EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
Käännä "volume product candidate" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "volume product candidate" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / volume product candidate
Englanti
Saksan kieli
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| way | methode |
| conversational | conversational |
| assessments | assessments |
| friendly | angenehme |
| insights | einblicke |
| skills | fähigkeiten |
| suitability | eignung |
| to | zu |
| on | am |
| into | in |
| candidates | kandidaten |
| and | und |
| role | position |
| are | sind |
| the | gleichzeitig |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| sort | sortiere |
| by | nach |
| pairs | paare |
| asc | asc |
| changes | ändert |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| volume | volume |
| rename | umbenennen |
| clicking | klicken |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| status | status |
| attached | angeschlossen |
| volume | volumens |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| means | bedeutet |
| and | und |
| if | wenn |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| average | durchschnittliche |
| by | indem |
| volume | lautstärke |
| out | über |
| and | und |
| enhances | erhöht |
| to | gegenüber |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| tip | tipp |
| raise | erhöhen |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| and | und |
| object | objekt |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| volume | volumen |
| co | co |
| vol | vol |
| bad | schlecht |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| low | geringem |
| exchange | austausch |
| market | markt |
| or | oder |
| high | hohe |
| this | diesem |
| there | es |
| is | wird |
| enough | genug |
| that | dass |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| average | durchschnittliche |
| by | indem |
| volume | lautstärke |
| out | über |
| and | und |
| enhances | erhöht |
| to | gegenüber |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| tip | tipp |
| raise | erhöhen |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| and | und |
| object | objekt |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| volume | volume |
| rename | umbenennen |
| clicking | klicken |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| status | status |
| attached | angeschlossen |
| volume | volumens |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| means | bedeutet |
| and | und |
| if | wenn |
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| volume | lautstärke |
| increase | erhöhen |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| half | hälfte |
| select | wählen |
| the | der |
EN The second release candidate has been released today: https://help.univention.com/t/ucs-5-0-release-candidate-1/17721
DE Hi, wo finde ich den Download zum UCS 5 RC ?
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| ucs | ucs |
| the | den |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| achievements | leistungen |
| question | frage |
| better | besser |
| your | ihren |
| get | kennen |
| ask | fragen |
| can | können |
| more | mehr |
| candidates | kandidaten |
| find | herausfinden |
| up-to-date | aktuellen |
| this | diese |
| you | sie |
EN Powerful search. “The candidate that studied in France..." - search for anything candidate-related and get instant results.
DE Leistungsstarke Suche. "Der Kandidat, der in Frankreich studiert hat..." - Suchen Sie nach Bewerbern oder Eigenschaften - Sie erhalten sofortige Ergebnisse.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| candidate | kandidat |
| france | frankreich |
| studied | studiert |
| instant | sofortige |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search | suche |
| get | erhalten |
| the | der |
EN You can view hired candidate data in either software and track the transfer of candidate data with a badge that opens the employee’s profile in kiwiHR.
DE Sie können die Daten der eingestellten Kandidat*innen in beiden Programmen anzeigen und die Übertragung der Kandidat*innen-Daten mit einem Badge verfolgen, das das Profil des*der Mitarbeiter*in in kiwiHR öffnet.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| employees | mitarbeiter |
| profile | profil |
| software | programmen |
| badge | badge |
| opens | öffnet |
| view | anzeigen |
| track | verfolgen |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN - Better candidate experience: Create a seamless experience for candidates - Less manual work: No need to switch between multiple software, send documents for signature right from the candidate profile
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und SignRequest zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| create | und |
| software | verwendung |
| for | um |
| to | zu |
| from | von |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| proxy | proxy |
| testing | testing |
| permanently | dauerhaft |
| in | in |
| if | sollte |
| be | sein |
| a | ein |
| the | wird |
| from | von |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| prepare | vorbereitung |
| permanently | dauerhaft |
| unity | unity |
| used | verwendet |
| banned | gesperrt |
| or | oder |
| exam | prüfung |
| if | sollte |
| for | für |
| an | an |
| a | ein |
| that | dass |
| the | wird |
EN The selection board, based on the assessment of each candidate and their evaluation score, will rank the eligible candidates according to merit and the candidate with the highest score will be declared the winner.
DE Um zur mündlichen Prüfung zugelassen zu werden, müssen die Bewerber mit einem gültigen Ausweisdokument ausgestattet sein.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| assessment | prüfung |
| to | zu |
| with | mit |
EN For cleaning up your candidate database, you can delete candidates within the Candidate Section of your JOIN dashboard.
DE Um Ihre Bewerberdatenbank zu bereinigen, können Sie Kandidaten im Bewerber-Bereich Ihres JOIN Dashboards löschen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| delete | löschen |
| dashboard | dashboards |
| cleaning | bereinigen |
| join | join |
| within | im |
| of | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| can | können |
| candidates | kandidaten |
EN Personnel decision-makers often find it difficult to find the ideal candidate for vacant positions in sales, because the demands on applicants are extensive. These questions will help you to identify the ideal candidate for a vacant position in sales.
DE Wir erklären Ihnen im Webinar wie auch Sie Video-Recruiting als ideale Optimierung für Ihren aktuellen Recruitingprozess einsetzen und dadurch erhebliche Zeit- und Kostenvorteile erzielen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| ideal | ideale |
| for | für |
| to | auch |
| are | aktuellen |
| the | ihnen |
| in | als |
| you | sie |
| these | und |
EN Candidate profile per member, including attachments and profile updating via candidate self service
DE Kandidatenprofil pro Mitglied, inklusive Anhänge, Aktualisierung im Kandidaten-Self-Service
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidaten |
| member | mitglied |
| including | inklusive |
| attachments | anhänge |
| updating | aktualisierung |
| self | self |
| service | service |
| per | pro |
| via | im |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
DE ADAFACE-Bewertungen (86% Kandidat-Fertigstellungsrate) im Gegensatz zu traditionellen Tests (40-50% Kandidaten-Fertigstellungsrate)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| adaface | adaface |
| traditional | traditionellen |
| assessments | bewertungen |
| tests | tests |
| to | zu |
| candidate | kandidaten |
| opposed | im gegensatz zu |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| used | verwendet |
| attempt | versucht |
| cancel | stornieren |
| unused | ungenutzte |
| refunded | zurückerstattet |
| to take | ergreifen |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| credit | credit |
| if | wenn |
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
DE Kandidat lädt ein (1 Credit = 1 Kandidat)
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| credit | credit |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| assessment | bewertung |
| deeper | tiefer |
| concept | konzept |
| quick | kurzer |
| questions | fragen |
| in | in |
| if | ob |
| to | zu |
| use | verwenden |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| begins | beginnt |
| assessment | assessment |
| session | sitzung |
| adaface | adaface |
| store | speichern |
| information | informationen |
| client | client |
| a | folgenden |
| behalf | namen |
| of | von |
| candidate | kandidaten |
| when | wenn |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche "Kandidaten einladen" klicken, wird ein Formular geöffnet, das Sie mit Kandidateninformationen wie E-Mail-ID und Name ausfüllen können
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| name | name |
| with | mit |
| clicking | klicken |
| and | und |
| the | geöffnet |
| a | ein |
| you | sie |
| like | wie |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
DE Klicken Sie darauf, um das Formular zu öffnen, in dem Sie die Bewertung auswählen, die Kandidatendaten eingeben und eine E-Mail-Einladung an den Kandidaten senden können.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| form | formular |
| assessment | bewertung |
| candidate | kandidaten |
| click | klicken |
| choose | auswählen |
| can | können |
| open | öffnen |
| and | darauf |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| hints | hinweise |
| question | frage |
| messaging | messaging |
| chatbot | chatbot |
| average | durchschnittlicher |
| candidate | kandidaten |
| is | beträgt |
| and | zu |
| for | für |
| each | jeder |
| friendly | freundliche |
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| irrespective | unabhängig |
| qualified | qualifiziert |
| candidate | kandidat |
| smile | lächeln |
| leaving | verlässt |
| or | oder |
| not | nicht |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| with | mit |
| sure | sicher |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| code | code |
| ideal | ideale |
| reflect | spiegeln |
| ability | fähigkeit |
| productive | produktiv |
| team | team |
| to | zu |
| not | nicht |
| work | arbeit |
| job | job |
| and | und |
| candidates | kandidaten |
| be | sein |
| do | leisten |
EN Powerful search. “The candidate that studied in France..." - search for anything candidate-related and get instant results.
DE Leistungsstarke Suche. "Der Kandidat, der in Frankreich studiert hat..." - Suchen Sie nach Bewerbern oder Eigenschaften - Sie erhalten sofortige Ergebnisse.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| candidate | kandidat |
| france | frankreich |
| studied | studiert |
| instant | sofortige |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search | suche |
| get | erhalten |
| the | der |
EN For cleaning up your candidate database, you can delete candidates within the Candidate Section of your JOIN dashboard.
DE Um Ihre Bewerberdatenbank zu bereinigen, können Sie Kandidaten im Bewerber-Bereich Ihres JOIN Dashboards löschen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| delete | löschen |
| dashboard | dashboards |
| cleaning | bereinigen |
| join | join |
| within | im |
| of | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| can | können |
| candidates | kandidaten |
EN The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
DE Der Bundespräsident schlägt den Kanzlerkandidaten, beziehungsweise die -kandidatin vor — in der Regel ist das der Kandidat, dessen Partei die Bundestagsmehrheit hat.
EN Attract, engage and hire top talent by delivering an exceptional candidate experience informed by candidate feedback.
DE Nutzen Sie das Feedback Ihrer Bewerberinnen und Bewerber, um eine herausragende Kandidatenerfahrung zu schaffen, die Top-Kräfte anzieht, zu einer Bewerbung motiviert und letztlich zur Einstellung führt.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| hire | einstellung |
| candidate | bewerber |
| feedback | feedback |
| top | top |
| and | und |
| by | zu |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
DE Sollte ein Kandidat in ein Proxy Testing verwickelt sein, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| proxy | proxy |
| testing | testing |
| permanently | dauerhaft |
| in | in |
| if | sollte |
| be | sein |
| a | ein |
| the | wird |
| from | von |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| prepare | vorbereitung |
| permanently | dauerhaft |
| unity | unity |
| used | verwendet |
| banned | gesperrt |
| or | oder |
| exam | prüfung |
| if | sollte |
| for | für |
| an | an |
| a | ein |
| that | dass |
| the | wird |
EN When the candidate is admitted to the program, a supervision agreement is concluded between the candidate and at least two academic supervisors which are usually nominated during the selection process
DE Zwischen den Promovierenden und ihren (mindestens) zwei Betreuenden, die in der Regel erst im Auswahlprozess identifiziert werden, wird nach erfolgreicher Aufnahme in das Programm eine Betreuungsvereinbarung abgeschlossen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| concluded | abgeschlossen |
| usually | in der regel |
| program | programm |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | erst |
| to | aufnahme |
| are | werden |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| achievements | leistungen |
| question | frage |
| better | besser |
| your | ihren |
| get | kennen |
| ask | fragen |
| can | können |
| more | mehr |
| candidates | kandidaten |
| find | herausfinden |
| up-to-date | aktuellen |
| this | diese |
| you | sie |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
volume product candidate volume product a volume product candidate sourcing ideal candidate candidate candidate’s profile view candidate candidate management system candidate feel candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate should candidate does candidate profile assess candidate skills candidate tracking perfect candidate reduce candidate screening right candidate candidate within live candidate candidate experience good candidate candidate eligible candidate’s ability candidate friendly assessments verify candidate better candidate candidate communication candidate friendly candidate search candidate events top candidate candidate is under candidate experience smooth checks if candidate candidate during consistent candidate experience candidate records great candidate candidate thinks successful candidate candidate interviews candidate must candidate medicines candidate letter ideal candidate profile candidate and filter
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam