EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:
english | englanniksi englanti |
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
FI Etsi kielen avulla espanja hollanti englanti ranska saksa italia tsekki englanti puola suomi venäjä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
Englanti | Suomalainen |
---|---|
erp | erp |
future | tulevaisuutta |
they | he |
to | siitä |
for | varten |
EN FIRST RESPONSE IN ENGLISH LANGUAGE
FI ALUKSI PALVELUSSA VASTATAAN ENGLANNIKSI
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanniksi |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
usually | yleensä |
is | ovat |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
almost | lähes |
different | eri |
around | ympäri |
english | englanniksi |
or | tai |
but | mutta |
also | myös |
EN English, French, Portuguese, Spanish
FI Englanti, Espania, Portugali, Ranska
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, French, Portuguese, Russia, Spanish
FI Englanti, Espania, Portugali, Ranska, Venäjä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, French, Japanese, Portuguese, Spanish
FI Englanti, Espania, Japani, Portugali, Ranska
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Arabic, Chinese, Danish, Finnish, French, Japanese, Korean, Norwegian, Swedish, Turkish
FI Suomi, Arabia, Englanti, Japani, Kiina, Korea, Norja, Ranska, Ruotsi, Tanska, Turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
EN English, Chinese, Japanese, Russia
FI Englanti, Japani, Kiina, Venäjä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Arabic, French, German, Portuguese, Spanish, Turkish
FI Arabia, Englanti, Espania, Portugali, Ranska, Saksa, Turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Danish, Finnish, French, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish
FI Suomi, Englanti, Espania, Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi, Tanska
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
EN English, French, German, Japanese, Portuguese, Spanish, Turkish
FI Englanti, Espania, Japani, Portugali, Ranska, Saksa, Turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Kazakh, Portuguese, Serbian, Spanish, Turkish
FI Arabia, Englanti, Espania, Japani, Kazakstan, Kiina, Portugali, Ranska, Saksa, Serbia, Turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Danish, Finnish, German, Kazakh, Norwegian, Russia, Swedish
FI Suomi, Englanti, Kazakstan, Norja, Ruotsi, Saksa, Tanska, Venäjä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
EN English, French, German, Spanish
FI Englanti, Espania, Ranska, Saksa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN English, Chinese, Japanese, Portuguese, Turkish
FI Englanti, Japani, Kiina, Portugali, Turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN Our instructions have been published in Finnish, Swedish, English and some also e.g. in Russian, Somali, Polish and Estonian.
FI Näitä ohjeita ei tällä hetkellä päivitetä, vaan työpaikoilla kehotetaan seuraamaan työpaikan omia ohjeita. Näistä ohjeista löytyy tukea, jos tartuntatilanne pahenisi.
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
FI (WCAG 2.4.6) Osa painikkeista on ohjelmallisesti nimetty epäselvästi tai vain englanniksi, esimerkiksi videoupotuksissa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
english | englanniksi |
are | on |
only | vain |
EN Apply to English-taught bachelor's programmes
FI Hae englanninkielisiin kandidaattiohjelmiin
EN The course is launched in English on 10th September 2021.
FI Kurssi julkaistaan englanninkielisenä 10.9.2021.
EN At the time, I wanted to move to an English-speaking country to study after upper secondary school
FI Silloin ajattelin, että lähtisin lukion jälkeen englanninkieliseen maahan opiskelemaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
the | että |
to | jälkeen |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN Please note that the affiliate management system is available in English only.
FI Huomaathan, että Affiliate hallintajärjestelmä on saatavana vain englanniksi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanniksi |
is | on |
only | vain |
the | että |
EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.
