Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "aspira el humo" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aspira el humo" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

aspira aspires
humo smoke smoking

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / aspira el humo

Espanja
Englanti

ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado

EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use

Espanja Englanti
humo smoke
filtros filters
reemplazables replaceable
carbono carbon
activado activated
situados located
prolongado extended
el the
días days
uso use
de of
y and

ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.

EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.

Espanja Englanti
humo smoke
vida life
pilas batteries
litio lithium
duran last
normales regular
botón button
falsa false
alarma alarm
si if
larga long
y and
un a
posible possible
estos these
más than
también also
tienen have

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

Espanja Englanti
humo smoke
mezcla mix
cigarrillo cigarette
peligroso dangerous
salud health
problemas problems
personas people
es is
una a
de of
puede can
en around
y your
que cause
el out
te you

ES Y una de las cosas que hemos encontrado es que a veces los padres sacan las baterías del detector de humo y las utilizan para el juguete de un niño cuando realmente tiene que estar en el detector de humo

EN And one of the things we've found is that sometimes parents will take the batteries out of a smoke alarm and use them for a child's toy when really it needs to live in the smoke alarm

Espanja Englanti
encontrado found
padres parents
baterías batteries
humo smoke
juguete toy
es is
el the
en in
cuando when
de of
cosas things
un a
y and
a to
realmente really
en el out
a veces sometimes
que live

ES Utilice una mascarilla N95 para protegerse contra la inhalación del humo, o tome las siguientes medidas para limitar su exposición al humo:

EN If trapped, call 9-1-1 and give your location, but be aware that emergency response could be delayed or impossible. Turn on lights to help rescuers find you.

Espanja Englanti
o or
tome be
su your
una you
contra to

ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.

EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.

Espanja Englanti
edificio building
aire air
o or
un a
lugar room
a to

ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.

EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.

Espanja Englanti
incendios fires
humo smoke
salud health
respiratoria respiratory
esencial essential
reducir reduce
y and
riesgos risks
lo it
exposición exposure
todos all
nosotros us
nuestra our
la the
comprender understand

ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.

EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.

Espanja Englanti
mortales deadly
alarmas alarms
nivel level
adecuado proper
aviso warning
posible possible
siga follow
instrucciones instructions
fabricante manufacturers
humo smoke
muchos many
gases gases
instalación installation
siempre always
en at
y your

ES Con este cenicero sin humo podrás reducir el olor a ceniza y humo de tu hogar

EN With this smokeless ashtray you can minimize the smell of ashes and smoke in your flat

Espanja Englanti
humo smoke
reducir minimize
podrás you can
podrá can
el the
con with
de of
tu your
este this

ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.

EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.

Espanja Englanti
incendios fires
humo smoke
salud health
respiratoria respiratory
esencial essential
reducir reduce
y and
riesgos risks
lo it
exposición exposure
todos all
nosotros us
nuestra our
la the
comprender understand

ES Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.

EN Drop down to the floor and crawl low, under any smoke to your exit. Heavy smoke and poisonous gases collect first along the ceiling.

Espanja Englanti
humo smoke
gases gases
techo ceiling
piso floor
a to
salida exit
y your
de first

ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.

EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.

Espanja Englanti
mortales deadly
alarmas alarms
nivel level
adecuado proper
aviso warning
posible possible
siga follow
instrucciones instructions
fabricante manufacturers
humo smoke
muchos many
gases gases
instalación installation
siempre always
en at
y your

ES El registro de tiempo no aspira únicamente a garantizar que los equipos reciban un pago por todo el trabajo que realizan

EN Time tracking isn’t just about making sure teams get paid for all the work they do

Espanja Englanti
registro tracking
equipos teams
pago paid
el the
realizan do
trabajo work
tiempo time
que sure

ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.

EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.

Espanja Englanti
encanta loves
baloncesto basketball
aspira aspires
entrenador coach
jóvenes youth
en in
tiempo time
con with
su son
ser be
a to

ES Arraigo local, soporte en cinco idiomas, disponibilidad los 7 días de la semana, amplios horarios, aumento del número de agentes especializados: Infomaniak aspira a la excelencia.

EN Locally situated, support in five languages, available 7 days a week, extended hours, increase in the number of specialised agents: Infomaniak focuses on excellence.

Espanja Englanti
local locally
idiomas languages
disponibilidad available
aumento increase
agentes agents
especializados specialised
infomaniak infomaniak
excelencia excellence
soporte support
en in
la the
semana week
horarios hours
días days
a a

ES La stablecoin Free TON, respaldada por criptomonedas, aspira a proporcionar una solución de capa dos para los problemas de escalabilidad de Ethereum.

