Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "better quality" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "better quality" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / better quality

Englanti
Espanja

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

Englanti Espanja
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

Englanti Espanja
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

Englanti Espanja
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

Englanti Espanja
oculus oculus
device aparato
better mejor
quality calidad
always siempre
choose elegir
even incluso
you can puedes
your tu
you have tiene
a un

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.

Englanti Espanja
loss pérdida
video video
keeps mantiene
original original
maximum máximo
or o
better mejor
configuration configuración
options opciones
built incorporado
quality calidad
are existen
to además
even incluso
without sin

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Englanti Espanja
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.

ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.

Englanti Espanja
final final
report reporte
known conocida
defines define
standards estándares
control control
inspection inspección
level level
the la
as como
quality quality
also también
requirements norma

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Englanti Espanja
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

Englanti Espanja
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

Englanti Espanja
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

Englanti Espanja
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

Englanti Espanja
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Englanti Espanja
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

Englanti Espanja
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

Englanti Espanja
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

Englanti Espanja
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

Englanti Espanja
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN From better collaboration and coordination to better-quality care, Pega’s got you covered.

ES Pega cubre todos los aspectos, mejorando desde la colaboración y la coordinación hasta la calidad de la atención.

Englanti Espanja
care atención
collaboration colaboración
coordination coordinación
quality calidad
better mejorando
from desde

EN Better trained, better paid workers deliver higher quality services and save more lives.

ES Los trabajadores mejor capacitados y mejor pagados brindan servicios de mayor calidad y salvan más vidas.

Englanti Espanja
trained capacitados
paid pagados
workers trabajadores
lives vidas
deliver brindan
better mejor
quality calidad
more más
services servicios
higher mayor

EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.

ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.

Englanti Espanja
centralized centralizada
identifying identificar
relations relaciones
software software
better mejor
the la
information información
in en
use utilizarla
to a
improve mejorar
quality calidad
follow seguimiento
is está
you can puedes
your tu
customers clientes
prospects prospectos
about sobre

EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices

ES Mejorar el La mejora del acceso a los mercados nacionales e internacionales hace que los pequeños productores puedan vender con seguridad un mayor volumen de productos, de mejor calidad y a precios más altos

Englanti Espanja
access acceso
domestic nacionales
international internacionales
small pequeños
reliably seguridad
markets mercados
producers productores
sell vender
quality calidad
produce productos
better mejor
prices precios
to a
more más
with con
higher que

EN “This was a smooth transition from our outdated audio system to a modern, easy-to-maintain system…the audio quality is so much better [and] the new system has created a better end-user experience.”

ES “Esta fue una transición fluida del sistema de audio anterior a un sistema de sonido moderno y fácil de mantener… la calidad del audio es mucho mejor y el nuevo sistema generó una mejor experiencia de usuario final”.

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

ES Es ciertamente más caro que el grado 2 (que es mucho más sensible a los arañazos), pero ofrece una resistencia significativamente mayor (hasta dos veces más) y permite aplicar el acabado con mucha más calidad

Englanti Espanja
expensive caro
sensitive sensible
scratches arañazos
allows permite
finishing acabado
grade grado
is es
offers ofrece
quality calidad
significantly significativamente
the el
to a
more más
with con
much mucho
applied aplicar
but pero
up hasta
and y

EN But for what you get, subscriptions are totally worth it! Tons of videos, better and better new releases and high-quality content. Just pick your favorite site and start watching HP Reverb G2 Porn!

ES Pero por lo que se obtiene, las suscripciones son vale totalmente la pena! Toneladas de videos, cada vez mejores lanzamientos y contenido de alta calidad. Sólo escoge tu sitio favorito y empieza a ver el porno de HP Reverb G2!

Englanti Espanja
subscriptions suscripciones
totally totalmente
videos videos
releases lanzamientos
pick escoge
favorite favorito
porn porno
reverb reverb
tons toneladas
high-quality alta calidad
content contenido
it lo
quality calidad
high alta
are son
but pero
of de
site sitio
your tu
what obtiene
get el
for mejores
new vez

EN Nowadays people's quality of life is getting better and better, and the requirements for audio-visual equipment are getting higher and higher

ES Hoy en día la calidad de vida de las personas es cada vez mejor y mejor, y los requisitos para equipos de audio-visuales son cada vez más y más alto

Englanti Espanja
peoples personas
requirements requisitos
equipment equipos
is es
better mejor
life vida
the la
quality calidad
are son

EN Edit audio material even better and produce better quality results during equalization using the new modernEQ

ES Con el nuevo ecualizador modernEQ, puedes editar ahora tu material de audio de forma aún más fácil y precisa

Englanti Espanja
edit editar
material material
produce forma
new nuevo
the el
audio audio

EN - Better customer relations follow-up: all the information about your customers and prospects is centralized in your software. You can use it to improve the quality of your response while better identifying callers.

