EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
Käännä "activated carbon filters" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "activated carbon filters" kielestä Englanti kielelle Espanja
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / activated carbon filters
Englanti
Espanja
ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| carbon | carbono |
| footprint | huella |
| product | producto |
| reduction | reducción |
EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use
ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| smoke | humo |
| replaceable | reemplazables |
| activated | activado |
| carbon | carbono |
| filters | filtros |
| located | situados |
| extended | prolongado |
| the | el |
| days | días |
| use | uso |
| of | de |
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| replacement | repuesto |
| filters | filtros |
| activated | activado |
| carbon | carbono |
| should | deben |
| maximum | máximo |
| performance | rendimiento |
| content | contenido |
| the | el |
| days | días |
| of | de |
| these | estos |
| to ensure | asegurarse |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| overview | resumen |
| corporate | corporativa |
| carbon | carbono |
| footprint | huella |
| product | producto |
| reduction | reducción |
| energy | energía |
| offset | compensación |
| communication | comunicación |
| integration | integración |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| solution | solución |
| green | verde |
| it | de |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| carbon | carbono |
| printing | impresión |
| packaging | envases |
| products | productos |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| identify | identificar |
| accessible | accesibles |
| column | columna |
| information | información |
| panel | panel |
| submitted | enviada |
| filters | filtros |
| or | o |
| sort | tipo |
| built | integrados |
| can | puede |
| in | en |
| use | utilizar |
| your | su |
| of | de |
| depending | para |
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| categories | categorías |
| show up | aparecerán |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| create | crear |
| page | página |
| this | este |
| product | producto |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| with | con |
| way | de |
| based on | basados |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| update | actualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduce |
| manually | manualmente |
| in | en |
| now | ahora |
| date | fecha |
| manual | manual |
| dont | no |
| need | necesario |
| periods | períodos |
| you can | puedes |
| work | trabajo |
| more | es |
| create | crear |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| filters | filtros |
| calendar | calendarios |
| control | controlar |
| multiple | múltiples |
| owners | propietarios |
| users | usuarios |
| option | opción |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN Carbon numbers. We provide technical expertise and digital tools to manage and reduce energy, carbon and resource footprints on a path to certifying carbon neutrality.
ES Números de carbono. Proporcionamos conocimiento técnico y herramientas digitales para gestionar y reducir la huella de energía, carbono y recursos en el camino hacia la certificación de huella de carbono cero.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| carbon | carbono |
| technical | técnico |
| expertise | conocimiento |
| reduce | reducir |
| energy | energía |
| tools | herramientas |
| resource | recursos |
| we provide | proporcionamos |
| to | a |
| manage | gestionar |
| numbers | de |
| on | en |
EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.
ES Mediante la identificación de ClimatePartner, cualquier persona puede comprobar cuánto carbono ha causado un producto y qué proyecto de compensación de emisiones de carbono se ha usado para convertirlo en carbono neutro.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| id | identificación |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| offset | compensación |
| make it | convertirlo |
| project | proyecto |
| neutral | neutro |
| can | puede |
| a | un |
| the | la |
| how | cuánto |
| product | producto |
| use | usado |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| fix | corrección |
| behaviour | comportamiento |
| multisite | multisitio |
| plugin | plugin |
| activated | activado |
| bug | bug |
| fixed | corregido |
| imagify | imagify |
| in | en |
| networks | redes |
| sites | sitios |
| options | opciones |
| network | red |
| when | cuando |
| where | donde |
| not | no |
| within | de |
EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.
ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| proof | comprobante |
| payment | pago |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pass | pase |
| if | si |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| already | ya |
| your | activar |
| has | ha |
| a | una |
| use | usar |
| as | como |
EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.
ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| license | licencia |
| domain | dominio |
| you will get | obtendrás |
| key | clave |
| information | información |
| once | una vez |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
| you | de |
| for | para |
| about | sobre |
| you have | has |
| activated | activado |
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| server | server |
| machine | máquina |
| other | otro |
| license | license |
| because | de |
| permission | no |
| has | tiene |
| activated | activarse |
| product | producto |
| on | en |
| ask | que |
EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.
ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| proof | comprobante |
| payment | pago |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pass | pase |
| if | si |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| already | ya |
| your | activar |
| has | ha |
| a | una |
| use | usar |
| as | como |
EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.
ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| license | licencia |
| domain | dominio |
| you will get | obtendrás |
| key | clave |
| information | información |
| once | una vez |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
| you | de |
| for | para |
| about | sobre |
| you have | has |
| activated | activado |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| fix | corrección |
| behaviour | comportamiento |
| multisite | multisitio |
| plugin | plugin |
| activated | activado |
| bug | bug |
| fixed | corregido |
| imagify | imagify |
| in | en |
| networks | redes |
| sites | sitios |
| options | opciones |
| network | red |
| when | cuando |
| where | donde |
| not | no |
| within | de |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.
ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| feature | característica |
| activated | activada |
| generator | generador |
| meta | meta |
| shows | muestra |
| wp | wp |
| fix | corrección |
| if | si |
| not | no |
| correctly | correctamente |
| remove | eliminar |
| a | una |
| for | para |
| scores | de |
| updating | información |
| all | todos |
EN Once your label has been activated you will receive a confirmation email that should list which codes you have activated
ES Una vez que tu etiqueta se ha activado, recibirás una confirmación por medio de un correo electrónico que listará los códigos que activaste
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| label | etiqueta |
| activated | activado |
| confirmation | confirmación |
| codes | códigos |
| your | tu |
| has | ha |
| you will receive | recibirás |
| receive | recibir |
| a | un |
| that | que |
| once | una vez |
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
ES Las luces rojas de ambas copas se activan automáticamente durante las llamadas; también pueden activarse manualmente como señal de «no molestar»
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| lights | luces |
| cups | copas |
| activated | activarse |
| automatically | automáticamente |
| call | llamadas |
| manually | manualmente |
| signal | señal |
| not | no |
| a | ambas |
| both | de |
| as | como |
| the | rojas |
| red | las |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| outdoor | exterior |
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| chairs | sillas |
| perfectly | perfectamente |
| equipped | equipada |
| low | bajas |
| large | amplia |
| bar | barra |
| kitchen | cocina |
| floor | planta |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| is | se |
| area | área |
EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.
ES Además, el interior está forrado con carbón activado, para no desprender ningún olor.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| activated | activado |
| carbon | carbón |
| smells | olor |
| the | el |
| plus | con |
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
ES Una vez instalado y activado, Leeo enviará alertas de alarma en caso de humo, monóxido de carbono y agua
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| installed | instalado |
| activated | activado |
| alarm | alarma |
| alerts | alertas |
| smoke | humo |
| carbon | carbono |
| water | agua |
| in | en |
| case | caso |
| once | una vez |
| of | de |
EN The premises are distributed on one floor and has a large outdoor terrace with 7 tables and 28 chairs. It is distributed in a perfectly equipped bar area, an area with high and low tables, full kitchen with activated carbon fi
ES El local se distribuye en una sola planta y dispone de una amplia terraza exterior de 7 mesas y 28 sillas. Se distribuye en una zona de barra perfectamente equipada, un área con mesas altas y bajas, cocina
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| outdoor | exterior |
| terrace | terraza |
| tables | mesas |
| chairs | sillas |
| perfectly | perfectamente |
| equipped | equipada |
| low | bajas |
| large | amplia |
| bar | barra |
| kitchen | cocina |
| floor | planta |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| is | se |
| area | área |
EN In order to protect the quality of the water supply in Kernville, Cal Water recently finished replacing its granular-activated carbon media as part of its treatment plant maintenance program
ES Para proteger la calidad del suministro de agua en Kernville, Cal Water recientemente terminó de reemplazar su sistema de carbón activado granular como parte de su programa de mantenimiento de la planta de tratamiento
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| supply | suministro |
| replacing | reemplazar |
| carbon | carbón |
| treatment | tratamiento |
| plant | planta |
| maintenance | mantenimiento |
| program | programa |
| finished | terminó |
| activated | activado |
| granular | granular |
| in | en |
| the | la |
| protect | proteger |
| quality | calidad |
| water | water |
| recently | recientemente |
| as | como |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | hoja |
| filters | filtros |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| a | una |
| app | aplicación |
| your | y |
| create | crear |
| off | de |
| from | desde |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| saved | guardado |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| note | nota |
| shared | compartido |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| can | obtener |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers
ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| filters | filtros |
| shop | tienda |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| in | en |
| available | disponibles |
| customers | clientes |
| built | integrado |
| immediately | que |
| your | y |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| allow | permite |
| filters | filtros |
| disable | desactiva |
| ajax | ajax |
| button | botón |
| and | y |
| in | en |
| if | si |
| users | usuarios |
| real | real |
| apply | aplicar |
| or | o |
| time | tiempo |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| results | resultados |
| products | productos |
| option | opción |
| get | obtengan |
| show | mostrar |
| your | tus |
| you | deseas |
EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| button | botón |
| reset | restablecer |
| filters | filtros |
| choose | elige |
| if | si |
| and | y |
| selected | seleccionados |
| the | el |
| where | dónde |
| to | los |
| show | mostrar |
EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)
ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| show | mostrar |
| filters | filtros |
| x | x |
| active | activos |
| or | o |
| area | área |
| position | posición |
| not | no |
| with | con |
| their | su |
| products | productos |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| activity | actividad |
| filters | filtros |
| other | otros |
| collaborators | colaboradores |
| automatically | automática |
| or | o |
| sheet | hoja |
| log | registro |
| be | pueden |
| your | cierra |
| when | cuando |
| you | de |
| note | nota |
| with | con |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| if | si |
| filters | filtros |
| button | botón |
| click | clic |
| next | en |
| the | al |
| apply | aplicar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
activated carbon fi activated carbon lines carbon filters carbon footprint carbon activated activated charcoal sure you’ve activated water activated activated during activated using activated online you’ve activated berkeleydb bug activated automatically activated activated right easily activated activated zone activated during checkout feature is activated activated each advanced instances activated then activated activated simply activated before activated by default activated via once activated activated until activated masks options activated activated services activated because network activated activated within hours must be activated vendor plugin activated node is activated activated as systems button was activated kick activated doors simply activated dynamic dns activated thus always activated activated the personalized installed and activated instantly be activated you ve activated centre is activated voice activated virtual very simply activatedKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam