EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
force | vigueur |
grid | réseau |
energy | énergies |
act | loi |
the | la |
among | du |
renewable | renouvelable |
EN Unit 2: Renewable Vitality Explore and assess non-renewable and renewable forms of energy and look into the energy history and future of Canada?s provinces and territories.
FR Unité 2 : Une vitalité renouvelable Explorez et évaluez les formes d?énergie non renouvelables et renouvelables et examinez l?histoire énergétique et l?avenir des provinces et territoires du Canada
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
explore | explorez |
forms | formes |
history | histoire |
future | avenir |
assess | évaluez |
look | examinez |
unit | unité |
provinces | provinces |
vitality | vitalité |
and | et |
canada | canada |
s | d |
energy | énergétique |
territories | territoires |
renewable | renouvelable |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
environment | environnement |
sources | sources |
devices | appareils |
conversion | conversion |
conservation | conservation |
traveler | voyageurs |
station | station |
energy | énergie |
help | aidant |
of | de |
to | à |
four | quatre |
our | notre |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN With the objective of reaching 35 GW of production capacity from renewable sources by 2025, Total will continue to expand its business to become one of the world leaders in renewable energies.
FR Ayant pour objectif d’atteindre 35 GW de capacités de production d’origine renouvelable d'ici 2025, Total entend poursuivre le développement de ses activités pour devenir l’un des leaders mondiaux des énergies renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
continue | poursuivre |
leaders | leaders |
energies | énergies |
the | le |
of | de |
production | production |
capacity | capacité |
expand | développement |
objective | objectif |
total | total |
business | activité |
world | mondiaux |
renewable | renouvelable |
become | devenir |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
various | diverses |
cooking | cuisson |
corn | maïs |
sources | sources |
diesel | diesel |
and | à |
the | le |
will | sera |
non | non |
of | de |
renewable | renouvelable |
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
solutions | solutions |
apply | appliquent |
optimize | optimiser |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
real-time | temps réel |
availability | disponibilité |
reliability | fiabilité |
sources | sources |
real | réel |
cost | coûts |
the | la |
of | de |
in | en |
time | temps |
non | non |
artificial | artificielle |
and | et |
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
solutions | solutions |
apply | appliquent |
optimize | optimiser |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
real-time | temps réel |
availability | disponibilité |
reliability | fiabilité |
sources | sources |
real | réel |
cost | coûts |
the | la |
of | de |
in | en |
time | temps |
non | non |
artificial | artificielle |
and | et |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
environment | environnement |
sources | sources |
devices | appareils |
conversion | conversion |
conservation | conservation |
traveler | voyageurs |
station | station |
energy | énergie |
help | aidant |
of | de |
to | à |
four | quatre |
our | notre |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
natural | naturel |
imports | importations |
nuclear | nucléaires |
infrastructure | infrastructures |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
sources | sources |
strategies | stratégies |
trusted | fiables |
gas | gaz |
developed | développé |
the | le |
among | de |
and | et |
are | plus |
EN In our energy programmes as well as in our health, agriculture, water and other programmes, we promote the production of energy from renewable sources, such as solar, hydropower, wind and biomass sources
FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
programmes | programmes |
agriculture | agriculture |
production | production |
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
biomass | biomasse |
energy | énergie |
water | eau |
health | santé |
in | dans |
as | telles |
our | nos |
of | de |
we | nous |
EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.
FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
sources | ressources |
complement | compléter |
system | système |
stable | stables |
of | de |
a | un |
energy | énergies |
electricity | électricité |
to | produire |
be | peuvent |
that | qui |
EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.
FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
new | nouvelles |
loss | perte |
renewable | renouvelables |
sources | sources |
prevents | évite |
emissions | émissions |
electric | électriques |
produced | ou |
the | la |
build | construction |
of | de |
energy | énergie |
this | cela |
to | à |
in | dans |
from | partir |
EN These interconnections enhance security of supply, provide European consumers with more competitive sources of power and support the development of renewable energy sources.
