améliorer leurs décisions énergétiques afin d’accroître la durabilité, la fiabilité et l’abordabilité.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
lets | permet |
customers | clients |
decisions | décisions |
sustainability | durabilité |
reliability | fiabilité |
communities | collectivités |
technology | technologie |
to | à |
EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
approach | approche |
cloud | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
if | si |
please | veuillez |
of | de |
reliability | fiabilité |
in | en |
trust | trust |
our | notre |
to | consulter |
know | vous |
more | plus |
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization. For the most part, a site reliability engineer is focused on
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
depending | dépendent |
site | site |
of | de |
part | partie |
a | une |
and | et |
on | sur |
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
depending | dépendent |
site | site |
of | de |
a | une |
and | et |
on | sur |
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools
FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
engineer | ingénieur |
sre | sre |
vary | varier |
tools | outils |
reliability | fiabilité |
site | site |
may | peuvent |
responsibilities | responsabilités |
size | taille |
a | dun |
as | comme |
role | rôle |
and | et |
of | de |
depending | en fonction de |
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l’électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
can | peuvent |
solve | résoudre |
biggest | plus |
thermal | thermique |
challenges | défis |
reliability | fiabilité |
electronics | électronique |
tools | outils |
mechanical | mécanique |
how | comment |
integrated | intégré |
your | vos |
you | vous |
electrical | électrique |
and | matière |
learn | et |
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
needed | nécessaires |
harmful | nocive |
can | peut |
lead to | entraîner |
or | ou |
reliability | fiabilité |
components | composants |
of | de |
batteries | batteries |
materials | matériaux |
the | la |
depends | dépendent |
prevent | éviter |
and | et |
issues | problèmes |
caused | causé |
safety | sécurité |
EN Read: Top 13 Site Reliability Engineer (SRE) Tools to learn more about the most popular tools that site reliability engineers use today.
FR Lisez: Top 13 des outils SRE (Site Reliability Engineer)pour en savoir plus sur les outils les plus populaires que les ingénieurs en fiabilité de site utilisent aujourd’hui.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
site | site |
sre | sre |
popular | populaires |
engineer | engineer |
tools | outils |
engineers | ingénieurs |
today | aujourdhui |
most | de |
reliability | fiabilité |
learn | savoir |
use | utilisent |
EN The dissenting opinion expresses serious concerns about the reliability of the DRE’s evaluation process and would not take its reliability as a given in individual cases.
FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
expresses | exprime |
concerns | inquiétudes |
evaluation | évaluation |
reliability | fiabilité |
process | processus |
of | de |
the | la |
as | comme |
and | à |
in | dans |
cases | cas |
EN It is responsible for having the Régie adopt the reliability standards and the operating instructions required to ensure the power transmission system in Québec is reliability operated by all registered entities.
FR Il est responsable de faire adopter par la Régie des normes de fiabilité ainsi que des instructions d’exploitation qui permettent une exploitation fiable du réseau de transport d’électricité du Québec par toutes les entités visées.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
adopt | adopter |
standards | normes |
québec | québec |
it | il |
reliability | fiabilité |
entities | entités |
ensure | fiable |
system | réseau |
the | la |
is | est |
responsible | responsable |
instructions | instructions |
by | par |
operating | exploitation |
in | une |
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
needed | nécessaires |
harmful | nocive |
can | peut |
lead to | entraîner |
or | ou |
reliability | fiabilité |
components | composants |
of | de |
batteries | batteries |
materials | matériaux |
the | la |
depends | dépendent |
prevent | éviter |
and | et |
issues | problèmes |
caused | causé |
safety | sécurité |
EN A commitment to reliability and safety: The pandemic has shone a brighter light on data center team reliability and continuity of services
FR Un engagement envers la fiabilité et la sécurité : La pandémie a mis plus encore en avant la fiabilité et la continuité des services assurés par les équipes de datacenter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
commitment | engagement |
pandemic | pandémie |
continuity | continuité |
team | équipes |
data center | datacenter |
a | un |
reliability | fiabilité |
the | la |
of | de |
services | services |
and | et |
safety | sécurité |
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique de Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ansys | ansys |
can | peuvent |
solve | résoudre |
thermal | thermique |
challenges | défis |
reliability | fiabilité |