EN Crypto-backed stablecoin Free TON aspires to provide a layer-two solution for Ethereum’s scalability problems.

Espanja Englanti
stablecoin stablecoin
free free
aspira aspires
amp amp
capa layer
problemas problems
escalabilidad scalability
ethereum ethereum
dos two
a to

ES Incus Nova aspira a ser el wearable deportivo y fitness más completo

EN Incus Nova aims to be the most comprehensive sports and fitness wearable

Espanja Englanti
nova nova
wearable wearable
completo comprehensive
el the
fitness fitness
deportivo sports
y and
a to
ser be

ES La alianza aspira también a tener un enfoque más integrado e innovador del desarrollo del turismo para un crecimiento inclusivo.

EN The partnership also aims at having a more integrated and innovative approach of tourism development for inclusive growth.

Espanja Englanti
alianza partnership
enfoque approach
integrado integrated
innovador innovative
turismo tourism
inclusivo inclusive
desarrollo development
crecimiento growth
también also
un a
la the
para for

ES A pesar de esto, su espíritu inquebrantable le permite sobresalir en la escuela: es la mejor de su clase, rechaza la idea de un matrimonio precoz y aspira a ser piloto cuando crezca

EN Despite this, her resilient spirit enables her to excel at school: she is top of her class, rejects the idea of early marriage and aspires to be a pilot when she grows up

Espanja Englanti
espíritu spirit
permite enables
sobresalir excel
escuela school
rechaza rejects
idea idea
matrimonio marriage
aspira aspires
piloto pilot
a pesar de despite
crezca grows
es is
clase class
la the
cuando when
de of
un a
ser be
y and
su she
a to
esto this
en early

ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

Espanja Englanti
miembros members
simpatizantes supporters
educación education
organización organisation
aspira aspires
compartido shared
social social
colaborativo collaborative
global global
mundo world
acceso access
es is
abierta open
calidad quality
esencial essential
de of
un a
tengamos we
y and
a to
todos all
alta high
donde where
como as
algo something

ES Este término fue acuñado por Gartner en 2019 y se ha popularizado rápidamente hasta convertirse en uno de los principales conceptos de seguridad a los que se aspira en lo que llevamos de década

EN This term was coined by Gartner in 2019 and has quickly risen through the ranks to become one of the top aspirational security concepts of the current decade so far

Espanja Englanti
término term
gartner gartner
rápidamente quickly
conceptos concepts
seguridad security
fue was
en in
a to
convertirse to become
que become
este this

ES Mopinion aspira a ser la mejor solución de su tipo. Nuestro equipo trabaja día tras día con esta ambición en mente.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

Espanja Englanti
mopinion mopinion
solución solution
equipo team
trabaja works
ambición ambition
mente mind
la the
en in
a to
ser be
mejor best
de of
tipo kind
con with
nuestro our
día day
esta this

ES La aplicación más vendida de Splashtop Remote Desktop HD aspira a ser la aplicación más vendida en el BlackBerry PlayBook de RIM 2012/01/11

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

Espanja Englanti
remote remote
desktop desktop
hd hd
blackberry blackberry
playbook playbook
splashtop splashtop
a to
aplicación app
ser be
en on

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

Espanja Englanti
caja box
electrónica electronic
secar drying
ayudar aid
aire air
esta this
humedad moisture
evitar avoid
a to
extraer extract
y your
incluso even
de and

ES ¿Su empresa aspira a crecer en el mercado turco? Traducir sus documentos o su página web le proporcionará grandes ventajas frente a otras empresas

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

Espanja Englanti
documentos documents
o or
empresa company
en in
web website
crecer grow
el the
turco turkish
a to
su your

ES UDS en la Universidad de Hong Kong aspira a los Premios ASLAN

EN UDS at the Hong Kong University, aspiring to ASLAN Awards

Espanja Englanti
hong hong
premios awards
uds uds
la the
a to
universidad university
kong kong
en at

ES Estoy acostumbrada a correr bajo la lluvia, pero no es excusa para tener un buen o mal resultado”, dijo Durand, que aspira a ganar otro oro en los 200m T12 femeninos el sábado (4 de septiembre).

EN I’m used to running in rain but it’s no excuse to have a good or bad result," said Durand who is aiming to win another gold in the women's 200m T12 on Saturday (4 September).