FR Ces interconnexions permettent de renforcer la sécurité d’approvisionnement, de faire bénéficier de sources de production plus compétitives aux consommateurs européens et de favoriser le développement des énergies renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
interconnections | interconnexions |
european | européens |
consumers | consommateurs |
competitive | compétitives |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
security | sécurité |
development | développement |
energy | énergies |
of | de |
more | plus |
enhance | renforcer |
and | et |
EN In our energy programmes as well as in our health, agriculture, water and other programmes, we promote the production of energy from renewable sources, such as solar, hydropower, wind and biomass sources
FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
programmes | programmes |
agriculture | agriculture |
production | production |
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
biomass | biomasse |
energy | énergie |
water | eau |
health | santé |
in | dans |
as | telles |
our | nos |
of | de |
we | nous |
EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.
FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
sources | ressources |
complement | compléter |
system | système |
stable | stables |
of | de |
a | un |
energy | énergies |
electricity | électricité |
to | produire |
be | peuvent |
that | qui |
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
natural | naturel |
imports | importations |
nuclear | nucléaires |
infrastructure | infrastructures |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
sources | sources |
strategies | stratégies |
trusted | fiables |
gas | gaz |
developed | développé |
the | le |
among | de |
and | et |
are | plus |
EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.
FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
new | nouvelles |
loss | perte |
renewable | renouvelables |
sources | sources |
prevents | évite |
emissions | émissions |
electric | électriques |
produced | ou |
the | la |
build | construction |
of | de |
energy | énergie |
this | cela |
to | à |
in | dans |
from | partir |
EN Similar to Basic Data Sources, some data sources require more complex onboarding processes such as Google Big Query and Adobe Analytics. These Data Sources are included in Adloop Premium Subscription.
FR Les Sources de données Premium sont plus complexes à mettre en oeuvre, comme Google Big Query ou Adobe Analytics. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
complex | complexes |
adobe | adobe |
big | big |
data | données |
premium | premium |
sources | sources |
as | comme |
to | à |
query | query |
analytics | analytics |
in | en |
are | sont |
more | plus |
similar | la |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
altova | altova |
produced | produites |
headquarters | siège |
purchasing | achetant |
renewable | renouvelable |
credits | crédits |
emissions | émissions |
choice | choice |
us | us |
by | auprès |
energy | énergie |
of | de |
in | en |
the | les |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
data | données |
center | centre |
server | server |
neutral | neutres |
managed | managed |
flex | flex |
means | pour |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
energy | énergies |
that | ainsi |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.
FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
multiply | multiplier |
investments | investissements |
renewable | renouvelables |
billion | milliards |
dollars | dollars |
to | à |
in | en |
projects | projets |
by | par |
our | nos |
years | ans |
we | nous |
EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.
FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
player | acteur |
production | production |
overseas | outre |
energy | énergies |
photovoltaics | photovoltaïque |
france | france |
in | en |
a | l |
main | principales |
renewable | renouvelable |
major | majeur |
and | et |
EN It is interesting to compare the renewable installed capacity and the percentage of electricity produced from renewable energies in the different countries
FR Il est intéressant de comparer la capacité installée renouvelable et le pourcentage d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables dans les différents pays
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
interesting | intéressant |
percentage | pourcentage |
produced | produite |
countries | pays |
capacity | capacité |
it | il |
energies | énergies |
installed | installé |
of | de |
to | à |
renewable | renouvelable |
in | dans |
different | différents |
from | partir |
to compare | comparer |
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
edf | edf |
global | mondiale |
countries | pays |
builds | construit |
develops | développe |
company | société |
group | groupe |
the | la |
energy | énergies |
of | de |
brand | marque |
is | est |
affiliate | des |
in | dans |
renewable | renouvelables |
and | et |
EN With 25 years of international renewable energy and finance experience, he has played a key role in the commercialization of over 10 GW of renewable generation facilities globally.
FR Fort de 25 ans d'expérience internationale dans le domaine des énergies renouvelables et de la finance, il a joué un rôle clé dans la commercialisation de plus de 10 GW d'installations de production renouvelable dans le monde.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
finance | finance |
commercialization | commercialisation |
generation | production |
energy | énergies |
played | joué |
key | clé |
international | internationale |
a | un |
he | il |
in | dans |
role | rôle |
globally | monde |
years | ans |
renewable | renouvelable |
of | de |
and | et |
EN EREN Renewable Energy (EREN RE) is founded by Pâris Mouratoglou and David Corchia. EREN RE is dedicated to the development, financing and construction of renewable energy plants all over the world.