ES - Mejor seguimiento de las relaciones con los clientes: toda la información sobre tus clientes y prospectos está centralizada en tu software. Puedes utilizarla para mejorar la calidad de tu respuesta y para identificar mejor a las personas que llaman.

Englanti Espanja
centralized centralizada
identifying identificar
relations relaciones
software software
better mejor
the la
information información
in en
use utilizarla
to a
improve mejorar
quality calidad
follow seguimiento
is está
you can puedes
your tu
customers clientes
prospects prospectos
about sobre

EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices

ES Mejorar el La mejora del acceso a los mercados nacionales e internacionales hace que los pequeños productores puedan vender con seguridad un mayor volumen de productos, de mejor calidad y a precios más altos

Englanti Espanja
access acceso
domestic nacionales
international internacionales
small pequeños
reliably seguridad
markets mercados
producers productores
sell vender
quality calidad
produce productos
better mejor
prices precios
to a
more más
with con
higher que

EN It is important to consider several factors to promote proper sleep hygiene, better quality of life and better psychological and cognitive functioning. Thus, during the hours of rest it is necessary to:

ES Para promover una correcta higiene del sueño, por una mejor calidad de vida y mejor funcionamiento psicológico y cognitivo, es importante considerar varios factores. Así, durante las horas de descanso se debe velar en:

Englanti Espanja
factors factores
proper correcta
hygiene higiene
psychological psicológico
cognitive cognitivo
functioning funcionamiento
important importante
better mejor
quality calidad
is es
life vida
hours horas
necessary debe
sleep sueño
rest descanso
consider considerar
of de
several varios
promote promover

EN Better trained, better paid workers deliver higher quality services and save more lives.

ES Los trabajadores mejor capacitados y mejor pagados brindan servicios de mayor calidad y salvan más vidas.

Englanti Espanja
trained capacitados
paid pagados
workers trabajadores
lives vidas
deliver brindan
better mejor
quality calidad
more más
services servicios
higher mayor

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.

Englanti Espanja
small pequeñas
easy fáciles
carry llevar
tends tiende
light ligeras
or o
is es
usually suele
scale escalar
better mejor
to a
quality calidad
price precio
although en
are son
with con
excellent excelente
audio audio
part de
that eso

EN It provides medium to high quality audio at between 16 and 128 kbps/channel and is better quality sound than mp3

ES Proporciona soporte para audio de media/alta calidad entre 16 y 128 kbps/channel y tiene mejor calidad de sonido que el MP3

Englanti Espanja
provides proporciona
channel channel
kbps kbps
better mejor
quality calidad
medium media
sound sonido
audio audio
high alta
is tiene

EN »Quality is good. But quality assurance is better.«

ES »La calidad es importante. Los controles de calidad son imprescindibles.«

Englanti Espanja
is es
quality calidad
but son

EN The 256 colors per GIF image is capable of using the LZW (Lempel Zev Welch) form of file compression which removes the inefficient sections of data to reduce the decrease of quality of the image and ensure a better quality image

ES La imagen GIF de 256 colores es capaz de utilizar el algoritmo de compresión LZW (Lempel Zev Welch), que elimina las secciones de datos ineficientes para reducir la pérdida de calidad y garantizar una mejor imagen

Englanti Espanja
gif gif
capable capaz
welch welch
sections secciones
ensure garantizar
is es
compression compresión
data datos
quality calidad
better mejor
image imagen
reduce reducir
colors colores
removes elimina
of de
using utilizar
a una

EN “We started addressing air quality about four to five years ago, making sure we are adding enough ventilation to units to avoid mold and mildew and provide better indoor air quality,” says Rodriguez

ES “Comenzamos a abordar la calidad del aire hace unos cuatro o cinco años, asegurándonos de agregar suficiente ventilación a las unidades para evitar el moho y la humedad y brindar una mejor calidad del aire interior”, dice Rodríguez

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.

Englanti Espanja
small pequeñas
easy fáciles
carry llevar
tends tiende
light ligeras
or o
is es
usually suele
scale escalar
better mejor
to a
quality calidad
price precio
although en
are son
with con
excellent excelente
audio audio
part de
that eso

EN »Quality is good. But quality assurance is better.«

ES »La calidad es importante. Los controles de calidad son imprescindibles.«

Englanti Espanja
is es
quality calidad
but son

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

Englanti Espanja
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.

ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.

Englanti Espanja
family familiar
accreditation acreditación
raises eleva
standards estándares
implementing implementación de
children niños
quality calidad
how cómo
high alta
child infantil
of de
care atención
for para
about sobre

EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows: 

ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:

Englanti Espanja
thresholds umbrales
represent representan
expectation expectativa
grantees concesionarios
environments entornos
follows siguientes
class class
classroom aula
quality calidad
learning aprendizaje
are son
of de
for para

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994

Englanti Espanja
manager director
organizational organizacional
american american
society society
mark mark
is es
a un
the la
excellence excelencia
professional profesional
quality quality
of de

Näytetään 50 / 50 käännöstä