EN You can chat with our experts by clicking the chat button on the bottom right.
EN You can chat with our experts by clicking the chat button on the bottom right.
FI Voit keskustella asiantuntijoidemme kanssa napsauttamalla alaoikealla olevaa keskustelupainiketta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
with | kanssa |
can | voit |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Just open your favourite chat app – whether that’s MS Teams, Skype, Slack or Facebook Messenger – select Wanda from your contacts and chat.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
tool | työkalu |
help | auttaa |
events | tapahtumia |
use | käyttää |
is | on |
can | voit |
example | esimerkiksi |
with | kanssa |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
great | loistava |
or | tai |
why | miksi |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
tool | työkalu |
help | auttaa |
events | tapahtumia |
use | käyttää |
is | on |
can | voit |
example | esimerkiksi |
with | kanssa |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
great | loistava |
or | tai |
why | miksi |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
FI Crisp on säännöllisesti nimetty yhdeksi parhaista live-chat-ohjelmistoista, mutta se on paljon muutakin kuin sivustosi chat
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
crisp | crisp |
is | on |
much | paljon |
as | kuin |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crisp avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
crisp | crisp |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | kautta |
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uuden |
before | ennen |
when | kun |
can | voit |
not | ei |
the | että |
EN Click Renew or Already have a new subscription code? from the top right corner in the user interface
FI Valitse Uusi tai onko sinulla jo uusi tilauskoodi? käyttöliittymän oikeasta yläkulmasta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
already | jo |
new | uusi |
EN And even more, it?s about helping you do it all with the daily tools you?re familiar with, using them as your user interface for enterprise content management.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
using | käyttämällä |
do | tehdä |
the | että |
your | myös |
EN R programming language interface for the Finnish Biodiversity Information Facility (FinBIF) API.
FI R-kielelle tehty kirjasto Lajitietokeskuksen datan käyttämiseksi.
EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voi |
how | miten |
it | se |
help | auttaa |
more | lisää |
to | siitä |
EN Customize the interface to suit your style and create beats and bass lines using a MIDI controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN Accessibility statement for the Archivist’s User Interface
FI Arkistonhoitajan käyttöliittymän saavutettavuusseloste
EN Whether it’s a website, desktop or mobile application, an intranet or e-commerce solution, a purpose-built user interface is a footing that we rely on
FI On kyseessä sitten verkkosivut tai -palvelu, työpöytä- tai mobiilisovellus, hyvä käyttöliittymä on kaiken lähtökohta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
is | on |
or | tai |
EN Customize the interface to suit your style and create beats and bass lines using a MIDI controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN R programming language interface for the Finnish Biodiversity Information Facility (FinBIF) API.
FI R-kielelle tehty kirjasto Lajitietokeskuksen datan käyttämiseksi.
EN Make non-destructive, clip-based non-linear edits using a familiar user interface for working with scene objects.
FI Tee häviöttömiä, leikepohjaisia epälineaarisia editointeja hyödyntäen tuttua käyttöliittymää kohtausobjektien kanssa työskentelyyn.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
with | kanssa |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FI Siirry tukisivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN If chat is unavailable, please check our Community and FAQs for help.
FI Jos keskustelu ei ole saatavilla, ohjeita voi saada yhteisöstämme ja usein kysytyistä kysymyksistä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
community | yhteisö |
for | ei |
our | ja |
EN Our chat service is currently unavailable.
FI Keskustelupalvelumme ei ole käytettävissä tällä hetkellä.
EN If you need further assistance, please chat with us:
FI Ota yhteyttä chatissa, jos tarvitset lisää apua:
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
assistance | apua |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
FI Kaikki voivat parantaa haluttuja mittareita, kuten keskimääräistä vastausnopeutta tai yksityiskohtaista toimintaraporttia, kuten lähetetyt viestit, chat vastaukset ja tämänhetkisen asiakastyytyväisyyden.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
as | kuten |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
FI Voit lähettää automatisoituja viestejä live chat liipaisimien avulla, jotka luovat ennakoivan asiakaspalvelun konvertoidakseen vierailijoita mahdollisuuksiksi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
chat | chat |
send | lähettää |
can | voit |
EN See useful details to get more contextualization during your chat
FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana
Englanti | Suomalainen |
---|---|
more | enemmän |
during | aikana |
EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime
FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita
Englanti | Suomalainen |
---|---|
this | tämä |
you | sinulle |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | kaikkia |
a | joka |
EN You + 3 colleagues can chat with customers
FI Sinä + 3 kollegaasi voit keskustella asiakkaiden kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voit |
you | sinä |
customers | asiakkaiden |
with | kanssa |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | kautta |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
contact | yhteyttä |
if | jos |
the | joka |
EN We have a dedicated team here to help you! Learn how to reach out to us through Live Chat or email
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
have | on |
or | tai |
how | kuinka |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
between | välillä |
or | tai |
you | ja |
the | sinun |
EN New Zealand Customer Support is available 24/7 via email and Live Chat
FI Asiakaspalvelumme palvelee 24h vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä.
EN The Betiton support team is available 7 days a week from 06:00 GMT to 23:00 GMT via chat or mail.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
is | on |
via | kautta |
or | tai |
EN Have more questions about Fetch? Chat with our team or read more here.
FI Onko sinulla muuta kysyttävää Fetchistä? Chattaa tiimimme kanssa tai lue lisää täältä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
more | lisää |
with | kanssa |
EN You + 3 colleagues can chat with customers
FI Sinä + 3 kollegaasi voit keskustella asiakkaiden kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voit |
you | sinä |
customers | asiakkaiden |
with | kanssa |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | kautta |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
Näytetään 50 / 50 käännöstä