FR Création d’EREN Renewable Energy (EREN RE) par Pâris Mouratoglou et David Corchia. EREN RE est dédiée au développement, au financement, et à la construction de centrales d’énergie renouvelable à l’international.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
eren | eren |
renewable | renouvelable |
david | david |
financing | financement |
development | développement |
construction | construction |
energy | énergie |
the | la |
is | est |
dedicated to | dédiée |
to | à |
of | de |
by | par |
EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy
FR Un Producteur Indépendant d’Électricité (IPP) spécialisé dans les énergies renouvelables (solaire, éolien), garantissant un accès à l’électricité renouvelable la plus adaptée et la plus compétitive
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
independent | indépendant |
producer | producteur |
solar | solaire |
ensuring | garantissant |
access | accès |
specialises | spécialisé |
energy | énergies |
the | la |
to | à |
renewable | renouvelable |
an | un |
in | dans |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
altova | altova |
produced | produites |
headquarters | siège |
purchasing | achetant |
renewable | renouvelable |
credits | crédits |
emissions | émissions |
choice | choice |
us | us |
by | auprès |
energy | énergie |
of | de |
in | en |
the | les |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
uses | utilise |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
certified | certifié |
and | et |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
data | données |
center | centre |
server | server |
neutral | neutres |
managed | managed |
flex | flex |
means | pour |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
energy | énergies |
that | ainsi |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN To promote the use of energy from renewable sources.
FR Favoriser l’utilisation des énergies renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
use | lutilisation |
energy | énergies |
promote | favoriser |
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
heart | cœur |
desert | désert |
indian | indienne |
province | province |
mw | mw |
supplies | fournit |
renewable | renouvelables |
sources | sources |
turbines | éoliennes |
project | projet |
the | la |
capacity | capacité |
of | de |
a | un |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN Our expertise qualifies us to operate across the photovoltaic solar value chain, from manufacturing photovoltaic cells to supplying electricity from renewable sources to our customers
FR Notre expertise nous permet d’être présents sur l’ensemble de la chaîne de valeur du solaire photovoltaïque : de la production de cellules photovoltaïques à la fourniture d’électricité d'origine renouvelable à nos clients
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
expertise | expertise |
photovoltaic | photovoltaïque |
solar | solaire |
chain | chaîne |
cells | cellules |
supplying | fourniture |
renewable | renouvelable |
customers | clients |
the | la |
to | à |
value | valeur |
from | du |
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
FR Le site Shop NFC est hébergé par Google Cloud, un service d’hébergement utilisant exclusivement de l’énergie provenant de sources renouvelables, avec l’engagement de réduire à zéro les émissions de CO2 liées aux centres de données.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
cloud | cloud |
energy | énergie |
renewable | renouvelables |
related | lié |
emissions | émissions |
service | service |
hosted | hébergé |
to | à |
data | données |
the | le |
site | site |
is | est |
a | un |
exclusively | exclusivement |
sources | sources |
reduce | réduire |
by | par |
zero | zéro |
from | provenant |
with | avec |
EN Renewable materials come from responsibly managed sources that can regenerate and replenish themselves on a human timescale.
FR Qui peut être traité et utilisé comme composant d’un nouveau matériau.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
can | peut |
and | et |
that | qui |
a | dun |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
protection | protection |
reduce | réduire |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
or | ou |
myclimate | myclimate |
emissions | émissions |
efficient | efficaces |
technologies | technologies |
projects | projets |
by | par |
energy | énergies |
the | les |
EN As we consume steadily rising amounts of energy, this consumption will need to be increasingly offset by the fitting of renewable energy sources directly in buildings.
FR Puisque nous consommons toujours plus d'énergie, il faudra savoir compenser ces consommations par des énergies renouvelables hébergées au sein du bâtiment.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
consumption | consommations |
renewable | renouvelables |
buildings | bâtiment |
need to | faudra |
increasingly | plus |
we | nous |
energy | énergies |
the | ces |
by | par |
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
FR Alors que les sources d’énergie renouvelables contribuent de plus en plus à répondre aux besoins énergétiques de l’Europe, il est important d’assurer un fonctionnement efficace et fiable des infrastructures critiques, notamment des éoliennes.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
sources | sources |
contribution | contribuent |
efficient | efficace |
reliable | fiable |
infrastructure | infrastructures |
turbines | éoliennes |
a | un |
needs | besoins |
critical | critiques |
to | à |
of | de |
operation | fonctionnement |
including | notamment |
important | important |
EN This system can also be used to convert electricity from renewable energy sources into hydrogen gas (energy storage at an isolated site).
FR Ce système peut aussi intervenir dans le cadre de la conversion d’électricité issue d’énergies renouvelables en gaz hydrogène (stockage d’énergie sur site isolé).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
hydrogen | hydrogène |
gas | gaz |
storage | stockage |
site | site |
isolated | isolé |
system | système |
this | ce |
energy | énergie |
from | de |
can | peut |
EN Offshore wind has matured over the last decade to become one of the world’s fastest-growing renewable energy sources.
FR L’éolien offshore s’est développé au cours de ces dix dernières années jusqu’à devenir l’une des sources d’énergie renouvelable les plus florissantes au monde.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sources | sources |
offshore | offshore |
worlds | monde |
of | de |
decade | au |
the | dix |
to | plus |
become | devenir |
EN The Swisscom network and data centres are powered entirely using energy from renewable sources, including solar, wind and hydroelectric power.
FR Swisscom exploite son réseau et les centres de calcul avec de l’électricité provenant à 100% d’énergies renouvelables, à savoir le solaire, l’éolien et l’hydraulique.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
swisscom | swisscom |
network | réseau |
centres | centres |
energy | énergies |
renewable | renouvelables |
solar | solaire |
data | calcul |
the | le |
including | avec |
and | à |
from | provenant |
EN Among renewable and low-emission energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation; all the others are intermittent.
FR Parmi les énergies renouvelables et faiblement émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui offre une production continue – toutes les autres sont issues de sources intermittentes.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
renewable | renouvelables |
sources | sources |
offering | offre |
generation | production |
is | est |
others | autres |
among | de |
and | et |
EN Among renewable and low-carbon energy sources, hydropower is the only one offering continuous generation?all the others are intermittent.
FR Consulter le rapport sur la comparaison des filières de production d'électricité et des bouquets d'énergie électrique
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
generation | production |
energy | énergie |
among | de |
and | et |
EN Today, 59% of L’Oréal’s raw materials are derived from renewable sources.
FR Aujourd’hui, 59 % des matières premières de L’Oréal sont renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
raw | premières |
renewable | renouvelables |
today | aujourdhui |
of | de |
materials | matières |
are | sont |
EN Energy : 60% of Infomaniak?s energy is from hydropower and 40% from renewable sources.
FR Énergie : 60% de l’énergie d’Infomaniak est d’origine hydraulique et 40% d’origines renouvelables.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
energy | énergie |
s | l |
renewable | renouvelables |
of | de |
is | est |
and | et |
EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package
FR Ceci, ainsi que les polymères à base de plantes présents dans les bouchons et les étuis, augmentent considérablement la part des matériaux provenant de sources renouvelables dans un emballage
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
present | présents |
significantly | considérablement |
increases | augmentent |
renewable | renouvelables |
package | emballage |
plant | plantes |
materials | matériaux |
sources | sources |
a | un |
based | base |
the | la |
this | ceci |
of | de |
and | à |
from | provenant |
in | dans |
EN Unlike fossil sources, plant-based renewable raw materials can reduce carbon emissions as they grow and are reused and recycled
FR Contrairement aux sources fossiles, les matières premières renouvelables d'origine végétale peuvent réduire les émissions de carbone au fur et à mesure de leur croissance, de leur réutilisation et de leur recyclage
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
unlike | contrairement |
renewable | renouvelables |
raw | premières |
reduce | réduire |
carbon | carbone |
grow | croissance |
emissions | émissions |
sources | sources |
materials | matières |
as | fur |
can | peuvent |
and | à |
they | de |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
FR Mise en œuvre de technologies qui maximisent l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le déploiement d’un approvisionnement énergétique stable et efficace pour tous, partout.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
technologies | technologies |
renewable | renouvelables |
sources | sources |
stable | stable |
efficient | efficace |
supply | approvisionnement |
implementing | mise en œuvre |
use | lutilisation |
energy | énergétique |
deployment | déploiement |
of | de |
the | le |
Näytetään 50 / 50 käännöstä