EN Bold communication, responsible influence. Science communication recommendations | Responsible Research
EN Bold communication, responsible influence. Science communication recommendations | Responsible Research
FI Viesti rohkeasti, vaikuta vastuullisesti. Tiedeviestinnän suositukset | Vastuullinen tiede
Englanti | Suomalainen |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
between | välillä |
or | tai |
you | ja |
the | sinun |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
between | välillä |
or | tai |
you | ja |
the | sinun |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
keep | pitää |
you | ja |
want | haluat |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
the | että |
how | kuinka |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
Englanti | Suomalainen |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
regardless | riippumatta |
you | ovat |
with | kanssa |
EN With a better communication, teams can improve their customer support
FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
improve | parantaa |
EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.
FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
the | tämä |
to | jopa |
EN We will store your personal data only for the purpose of communication
FI Tallennamme tietosi yllä kuvattua viestintää varten
Englanti | Suomalainen |
---|---|
for | varten |
EN My doctoral dissertation at MediaLab at the School of Art and Design discussed visual communication with mobile phones,’ explains Heli Rantavuo (D.A.), Senior Insights Manager, Data science and user research, Growth Mission at Spotify.
FI Väitöstutkimukseni Taideteollisen korkeakoulun MediaLabissa käsitteli kuvallista viestintää matkapuhelimilla”, kertoo taiteen tohtori, Spotifyn tutkimuspäällikkö Heli Rantavuo.
EN Your whole business ecosystem and every step of the value chain is crucial — from raw material choices, logistics and retail options to visual communication and branding
FI Muotoilun näkökulmasta bisnesekosysteemin kaikki osatekijät ja arvoketjun jokainen vaihe ovat olennaisia — niin materiaalivalinnat, logistiikka ja kaupankäynnin mekanismit kuin visuaalinen viestintä ja brändäyskin
EN How to boost design thinking part 2: Design communication
FI Kaikki myynti digitalisoituu – mihin tarttua selvitäkseen kilpailusta voittajana?
EN "Even though we submit tickets, communication is still personal, if necessary
FI ”Vaikka teemme tikettejä, niin viestintä tapahtuu kuitenkin tarvittaessa henkilökohtaisella tasolla
EN Communication as part of responsible conduct of research | Responsible Research
FI Viestintä osana hyvää tieteellistä käytäntöä | Vastuullinen tiede
Englanti | Suomalainen |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Customer Service | Healthcare | Conflict Resolution | Interpersonal Communication | Customer relationships
FI Asiakaspalvelu | Terveydenhuolto | Konfliktien ratkaiseminen | Ihmissuhdetaidot | Asiakassuhteet
Englanti | Suomalainen |
---|---|
service | asiakaspalvelu |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
Englanti | Suomalainen |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
the | että |
how | kuinka |
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
regardless | riippumatta |
you | ovat |
with | kanssa |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ilmainen Kuvapankki - PxHere
Englanti | Suomalainen |
---|---|
free | ilmainen |
images | kuvia |
business | liiketoiminta |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840
Englanti | Suomalainen |
---|---|
images | kuvia |
business | liiketoiminta |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
FI Laite, jolla vapaa korkearesoluutioinen kuva liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut
Englanti | Suomalainen |
---|---|
photo | kuva |
business | liiketoiminta |
EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
FI -verkkolomakkeen. Vaihtoehtoisesti voit noudattaa kyseisessä tiedonannossa olevia poistumisohjeita. Jos jättäydyt pois, säilytämme sähköpostiosoitteesi, jotta voimme varmistaa, ettemme lähetä sinulle mitään uusia viestejä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
if | jos |
will | voit |
send | lähetä |
you | sinulle |
EN The all in one Messaging Platform: Email, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APNs), Baidu & Firebase (FCM). More than 5,000 companies rely on MoonMail for their OmniChannel customer communication.
FI Kaikki yhdessä Messaging Platform: Sähköposti, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM). Yli 5 000 yritystä luottaa MoonMailiin OmniChannel -asiakasviestinnästään.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
sähköposti | |
amp | amp |
all | kaikki |
in | yhdessä |
more | yli |
EN For example, communication with the execution team can be provided via a mobile app
FI Esimerkiksi tärkeät viestit johtoryhmälle voidaan lähettää mobiilisovelluksen kautta
Englanti | Suomalainen |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
FI Päivitä asetukset Päivitä markkinointiviestinnän asetukset.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Keep using the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
or | tai |
and | ja |
to | sen |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
well | hyvin |
your | ei |
with | kanssa |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
FI Muokkaa dokumentteja yhdessä muiden kanssa, jaa niitä turvallisesti tai seuraa tehtäviä ja tehtävänantoja – työskentelypaikasta riippumatta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
share | jaa |
or | tai |
work | työ |
you | ja |
EN Learn how we keep your information safe
FI Katso, miten pidämme tietosi turvassa
Englanti | Suomalainen |
---|---|
how | miten |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
Englanti | Suomalainen |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN Keep your security always up to date with automatic updates
FI Pidä tietoturvasi aina ajan tasalla automaattisilla päivityksillä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
always | aina |
EN Can you keep track of all the devices in your connected home?
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
EN If you’d like us to keep you posted on what Wing is up to, sign up for updates here.
FI Tilaa uutiskirjeemme pysyäksesi ajan tasalla Wingin toiminnasta.
EN Keep track of tasks with M-Files assignments
FI Pysy ajan tasalla tehtävien suhteen M-Filesin tehtävänantojen avulla
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
different | eri |
easy | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN It’s no wonder that the vast majority of organizations are looking for a partner who can keep them safe – 24/7
FI Ei ole siis ihme, että valtaosa organisaatioista etsii kumppania, joka voi pitää heidät turvassa – 24/7
EN Keep track of your observations
FI Pidä kirjaa omista havainnoistasi
EN How do you keep client data safe?
FI Miten pidätte asiakkaan tiedot turvassa?
Englanti | Suomalainen |
---|---|
client | asiakkaan |
data | tiedot |
how | miten |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
information | tiedot |
quickly | helposti |
crm | crm |
or | tai |
the | niitä |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
FI Kyllä, voit nähdä yritysten tiedot upottamalla Vainun yritysnäkymän Salesforceen. Vaadimme vain, että yritystiedoissa on oikeat y-tunnukset.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
can | voit |
the | että |
EN Keep the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
Näytetään 50 / 50 käännöstä