Käännä "big appeal" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "big appeal" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / big appeal

Englanti
Ranskan kieli

EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

Englanti Ranskan kieli
criteria critères
committees commissions
members membres
rugby rugby
regulation règlement
b b
world world
the le
of de
is sont
in dans
and et

EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

Englanti Ranskan kieli
kim kim
taylor taylor
notice avis
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
court cour
updates mises à jour
of de
a un
date date
been été
the la
not pas
to auprès
for mises

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appelen d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.

FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.

Englanti Ranskan kieli
picture tableau
data data
astronomy astronomie
consumption consommation
power alimentation
is est
bigger plus
without sans
part partie
science science
question question
of de
big grande
only la
a un

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

Englanti Ranskan kieli
council conseil
judges juge
decision décision
impossible impossible
appeal appel
court cour
authority autorité
it il
to à
of de
not pas
in dans

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

Englanti Ranskan kieli
chamber chambre
federal fédérale
appeal appel
abu abou
dhabi dhabi
supreme suprême
was été
security sûreté
can peut
the la
to à
of de
court cour
in devant

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

Englanti Ranskan kieli
members membres
committee commission
shall doivent
neutral neutre
agree conviennent
teams équipes
of de
in en
to à
a dun
be être
or ou
writing et

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

Englanti Ranskan kieli
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN In May 2018 CAAT was given permission to launch an appeal, which was heard in April 2019 and which the Court of Appeal ruled on today

FR En mai 2018, le CAAT a reçu le feu vert pour faire appel et c’est sur ce recours examiné en avril 2019 que la Cour d’appel s’est prononcée aujourd’hui

Englanti Ranskan kieli
court cour
april avril
today aujourdhui
in en
may mai
and et
appeal appel

EN The decisions of the Court of Appeal are binding in all courts in the Northwest Territories. Appeals from decisions made at the Court of Appeal, where provided for by law, are addressed in the Supreme Court of Canada.

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

Englanti Ranskan kieli
courts tribunaux
northwest nord-ouest
territories territoires
appeals appels
supreme suprême
decisions décisions
law droit
canada canada
of de
court cour
by par
where lorsque
in dans
from du
at à

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

Englanti Ranskan kieli
charter charte
court cour
appeal appel
decision décision
months mois
rights droits
freedoms libertés
canada canada
it il
of de
today aujourdhui
informed informé
ago il y a
canadian canadienne
and et
but mais

EN Another important victory: the Ontario Court of Appeal accepts CCLA’s appeal! The court finds that prolonged administrative segregation of any inmate – more than 15 consecutive days – is unconstitutional

FR Autre victoire importante : la Cour d'appel de l'Ontario accepte l'appel de l'ACLC ! Le tribunal conclut que l'isolement préventif prolongé de tout détenu – plus de 15 jours consécutifs – est inconstitutionnel

EN The Court of Appeal for Ontario has ruled in favour of vulnerable patients and their access to healthcare. CCLA was an intervener in the appeal, arguing for the Charter rights of patients – and welcomes this decision.

FR La Cour d'appel de l'Ontario a tranché en faveur des patients vulnérables et de leur accès aux soins de santé. L'ACLC était un intervenant dans l'appel, plaidant pour les droits des patients de la Charte – et se félicite de cette décision.

EN There is a statutory appeal for these quarantine orders, but that appeal process may be illusory; unlike the federal statute’s 48-hour limit, s

FR Il existe un appel statutaire pour ces ordonnances de quarantaine, mais ce processus d'appel peut être illusoire; contrairement au délai de 48 heures prévu par la loi fédérale, l'art

Englanti Ranskan kieli
appeal appel
quarantine quarantaine
process processus
unlike contrairement
federal fédérale
s d
that ce
a un
the la
hour heures
statutory statutaire
is existe

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

Englanti Ranskan kieli
council conseil
judges juge
decision décision
impossible impossible
appeal appel
court cour
authority autorité
it il
to à
of de
not pas
in dans

EN He has represented clients before various courts including the Court of Appeal of Québec, the Federal Court of Appeal and the Supreme Court of Canada

