EN Milestones - disable this option to restrict the access to the project milestones. In this case the project member will be able to access milestones with tasks assigned to him/her only.
Käännä "product development milestones" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "product development milestones" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / product development milestones
Englanti
Saksan kieli
DE Meilensteine: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektmeilensteine einzuschränken. In diesem Fall kann das Projektmitglied nur mit ihm/ihr zugewiesenen Aufgaben auf Meilensteine zugreifen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| disable | deaktivieren |
| assigned | zugewiesenen |
| option | option |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| access | zugriff |
| to access | zugreifen |
| restrict | einzuschränken |
| be | kann |
| this | diesem |
| with | mit |
| the | fall |
| only | nur |
| to | den |
EN Project management capabilities allow the product team to keep track of tasks, assignments, and resources throughout the entire product lifecycle to ensure that all product development milestones are met.
DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| met | erreicht |
| product development | produktentwicklung |
| tasks | aufgaben |
| assignments | zuweisungen |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| track | nachverfolgen |
| to ensure | sicherzustellen |
| throughout | in |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| that | dass |
EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.
DE Anstehende Meilensteine. Es können bald fällige Leistungen und Meilensteine aufgelistet werden, um darauf aufmerksam zu machen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| deliverables | leistungen |
| soon | bald |
| for | um |
| due | zu |
| and | darauf |
| be | werden |
EN to hide all the closed tasks and milestones from the chart, check the Open tasks and milestones only box right above the task list,
DE Um alle geschlossenen Aufgaben und Meilensteine aus dem Diagramm auszublenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur offene Aufgaben und Meilensteine direkt über der Aufgabenliste.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| chart | diagramm |
| open | offene |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| closed | geschlossenen |
| right | direkt |
| to hide | auszublenden |
| all | alle |
| from | aus |
| only | nur |
EN Milestones is a section that contains all milestones related to your projects;
DE Meilensteine ist ein Abschnitt, der alle Meilensteine in Bezug auf Ihre Projekte enthält;
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| projects | projekte |
| section | abschnitt |
| your | ihre |
| a | ein |
| is | ist |
| all | alle |
| contains | enthält |
EN The Milestones section displays the list of all the milestones accessible for the current user
DE Im Abschnitt Meilensteine wird die Liste aller Meilensteine angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| displays | angezeigt |
| accessible | zugreifen |
| user | benutzer |
| current | aktuelle |
| section | abschnitt |
| list | liste |
EN Depending on the user access rights, he/she can view milestones, manage them, create new milestones, or edit existing ones.
DE Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Meilensteine anzeigen, verwalten, neue Meilensteine erstellen oder vorhandene bearbeiten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| depending | abhängig |
| view | anzeigen |
| milestones | meilensteine |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| create | erstellen |
| new | neue |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| the | den |
| ones | sie |
EN In the milestones list, you can view the following information about milestones:
DE In der Meilensteinliste können Sie die folgenden Informationen zu Meilensteinen anzeigen:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| view | anzeigen |
| information | informationen |
| in | in |
| list | die |
| can | können |
| following | folgenden |
| the | der |
| you | sie |
EN turn the Ascending switcher on to sort milestones in ascending order or turn it off to sort milestones in descending order,
DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Meilensteine in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Meilensteine in absteigender Reihenfolge zu sortieren,
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| ascending | aufsteigend |
| switcher | umschalter |
| milestones | meilensteine |
| descending | absteigender |
| or | oder |
| in | in |
| sort | sortieren |
| to | zu |
| it | ihn |
| the | den |
| off | die |
EN In the Milestones section, you can also select several milestones and delete all of them at once. To do that:
DE Im Abschnitt Meilensteine können Sie auch mehrere Meilensteine auswählen und alle gleichzeitig löschen:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| in the | im |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
EN to filter tasks by Milestone, choose one of the following options: Milestones with my tasks, No milestone, Other milestones.