electronics | électronique |
electrical | électrique |
tools | outils |
biggest | plus |
mechanical | mécanique |
how | comment |
integrated | intégré |
your | vos |
you | vous |
learn | et |
and | à |
EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges
FR Les workflows de fiabilité électronique d'Ansys vous aident à surmonter de nombreux défis de fiabilité électrique, thermique et mécanique
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
workflows | workflows |
overcome | surmonter |
thermal | thermique |
mechanical | mécanique |
challenges | défis |
reliability | fiabilité |
electronics | électronique |
electrical | électrique |
help you | aident |
you | vous |
numerous | de nombreux |
and | à |
EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
approach | approche |
cloud | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
if | si |
please | veuillez |
of | de |
reliability | fiabilité |
in | en |
trust | trust |
our | notre |
to | consulter |
know | vous |
more | plus |
EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop
FR Importation des données de traçage ECAD pour une meilleure analyse thermique et vibrationnelle
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | une |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
initiative | initiative |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
canadian | canada |
the | la |
production | production |
of | de |
by | par |
zero | les |
and | et |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
energy | énergie |
effective | efficace |
performance | performances |
thorough | approfondie |
companies | sociétés |
need | besoin |
management | gestion |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
a | une |
EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
entire | complet |
life | vie |
paper | papier |
cycle | cycle |
the | le |
of | de |
from | du |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
energy | énergétique |
global | mondiale |
dedicated | dédiée |
improving | améliorer |
reducing | réduire |
customers | clients |
company | compagnie |
and | et |
cost | coût |
of | de |
exclusively | exclusivement |
to | à |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
seen | vu |
hall | hall |
contemporary | contemporaine |
foot | pieds |
comprehensive | complète |
world | monde |
energy | énergie |
technologically | technologiquement |
science | science |
technology | technologie |
as | comme |
see | voyez |
in | dans |
of | de |
anywhere | sur |
never | jamais |
and | et |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
protection | protection |
reduce | réduire |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
or | ou |
myclimate | myclimate |
emissions | émissions |
efficient | efficaces |
technologies | technologies |
projects | projets |
by | par |
energy | énergies |
the | les |
EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.
FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
a | l |
up | hauts |
ensuring | garantissant |
and | et |
EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.
FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
know | ce |
to | à |
across | en |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN (Energy Action Group) won a Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Leadership Award in the "Integrated Energy Efficiency Strategy" category
FR (groupe d'intervention en énergie) a remporté un Prix de leadership du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) dans la catégorie Mise en place d'une stratégie d'efficacité énergétique intégrée
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
canadian | canadienne |
program | programme |
conservation | économie |
leadership | leadership |
strategy | stratégie |
group | groupe |
category | catégorie |
energy | énergétique |
won | remporté |
a | un |
the | la |
in | en |
for | de |
award | prix |
EN ENERGY STAR® certified products save on average between 15 and 30% more energy than other products in the same category. ENERGY STAR is administered in Canada by Natural Resources Canada:
FR ENERGY STAR® certifie des produits qui permettent d’économiser en moyenne entre 15 et 30 % d’énergie en comparaison aux autres produits de leur catégorie. ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada :
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
star | star |
save | économiser |
category | catégorie |
natural | naturelles |
certified | certifie |
resources | ressources |
energy | énergie |
average | moyenne |
in | en |
canada | canada |
on | au |
by | par |
products | produits |
and | et |
other | autres |
between | de |
EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies
FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
siemens | siemens |
worlds | monde |
technology | technologie |
companies | entreprises |
energy | énergétique |
of | de |
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world demand for energy – people are scrutinizing energy more than ever.
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
canadian | canada |
companies | entreprises |
production | production |
the | la |
of | de |
and | et |
approximately | environ |
Näytetään 50 / 50 käännöstä