FR Il a représenté ses clients devant différentes instances, dont la Cour d’appel du Québec, la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada

Englanti Ranskan kieli
clients clients
various différentes
québec québec
federal fédérale
supreme suprême
represented représenté
he il
canada canada
the la
court cour
and et
of devant

EN CTV Comedy is looking for funny: scripted single-camera series that appeal to our target demographic of adults (aged 18-49) and have broad comedic appeal

FR CTV Comedy est à la recherche de séries scénarisées humoristiques filmées avec une seule caméra qui s’adresseront et plairont à notre auditoire cible, soit les adultes de 18 à 49 ans

Englanti Ranskan kieli
series séries
adults adultes
aged ans
ctv ctv
comedy comedy
camera caméra
to à
of de
is est
our notre
that qui
single seule
target cible

EN We recommend that you request an informal review before proceeding to an appeal. However, you can proceed directly to an appeal if you wish.

FR Nous recommandons de demander d’abord une révision informelle de la décision. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez aussi en faire appel sur-le-champ.

Englanti Ranskan kieli
informal informelle
review révision
appeal appel
before de
if si
we nous
request demander
an sur
however toutefois
we recommend recommandons
you vous

EN You can formally appeal the admission decision based on the above reasons. You cannot appeal our decision without a reason or based on decisions other applicants may have received.

FR Vous pouvez faire appel de la décision d’admission en faisant fond sur l’un des motifs énumérés ci-dessus. La décision d’admission ne peut être portée en appel sans justification, ni au motif de décisions concernant d’autres candidats.

Englanti Ranskan kieli
appeal appel
reasons motifs
reason motif
applicants candidats
cannot ne
decisions décisions
decision décision
you vous
the la
without sans
a s
other de

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

Englanti Ranskan kieli
charter charte
court cour
appeal appel
decision décision
months mois
rights droits
freedoms libertés
canada canada
it il
of de
today aujourdhui
informed informé
ago il y a
canadian canadienne
and et
but mais

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

Englanti Ranskan kieli
semi semi
big data mégadonnées
categories catégories
classification classification
this ce
used utilisé
of de
type type
are sont
three trois
structured structurées
and et

EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement

FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite

Englanti Ranskan kieli
offers offre
experience expérience
fun divertissement
size taille
join rejoignez
a dun
the la
plane avion
and à
big grand
the best meilleure

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides

FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution

Englanti Ranskan kieli
financial financiers
industry secteur
big big
helped aidé
a un
data data
services services
the le
and à
in dans

EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.

FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.

Englanti Ranskan kieli
technologies technologies
colossal colossal
big data mégadonnées
volume volume
must doit
big big
a un
to store stocker
data données
to à
possible permettent
today aujourdhui
talking parle
of de
rule règle
that qui

EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.

FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.

Englanti Ranskan kieli
possibilities potentiel
big big
improved amélioré
data data
marketing marketing
companies entreprises
how comment
the le
are sont
what quoi
cases cas
but mais
three trois
their leur
examples exemples
show montrent
in dans

EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!

FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !

Englanti Ranskan kieli
ass cul
sexy sexy
attitude attitude
beautiful belles
women femmes
guilty coupable
bbw bbw
videos vidéos
vr vr
tits seins
big grandes
the le
are sont
a une
pleasure plaisir
now maintenant
to regardez
and et
all de

EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian

FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique

Englanti Ranskan kieli
teen teen
dick bite
butt cul
blonde blonde
european européen
small petits
brunette brune
muscle muscle
japanese japonaise
asian asiatique
tits seins
big gros

EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits

FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins

Englanti Ranskan kieli
brunette brune
teen teen
german allemand
small petits
butt cul
dick bite
tits seins
big gros

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique

Englanti Ranskan kieli
amazing étonnant
crossing croisement
big big
cheese cheese
generation génération
catalogue catalogue
seeds seeds
automatic automatic
wonder merveille
cosmic cosmique
and et
of de
a un
auto auto
the la
from du
is est

EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!

FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !

Englanti Ranskan kieli
ass cul
porn porno
level niveau
enjoy profitez
vr vr
next de
big gros
video vidéo
are sont
but mais
the best meilleure

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.

Englanti Ranskan kieli
air air
industrial industriel
park parc
worlds monde
permanent permanente
structure structure
recreational loisir
big big
used utilisé
games jeux
in dans
venue site
and et
for première

EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve

FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

Englanti Ranskan kieli
e e
grand grand
be être

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)

EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?

FR Test Sony Xperia 5 III : Petit boîtier, grand attrait ?

Englanti Ranskan kieli
sony sony
iii iii
review test
small petit
big grand
package boîtier

EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.

FR La JibArea Stätz, située à Lenzerheide sur les versants de Heidbüel/Scalottas, convient à tous ceux qui souhaitent aborder les sauts et les éléments de glisse dans des conditions parfaites.

Englanti Ranskan kieli
the la
of de
a l
to à
runs les
are ceux

EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?

FR Test Sony Xperia 5 III : Petit boîtier, grand attrait ?

Englanti Ranskan kieli
sony sony
iii iii
review test
small petit
big grand
package boîtier

EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.

FR Des conditions idéales attendent les snowboarders et skieurs freestyle au Gran Masta Park, près du téléski Brenggen du Hahnenmoos.

Englanti Ranskan kieli
park park
a l
with près
every du
runs les
of au
and et

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

Englanti Ranskan kieli
drupal drupal
founder fondateur
project projet
says dit
the le
as comme
a un
is est
that que
and et
be devrait

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

Englanti Ranskan kieli
impressive spectaculaires
often souvent
accessible accessibles
big data mégadonnées
real réel
speeds vitesses
velocity vitesse
moreover en outre
in en
time temps
the même
is sont
to auxquelles
collected collecté
this cela

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

Englanti Ranskan kieli
contain contiennent
combined combiné
big vastes
variety variété
types types
data données
often souvent
fill compléter
of de
to à
the même
different différents

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

Englanti Ranskan kieli
characteristics caractéristiques
big data mégadonnées
guessed deviné
as comme
you vous
structured structurées

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

Englanti Ranskan kieli
traditional traditionnelles
big data mégadonnées
gathered collectées
includes comprend
companies sociétés
of de
big grandes
by par
processes processus
more plus
and et
analysed analysé
in afin

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

Englanti Ranskan kieli
tomorrow demain
disney disney
carousel carrousel
shining brillant
positive positif
florida floride
inspired inspiré
progress progrès
invention invention
innovation innovation
of de
day journée
beautiful beau
big gros

EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski

FR le mec, le gros lebowski, un russe blanc, les boissons, boire, citation drôle, citation de film, le mec, le grand lebowski

Englanti Ranskan kieli
dude mec
funny drôle
quote citation
movie film
drinking boire
the le
white blanc
russian russe
drinks boissons
big gros

EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc

FR citron, limonade, citation, citations, cest nous, mandy moore, randall pearson, jack pearson, les trois grands, le grand 3, émission de télévision, télé, nbc

Englanti Ranskan kieli
lemon citron
lemonade limonade
quote citation
quotes citations
mandy mandy
moore moore
pearson pearson
jack jack
tv télévision
the le
us nous
three trois
is cest
big grand

EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably

FR Les analyses Web effectuées à l’aide du machine learning présentent l’avantage que des ensembles de données très étendus, comme les Big Data, puissent être collectés et évalués de manière fiable

Englanti Ranskan kieli
web web
means manière
machine machine
datasets ensembles de données
big big
of de
data données
as comme
reliably de manière fiable
and à
learning et
analysis analyses

EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.

FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.

Englanti Ranskan kieli
california californie
cars voitures
central centrale
coast côte
monterey monterey
big big
or ou
in en
fog brouillard
sur sur
near de

EN Big data security shouldn't mean big headaches

FR La sécurité pour le Big Data ne devrait pas être un casse-tête

Englanti Ranskan kieli
data data
mean pour
security sécurité
big big

Näytetään 50 / 50 käännöstä