DE um Aufgaben nach Meilensteinen zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Meilensteine mit meinen Aufgaben, Keine Meilensteine, Andere Meilensteine.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| filter | filtern |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| milestones | meilensteine |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| with | mit |
| other | andere |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| mobile | mobile |
| embedded | eingebetteter |
| software | software |
| cloud | cloud |
| database | datenbanken |
| modernization | modernisierung |
| amp | amp |
| software development | softwareentwicklung |
| development | entwicklung |
| administration | verwaltung |
| consulting | beratung |
| custom | von |
EN Process milestones are interactions that directly contribute to the macro conversion (the purchase), such as visiting a product page or adding a product to the shopping cart.
DE Prozessmeilensteine sind alle Interaktionen, die direkt auf die Macro-Conversion – also den Kauf – einzahlen wie beispielsweise das Besuchen einer Produktseite oder das Hinzufügen eines Produktes zum Warenkorb.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| directly | direkt |
| conversion | conversion |
| visiting | besuchen |
| product | sind |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| cart | warenkorb |
| a | einer |
| purchase | kauf |
| as | die |
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| and | und |
| data | data |
| ai | ai |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| design | design |
| development | development |
| product | product |
| software | software |
EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| and | und |
| data | data |
| ai | ai |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| design | design |
| development | development |
| product | product |
| software | software |
EN An approach to agile product development that’s designed to minimize risk, increase speed of development, and hone product market fit by building and iterating on a minimum viable product (MVP)
DE Kinetische ("kinetic") E-Mails sind Nachrichten, die moderne CSS und HTML Formatierungen nutzen, um E-Mails dynamischer und/oder interaktiver zu gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| development | gestalten |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN The past year marked major milestones in Infomaniak?s development, as it reaches its 25 years of existence
DE Die Firma Infomaniak, die demnächst ihr 25-jähriges Bestehen feiert, hat sich im vergangenen Jahr bedeutend weiterentwickelt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| year | jahr |
| in | vergangenen |
| past | im |
| the | die |
| existence | bestehen |
EN Milestones in the development of the faculty
DE Meilensteine der Fakultätsentwicklung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
EN Additionally, mAbxience will be responsible for driving the clinical milestones for some of the molecules still undergoing development
DE Darüber hinaus wird mAbxience für einige der Moleküle, die sich noch in der Entwicklung befinden, klinische Meilensteine vorantreiben
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit. Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| newsletter | newsletter |
| convenient | praktischen |
| exclusively | exklusiv |
| tam | tam |
| customers | kunden |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| and | und |
| more | mehr |
| also | auch |
| regular | regelmäßigen |
| for | für |
| can | können |
| our | mit |
| a | einen |
EN NETWAYS has been around for over a quarter of a century! We have reached many milestones: Our team is growing steadily, new, great customers are added every year and our product range is getting wider.
DE NETWAYS gibt es schon seit über einem Vierteljahrhundert und wir haben viele Meilensteine erreicht: Unser Team wächst stetig, genau wie unsere Produktpalette und jährlich kommen neue, großartige Kund:innen dazu.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| reached | erreicht |
| milestones | meilensteine |
| growing | wächst |
| new | neue |
| netways | netways |
| steadily | stetig |
| team | team |
| every year | jährlich |
| great | großartige |
| many | viele |
| a | schon |
| our | unsere |
| have | haben |
| and | und |
| are | gibt |
EN Which product fits you better depends on the goals and milestones you want to pursue and achieve for your recruiting
DE Welches Produkt besser zu Ihnen passt, hängt davon ab, welche Ziele und Meilensteine Sie für Ihr Recruiting verfolgen und erreichen möchten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fits | passt |
| milestones | meilensteine |
| pursue | verfolgen |
| recruiting | recruiting |
| product | produkt |
| better | besser |
| goals | ziele |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| achieve | erreichen |
| depends | hängt |
| the | welches |
| want to | möchten |
| for | für |
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
DE Synchronisieren und kommunizieren Sie Zeitpläne, Meilensteine, Veröffentlichungstermine und Finanzdaten einzelner Anwendungen, Capabilities und Produkte mit wichtigen Informationen zu den zugehörigen Programmen und Projekten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| milestones | meilensteine |
| financials | finanzdaten |
| key | wichtigen |
| schedule | zeitpläne |
| associated | zugehörigen |
| synchronize | synchronisieren |
| information | informationen |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| and | und |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| the | den |
EN Deliver your project in the shortest possible time with a realistic product roadmap and clearly defined milestones.