FI Lataa ja jaa uusimmat radio- ja televisioilmoitukset. Huomaa: Radioilmoitukset (PSA) ovat vain englanniksi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
download | lataa |
share | jaa |
english | englanniksi |
are | ovat |
only | vain |
our | ja |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
Englanti | Suomalainen |
---|---|
erp | erp |
future | tulevaisuutta |
they | he |
to | siitä |
for | varten |
EN FIRST RESPONSE IN ENGLISH LANGUAGE
FI ALUKSI PALVELUSSA VASTATAAN ENGLANNIKSI
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanniksi |
EN Research | Quality and Assurance | Management | Finnish | English
FI Tutkimus | Laadunvalvonta | Johto | suomi | englanti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
research | tutkimus |
finnish | suomi |
english | englanti |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN In September 2018, we received 39 new students in the Data Science and Digital Systems and Design majors that are part of the Aalto Bachelor’s Programme in Science and Technology taught in English
FI Aalto-yliopiston uudessa englanninkielisessä tekniikan kandidaattiohjelmassa aloitti syyskuussa 2018 39 opiskelijaa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
aalto | aalto |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
FI Tekstit ovat yleensä englanninkielisiä, joissain tapauksissa muilla kielillä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
usually | yleensä |
is | ovat |
EN Guided tours on Sunday 12 June, Helsinki Day 2:00 pm in Finnish ? sold out 2:30 pm in Swedish 3:00 pm in Finnish ? sold out 3:30 pm in English ? sold out
FI Opastukset sunnuntaina 12.6. Helsinki-päivänä: 14.00 suomeksi ? täynnä 14.30 ruotsiksi 15.00 suomeksi ? täynnä 15.30 englanniksi ? täynnä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
helsinki | helsinki |
day | päivä |
english | englanniksi |
EN Wednesday 29 June 3 pm in Finnish 4:30 pm in English Tickets 5 €
FI Keskiviikkona 29.6. Klo 15.00 – suomeksi Klo 16.30 – englanniksi Liput 5 €
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
to | jälkeen |
a | kaikki |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Asiakaspalvelu | Customer Management
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakaspalvelu | Asiakkuuksien hallinta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Property Maintenance | Finnish | English | Customer Management | Asiakaspalvelu
FI Kiinteistöhuolto | suomi | englanti | Asiakkuuksien hallinta | Asiakaspalvelu
Englanti | Suomalainen |
---|---|
finnish | suomi |
english | englanti |
management | hallinta |
EN Quality and Assurance | Engineering | Swedish | Finnish | English
FI Laadunvalvonta | Tekniikka | ruotsi | suomi | englanti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
engineering | tekniikka |
finnish | suomi |
english | englanti |
EN Manufacturing | Military and Security | Finnish | English
FI Tuotanto | Turvallisuusala | suomi | englanti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
manufacturing | tuotanto |
finnish | suomi |
english | englanti |
EN Customer Service | Sales | English | Finnish | Swedish
FI Asiakaspalvelu | Myynti | englanti | suomi | ruotsi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
sales | myynti |
english | englanti |
finnish | suomi |
service | asiakaspalvelu |
EN Help us to add tag of the photo,and English is only accepted Learn more...
FI Auta meitä lisäämään tunniste kuvaan. Huom: vain englanniksi. Lisää tietoa...
Englanti | Suomalainen |
---|---|
help | auta |
english | englanniksi |
only | vain |
more | lisää |
us | meitä |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
FI Creative Cloud -sivuston valittavissa olevat kielet ovat englanti, perinteinen kiina, tšekki, tanska, hollanti, suomi, ranska, saksa, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi ja turkki
Englanti | Suomalainen |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
and | ja |
is | ovat |
EN All languagesArabic English Spanish Indonesian Italian Portuguese (Brazil) Russian Vietnamese
FI Kaikki kieletArabic Englanti Espanja Indonesian Italian Portugali (Brasilia) Venäjä Vietnamese
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | kaikki |
english | englanti |
EN All languagesGerman English French
FI Kaikki kieletSaksa Englanti Ranska
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | kaikki |
english | englanti |
EN All languagesGerman English Spanish French Italian Portuguese (Brazil)
FI Kaikki kieletSaksa Englanti Espanja Ranska Italian Portugali (Brasilia)
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | kaikki |
english | englanti |
EN All languagesGerman English Spanish French Portuguese (Brazil)
FI Kaikki kieletSaksa Englanti Espanja Ranska Portugali (Brasilia)
Englanti | Suomalainen |
---|---|
all | kaikki |
english | englanti |
Näytetään 47 / 47 käännöstä