Espanja Englanti
lluvia rain
excusa excuse
buen good
o or
mal bad
resultado result
dijo said
otro another
oro gold
sábado saturday
septiembre september
es is
no no
en in
pero but
el on
la its
un a
ganar win

ES Por ello, bajo el lema Salud Global se aspira a pensar en la salud en términos internacionales y reforzar la acción conjunta.

EN This is why a new global health approach aims to consider the issue on an international level and encourage joint activities.

Espanja Englanti
pensar consider
conjunta joint
global global
se is
salud health
y and
a to
en on
internacionales international

ES Al mismo tiempo, se aspira a fortalecer institucionalmente a las universidades y, por ejemplo, abrirles nuevos caminos en la internacionalización.

EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.

Espanja Englanti
fortalecer strengthen
universidades universities
nuevos new
internacionalización internationalisation
se is
a to
y and
tiempo time
en at
la the
ejemplo example

ES La ciudad escocesa se ha propuesto ser neutra en carbono en 2030 y aspira a convertirse en una de las ciudades más verdes de Europa gracias a su campaña Sustainable Glasgow

EN The Scottish city has set itself the target of becoming carbon neutral by 2030 and aims to become one of Europe's greenest cities through its Sustainable Glasgow campaign

Espanja Englanti
escocesa scottish
neutra neutral
carbono carbon
campaña campaign
sustainable sustainable
glasgow glasgow
ciudad city
la the
a to
en becoming
ciudades cities
de of
y and
ha has

ES La alianza aspira a convertirse en una plataforma de referencia en el diálogo

EN The alliance aspires to become a benchmark platform in online and collective dialogue, with the aim of promoting a sustainable transformation.

Espanja Englanti
alianza alliance
aspira aspires
referencia benchmark
diálogo dialogue
en in
plataforma platform
de of
a to
una a

ES Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba

EN But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires

Espanja Englanti
balonmano handball
profesión profession
aspira aspires
silvia silvia
pero but
ha has
a to
algo something
que her

ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

Espanja Englanti
balonmano handball
jugando playing
profesión profession
aspira aspires
silvia silvia
navarro navarro
lópez lópez
son are
ha has
vida living
años years
pero but
a to
siete seven
algo something
la her

ES Además, aspira a crear vínculo permanente entre los periodistas y los matemáticos relevantes propios del centro o visitantes.

EN It also aspires to create a permanent link between journalists and mathematicians belonging to the center as well as those visiting.

Espanja Englanti
aspira aspires
vínculo link
permanente permanent
periodistas journalists
visitantes visiting
centro center
a to
crear create
y and

ES aspira a convertise en el pincipal proveedor de experiencias de vídeo del mundo

EN strives to become the global leader in video experience creation

Espanja Englanti
experiencias experience
mundo global
el the
en in
a to
vídeo video

ES preparan subastas por 4,9 GW eólicos marinos. Virginia, además, aspira a tener 5,2 GW de esta tecnología en los próximos años.

EN are preparing tenders for 4.9 GW of offshore wind power. Virginia also hopes to have 5.2 GW of this technology in the next few years.

Espanja Englanti
preparan preparing
gw gw
eólicos wind
virginia virginia
tecnología technology
en in
a to
de of
esta this
años years

ES Rolando aspira a poder abrir otro y otro negocio en el que el principal ingrediente sea no solo el café, sino también la inclusión de los más desprotegidos

EN Rolando aspires to be able to open another one and another café where the main ingredient is not only coffee, but also the inclusion of the most unprotected

Espanja Englanti
aspira aspires
ingrediente ingredient
café coffee
inclusión inclusion
otro another
a to
principal main
no not
también also
de of
y and
en one
poder able

ES De acuerdo, pero ¿qué rango te convierte en el tipo de jugador del que se puede decir que aspira a ser semiprofesional o profesional en Valorant? Bueno, eso sería a partir de Inmortal 3, que es el segundo rango más alto del juego

EN Alright, but what rank makes you the type of player who can be said to aspire to semi-pro or pro in Valorant? Well, that would start from Immortal 3, which is the second-highest rank in the game

Espanja Englanti
rango rank
valorant valorant
jugador player
o or
juego game
en in
el the
es is
segundo second
pero but
tipo type
puede can
de of
a to
partir from
ser be

ES Santander WON Summit aspira a ser, ya desde su primera edición, una cita internacional de referencia y un escenario único y multiplataforma para celebrar la diversidad y defender la equiparación real de derechos entre mujeres y hombres.

EN Ever since its first edition, the WON Summit has had the aim to be a leading international event and a unique, multi-platform stage to celebrate diversity and defend the true equal rights between men and women.

Espanja Englanti
summit summit
edición edition
internacional international
multiplataforma multi-platform
diversidad diversity
defender defend
derechos rights
mujeres women
hombres men
real true
escenario stage
la the
ser be
un a
celebrar celebrate
a to
de won
único unique

ES Esta nueva política aspira a hacer de Marruecos un país de referencia en el ámbito de la energía solar con la construcción de nuevos cinco centros solares en distintas zonas del país

EN This new policy aims to make Morocco a reference country in the field of solar energy with the construction of five new solar centres in different parts of the country

Espanja Englanti
política policy
marruecos morocco
referencia reference
ámbito field
energía energy
construcción construction
centros centres
país country
en in
solar solar
un a
con with
a to
nueva new
esta this

ES El Código Ético Mundial para el Turismo aspira a ser un documento vivo

EN The Global Code of Ethics for Tourism is intended to be a living document

Espanja Englanti
código code
turismo tourism
documento document
el the
mundial global
ser be
un a
vivo living
a to

ES La rotación de los rotores crea una presión negativa en el lado de la succión, que aspira el medio bombeado

EN The rotation of the rotors creates a vacuum on the suction side, which draws in the pumped medium

Espanja Englanti
rotación rotation
crea creates
lado side
succión suction
de of
en in
una a

ES Por deseo de su fundador, la Universidad de Navarra tiene desde sus comienzos una explícita finalidad de servicio, y aspira a contribuir a la mejora material y moral de la sociedad

EN As its founder wished, the University of Navarra has had an explicitly stated aim of service and it aspires to contribute to the material and moral betterment of society

Espanja Englanti
fundador founder
finalidad aim
servicio service
aspira aspires
material material
moral moral
sociedad society
navarra navarra
la the
de of
universidad university
a to
y and

ES Brocante aspira a hacernos felices viviendo en el presente utilizando aquella parte del pasado que nos ayuda a vivir con un ritmo más calmado y relajado

EN Brocante aims to make us happy to live in the present making use of the part of the past that helps us live in a calm and peaceful rhythm

Espanja Englanti
felices happy
presente present
ritmo rhythm
ayuda helps
en in
el the
vivir to live
un a
a to
utilizando use
nos us
pasado past
y and
viviendo live
parte part
del of

ES La International ISBN Agency aspira a hacer esta web utilizable por la más amplia audiencia posible

EN The International ISBN Agency aims to make this website usable by the widest audience possible

Espanja Englanti
international international
isbn isbn
agency agency
utilizable usable
audiencia audience
posible possible
la the
web website
a to
esta this

ES Mopinion aspira a ser la mejor solución de su tipo. Nuestro equipo trabaja día tras día con esta ambición en mente.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

Espanja Englanti
mopinion mopinion
solución solution
equipo team
trabaja works
ambición ambition
mente mind
la the
en in
a to
ser be
mejor best
de of
tipo kind
con with
nuestro our
día day
esta this

ES Peris Mukoko aspira a utilizar su beca para mejorar el nivel en Kenia y en África del Este

EN Playing at a Rugby World Cup would be the stuff of dreams – Scotland captain Rachel Malcolm

Espanja Englanti
el the
en at
a a
del of

ES Francia aspira a ser un anfitrión especial y sustentable de Rugby World Cup

EN France aiming to host special and sustainable Rugby World Cup

Espanja Englanti
francia france
anfitrión host
sustentable sustainable
rugby rugby
world world
cup cup
a to
de special
y and

ES Desde la gestión de los semáforos, los trenes o el agua hasta las centrales eléctricas: el proyecto aspira a mantener versiones de Debian por decenas de años actualizando los paquetes para fijar los bugs y los fallos de seguridad

EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws

Espanja Englanti
trenes trains
agua water
versiones versions
debian debian
decenas dozens
actualizando updating
paquetes packages
gestión managing
seguridad security
proyecto project
mantener maintain
a to
desde from
de of
bugs bugs
fallos flaws
años years
y and

ES Arraigo local, soporte en cinco idiomas, disponibilidad los 7 días de la semana, amplios horarios, aumento del número de agentes especializados: Infomaniak aspira a la excelencia.

EN Locally situated, support in five languages, available 7 days a week, extended hours, increase in the number of specialised agents: Infomaniak focuses on excellence.

Espanja Englanti
local locally
idiomas languages
disponibilidad available
aumento increase
agentes agents
especializados specialised
infomaniak infomaniak
excelencia excellence
soporte support
en in
la the
semana week
horarios hours
días days
a a

Näytetään 50 / 50 käännöstä