DE Schließen Sie Ihr Projekt so schnell wie möglich mit einer realistischen Produkt-Roadmap und klaren Meilensteinen ab.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| project | projekt |
| possible | möglich |
| realistic | realistischen |
| roadmap | roadmap |
| product | produkt |
| and | und |
| the | schließen |
| with | mit |
| a | einer |
EN They scaled the project into manageable milestones, and we were fully using the product after training and guidance.
DE Sie haben das Projekt in überschaubare Meilensteine eingeteilt, und wir konnten das Produkt nach der Schulung und Anleitung vollständig nutzen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| fully | vollständig |
| training | schulung |
| guidance | anleitung |
| manageable | überschaubare |
| and | und |
| project | projekt |
| we | wir |
| product | produkt |
| into | in |
| the | der |
EN In the following interview, Lydia Pintscher, Wikidata product manager, talks about Wikidata’s beginnings, milestones and plans for the future.
DE Wir haben mit Expert*innen verschiedener Disziplinen diskutiert, wie Blockchain-basierte Technologien einzuschätzen sind, welche gesellschaftlichen Auswirkungen wir erwarten können und was sie für Freies Wissen bedeuten könnten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| in | innen |
EN Which product fits you better depends on the goals and milestones you want to pursue and achieve for your recruiting
DE Welches Produkt besser zu Ihnen passt, hängt davon ab, welche Ziele und Meilensteine Sie für Ihr Recruiting verfolgen und erreichen möchten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fits | passt |
| milestones | meilensteine |
| pursue | verfolgen |
| recruiting | recruiting |
| product | produkt |
| better | besser |
| goals | ziele |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| achieve | erreichen |
| depends | hängt |
| the | welches |
| want to | möchten |
| for | für |
EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.
DE Synchronisieren und kommunizieren Sie Zeitpläne, Meilensteine, Veröffentlichungstermine und Finanzdaten einzelner Anwendungen, Capabilities und Produkte mit wichtigen Informationen zu den zugehörigen Programmen und Projekten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| milestones | meilensteine |
| financials | finanzdaten |
| key | wichtigen |
| schedule | zeitpläne |
| associated | zugehörigen |
| synchronize | synchronisieren |
| information | informationen |
| projects | projekten |
| programs | programmen |
| and | und |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| the | den |
EN NETWAYS have been around for over a quarter of a century! We have reached many milestones: Our team is growing steadily, new, great customers are added every year and our product range is becoming ever wider.
DE NETWAYS gibt es schon seit über einem viertel Jahrhundert!
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| quarter | viertel |
| netways | netways |
| century | jahrhundert |
| a | schon |
| are | gibt |
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit. Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| newsletter | newsletter |
| convenient | praktischen |
| exclusively | exklusiv |
| tam | tam |
| customers | kunden |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| and | und |
| more | mehr |
| also | auch |
| regular | regelmäßigen |
| for | für |
| can | können |
| our | mit |
| a | einen |
EN An assigned Parasoft product specialist to help meet your critical business objectives and milestones.
DE Ein beauftragter Parasoft-Produktspezialist, der Sie bei der Erreichung Ihrer kritischen Geschäftsziele und Meilensteine unterstützt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| product | bei |
| help | unterstützt |
| critical | kritischen |
| milestones | meilensteine |
| an | ein |
| your | sie |
| and | und |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| awarded | verliehen |
| dive | dive |
| dedicate | widmen |
| resorts | resorts |
| career | career |
| center | center |
| businesses | unternehmen |
| development | development |
| instructor | instructor |
| and | und |
| to | professionellen |
| the | wird |
EN Check out how we help our clients across the globe to deliver Financial Software and speed up the development process with our FinTech development outsourcing or product development services.
DE Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, Finanzsoftware zu liefern und den Entwicklungsprozess mit unseren Dienstleistungen im Bereich FinTech Outsourcing oder FinTech Produkt-Entwicklung zu beschleunigen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| clients | kunden |
| globe | welt |
| fintech | fintech |
| outsourcing | outsourcing |
| product | produkt |
| development process | entwicklungsprozess |
| help | helfen |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| deliver | liefern |
| we | wir |
| with | dabei |
| speed | beschleunigen |
| to | zu |
| our | mit |
| and | erfahren |
| the | den |
EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.
DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| agency | service |
| believe | glauben |
| product development | produktentwicklung |
| and | und |
| a | digitalen |
| we | wir |
| are | sind |
| the | liegt |
| service | fokus |
EN Durability, reliability and value are the cornerstones of the product development Product development.
DE Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produktentwicklung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| value | wertigkeit |
| product development | produktentwicklung |
| durability | langlebigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| are | sind |
EN Additionally, the regulatory affairs department regularly participates in the development of product marketing concepts and product development
DE Darüber hinaus beteiligt sich die Abteilung für Zulassungsangelegenheiten regelmäßig an der Entwicklung von Produktmarketingkonzepten und der Produktentwicklung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| department | abteilung |
| regularly | regelmäßig |
| product development | produktentwicklung |
| development | entwicklung |
| and | und |
| of | hinaus |
| the | der |
EN The Altair Smart Product Development package is a three-year package tailored for startups in product development
DE Altairs Paket zur intelligenten Produktentwicklung ist ein Dreijahrespaket, zugeschnitten auf Startups in der Produktentwicklung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| package | paket |
| tailored | zugeschnitten |
| startups | startups |
| product development | produktentwicklung |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Durability, reliability and value are the cornerstones of the product development Product development.
DE Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wertigkeit sind die Eckpfeiler der Produktentwicklung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| value | wertigkeit |
| product development | produktentwicklung |
| durability | langlebigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
| are | sind |
EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.
DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| introduction | einführung |
| software | software |
| stay | bleiben |
| development | entwicklung |
| with | mit |
| new | neuer |
| and | und |
EN Arena QMS enables you to break down the barriers to product innovation during new product development (NPD) and new product introduction (NPI)
DE Mit Arena QMS sind der Produktinnovation keine Grenzen gesetzt, wenn es um die Entwicklung und Einführung neuer Produkte geht
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| new | neuer |
| introduction | einführung |
| product innovation | produktinnovation |
| development | entwicklung |
| and | und |
| to | wenn |
| the | der |
EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product
DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| model | modell |
| times | zeiten |
| ideal | ideales |
| communication | kommunikation |
| product development | produktentwicklung |
| tool | instrument |
| in | in |
| and | und |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
| for | um |
EN Arena Product Lifecycle Management (PLM) software brings product information, people, and processes together into a single enterprise platform to speed product design and development
DE Arena Product Lifecycle Management (PLM) bringt Produktinformationen, Mitarbeiter und Prozesse in einer integrierten Unternehmensplattform zusammen, um Produktdesign und -entwicklung zu beschleunigen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| arena | arena |
| product | product |
| lifecycle | lifecycle |
| plm | plm |
| brings | bringt |
| people | mitarbeiter |
| product information | produktinformationen |
| speed | beschleunigen |
| management | management |
| processes | prozesse |
| development | entwicklung |
| and | und |
| to | zu |
| a | einer |
EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.
DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| introduction | einführung |
| software | software |
| stay | bleiben |
| development | entwicklung |
| with | mit |
| new | neuer |
| and | und |
EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product
DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| model | modell |
| times | zeiten |
| ideal | ideales |
| communication | kommunikation |
| product development | produktentwicklung |
| tool | instrument |
| in | in |
| and | und |
| product | produkt |
| is | ist |
| a | ein |
| for | um |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
product milestones milestones define milestones achieving milestones keeping milestones project milestones major milestones achieve project milestones important milestones key milestones organize milestones manage your milestones milestones approaching milestones in detail milestones recently met sort milestones achieved significant milestones add milestones significant milestones create milestones plan milestones manage milestones track all milestones milestones reached milestones by status milestones are visible real time milestones milestones to everyday milestones in descending milestones in project contains all milestones milestones with tasks milestones are clear milestones is a milestones to inform milestones in modernized typical deal milestones forward to milestones measure key milestones milestones in ascending become milestones milestones that mark milestones of a milestones recently closed milestones milestones in history milestones that must milestones to ensure very few milestones milestones in case
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam