EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back
Käännä "her pocket" kielelle arabi
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "her pocket" kielestä Englanti kielelle arabi
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
| her | أجل أكثر أن أو أيضا إذا إلى إن ا الآن التي الخاصة الذي العالم اليوم بعد به بها بين تم حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر على عن عندما غير في في هذا فيها قبل قد كان كانت كل كما كيف لا لم لها ما مع من من خلال منذ هذا هذه هي و وقد وهي يكون |
Käännös kielestä Englanti kieleen arabi / her pocket
Englanti
arabi
AR ممسكة بأحد أبنائها وحاملة الآخر على ظهرها، فرّت أوريسا من قريتها وهي تنزف وتعاني من تورم في جسدها
Translitterointi mmskẗ bạ̉ḥd ạ̉bnạỷhạ wḥạmlẗ ạlậkẖr ʿly̱ ẓhrhạ, fr̃t ạ̉wrysạ mn qrythạ why tnzf wtʿạny mn twrm fy jsdhạ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| of | وهي |
| on | على |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Translitterointi njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| networking | networking |
| switzerland | سويسرا |
| to | إلى |
| where | حيث |
| academy | academy |
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.
Translitterointi tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| says | تقول |
| a | a |
| movement | للحركة |
| los | لوس |
| angeles | أنجلوس |
| and | الخاص |
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
AR تتحدث بيبي عن حياتها بعد فوزها الساحق في ريو، وأهدافها في الألعاب البارالمبية وخططها المستقبلية.
Translitterointi ttḥdtẖ byby ʿn ḥyạthạ bʿd fwzhạ ạlsạḥq fy ryw, wạ̉hdạfhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ wkẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| after | بعد |
EN A Yazidi who fled Daesh and now runs a restaurant, allowing her to send her two children to school and rebuild her life.
AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.
Translitterointi ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
AR خبرتها في التسلل والتخريب إلى جانب تربيتها في برية جبال الألب تجعلاها من الإمكانات القتالية القيّمة
Translitterointi kẖbrthạ fy ạltsll wạltkẖryb ạ̹ly̱ jạnb trbythạ fy bryẗ jbạl ạlạ̉lb tjʿlạhạ mn ạlạ̹mkạnạt ạlqtạlyẗ ạlqỹmẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| alpine | الألب |
| the | إلى |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Translitterointi sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Translitterointi sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| of | التي |
EN After liberation, Fatima’s shop allowed her to support her family, so she could afford to send her children to school.
AR وبعد التحرير، ساهم متجر فاطمة بتقديم الدعم لعائلتها وتمكنت من ارسال أطفالها إلى المدرسة.
Translitterointi wbʿd ạltḥryr, sạhm mtjr fạṭmẗ btqdym ạldʿm lʿạỷlthạ wtmknt mn ạrsạl ạ̉ṭfạlhạ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| shop | متجر |
| support | الدعم |
| school | المدرسة |
| to | إلى |
EN Prior to the trial, authorities force-fed her and restrained her for days at a time to prevent her from removing a feeding tube
AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية
Translitterointi wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| trial | المحاكمة |
| authorities | السلطات |
| removing | إزالة |
| tube | أنبوب |
| days | أيام |
| time | مرة |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Translitterointi sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul
AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.
Translitterointi sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| medical | الطب |
| mosul | الموصل |
| story | قصة |
| of | التي |
EN Through her work to pass on her knowledge, she’s become a leader – and she’s also found her voice.
AR ومن خلال عملها في نقل معرفتها، أصبحت قائدة وأصبح صوتها مسموعا.
Translitterointi wmn kẖlạl ʿmlhạ fy nql mʿrfthạ, ạ̉ṣbḥt qạỷdẗ wạ̉ṣbḥ ṣwthạ msmwʿạ.
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
AR ريم العبلي-رادوفان هي مفوضة الاندماج الجديدة للحكومة الألمانية الاتحادية. موضوعات ومهمات عملها هي موضوعات تصاحبها طيلة حياتها.
Translitterointi rym ạlʿbly-rạdwfạn hy mfwḍẗ ạlạndmạj ạljdydẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. mwḍwʿạt wmhmạt ʿmlhạ hy mwḍwʿạt tṣạḥbhạ ṭylẗ ḥyạthạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| integration | الاندماج |
| new | الجديدة |
EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.
AR وتبين أنيا لمتابعيها الكثير عن حياتها، على سبيل المثال من خلال جولة في بيتها.
Translitterointi wtbyn ạ̉nyạ lmtạbʿyhạ ạlktẖyr ʿn ḥyạthạ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn kẖlạl jwlẗ fy bythạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| tour | جولة |
| lot | الكثير |
EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour.
AR وقد اصطحبت إلى الجولة والديها اللذين يزورانها حاليا، قادمين من فورتسبورغ.
Translitterointi wqd ạṣṭḥbt ạ̹ly̱ ạljwlẗ wạldyhạ ạlldẖyn yzwrạnhạ ḥạlyạ, qạdmyn mn fwrtsbwrgẖ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| to | إلى |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Translitterointi njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| networking | networking |
| switzerland | سويسرا |
| to | إلى |
| where | حيث |
| academy | academy |
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
AR لحسن حظها أن كل أفراد أسرتها دعموها لتحقيق هذه الحلم، فالجميع شارك في إنجاح هذا المشروع، من والدها إلى زوجها وابنتها
Translitterointi lḥsn ḥẓhạ ạ̉n kl ạ̉frạd ạ̉srthạ dʿmwhạ ltḥqyq hdẖh ạlḥlm, fạljmyʿ sẖạrk fy ạ̹njạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, mn wạldhạ ạ̹ly̱ zwjhạ wạbnthạ
EN Don't keep your phone in a shirt pocket
AR لا تحتفظ بالهاتف في جيب القميص
Translitterointi lạ tḥtfẓ bạlhạtf fy jyb ạlqmyṣ
EN Laser hair removal is usually an out-of-pocket expense.
AR تعتبر تكلفة إزالة الشعر بالليزر من النفقات النثرية التي يتحملها المريض ولا يردها التأمين الصحي إليه.
Translitterointi tʿtbr tklfẗ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr mn ạlnfqạt ạlntẖryẗ ạlty ytḥmlhạ ạlmryḍ wlạ yrdhạ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̹lyh.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| of | التي |
EN Provide you with a few tricks of the trade to put in your back pocket as an Affiliate, 2
AR تزويدك ببعض الحيل من التجارة لوضعها في جيبك الخلفي كشركة تابعة، 2
Translitterointi tzwydk bbʿḍ ạlḥyl mn ạltjạrẗ lwḍʿhạ fy jybk ạlkẖlfy ksẖrkẗ tạbʿẗ, 2
| Englanti | arabi |
|---|---|
| trade | التجارة |
| back | الخلفي |
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.
Translitterointi tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| will | كان |
| even | حتى |
EN A tooth abscess is a pocket of pus that's caused by a bacterial infection
AR خراج الأسنان جيب من القيح ناتج عن عدوى بكتيرية
Translitterointi kẖrạj ạlạ̉snạn jyb mn ạlqyḥ nạtj ʿn ʿdwy̱ bktyryẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| infection | عدوى |
EN A pocket of pus that forms in the abdomen
AR تجويف مليء بالصديد متكوِّن في البطن
Translitterointi tjwyf mlyʾ bạlṣdyd mtkwĩn fy ạlbṭn
| Englanti | arabi |
|---|---|
| abdomen | البطن |
EN If your appendix bursts, you may develop a pocket of infection (abscess)
AR إذا انفجرت الزائدة، فيمكن حدوث جيب من العدوى (الخراج)
Translitterointi ạ̹dẖạ ạnfjrt ạlzạỷdẗ, fymkn ḥdwtẖ jyb mn ạlʿdwy̱ (ạlkẖrạj)
| Englanti | arabi |
|---|---|
| infection | العدوى |
| if | إذا |
EN Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience
AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891
Translitterointi wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891
| Englanti | arabi |
|---|---|
| a | أول |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Translitterointi llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN 3-Pocket Hanging Wall Organizer
AR منظم معلق على الحائط بثلاثة جيوب
Translitterointi mnẓm mʿlq ʿly̱ ạlḥạỷṭ btẖlạtẖẗ jywb
EN A whole reading universe that fits in your pocket
AR جميع متطلبات القراءة الخاصة بك متواجدة في جيبك
Translitterointi jmyʿ mtṭlbạt ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣẗ bk mtwạjdẗ fy jybk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| reading | القراءة |
| your | الخاصة |
| that | جميع |
EN INEE Pocket Guide to Supporting Learners with Disabilities
AR دليل الجيب الخاص بالشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ لدعم المتعلمين ذوي الإعاقة
Translitterointi dlyl ạljyb ạlkẖạṣ bạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ldʿm ạlmtʿlmyn dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| guide | دليل |
| learners | المتعلمين |
| disabilities | الإعاقة |
| with | ذوي |
| to | الخاص |
EN INEE Pocket Guide to Inclusive Education
AR دليل جيب التعليم الجامع الخاص بالشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ
Translitterointi dlyl jyb ạltʿlym ạljạmʿ ạlkẖạṣ bạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| Englanti | arabi |
|---|---|
| guide | دليل |
| education | التعليم |
| to | الخاص |
EN INEE Pocket Guide to Inclusive Education | INEE
AR دليل الجيب للتعليم الجامع | INEE
Translitterointi dlyl ạljyb lltʿlym ạljạmʿ | INEE
| Englanti | arabi |
|---|---|
| inee | inee |
| guide | دليل |
| education | للتعليم |
EN Refine by Category: Ties And Pocket Squares
AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب
Translitterointi ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb
| Englanti | arabi |
|---|---|
| by | حسب |
EN Girlfriend Collective High-Rise Pocket Bike Shorts
AR غيرلفريند كولكتيف شورت بايك بخصر مرتفع وجيوب
Translitterointi gẖyrlfrynd kwlktyf sẖwrt bạyk bkẖṣr mrtfʿ wjywb
| Englanti | arabi |
|---|---|
| high | مرتفع |
EN Refine by Category: Ties & Pocket Squares
AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب
Translitterointi ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb
| Englanti | arabi |
|---|---|
| by | حسب |
EN You won?t even know that there is something in your pocket or attached with your favorite item.
AR لن تعرف حتى أن هناك شيئًا في جيبك أو مرفقًا بالعنصر المفضل لديك.
Translitterointi ln tʿrf ḥty̱ ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ fy jybk ạ̉w mrfqaⁿạ bạlʿnṣr ạlmfḍl ldyk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| know | تعرف |
| favorite | المفضل |
| you | لديك |
| even | حتى |
EN Don't keep your phone in a shirt pocket
AR لا تحتفظ بالهاتف في جيب القميص
Translitterointi lạ tḥtfẓ bạlhạtf fy jyb ạlqmyṣ
EN A mere 13.3 millimetres thin, the Alcatel Link Zone cat7 is currently the smallest pocket-sized WiFi device on the market
AR ويتميز الجهاز الجديد بوزنه الخفيف وحجمه الصغير (85 جرام و13.3 ميليمتر) ما يجعله أصغر جهاز واي فاي محمول في الأسواق
Translitterointi wytmyz ạljhạz ạljdyd bwznh ạlkẖfyf wḥjmh ạlṣgẖyr (85 jrạm w13.3 mylymtr) mạ yjʿlh ạ̉ṣgẖr jhạz wạy fạy mḥmwl fy ạlạ̉swạq
| Englanti | arabi |
|---|---|
| is | ويتميز |
| smallest | أصغر |
| market | الأسواق |
| device | الجهاز |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Translitterointi llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.
Translitterointi tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| will | كان |
| even | حتى |
EN Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience
AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891
Translitterointi wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891
| Englanti | arabi |
|---|---|
| a | أول |
EN Ledger Nano X is a pocket-size hardware wallet that seamlessly connects with your smartphone or computer
AR Ledger Nano X هي محفظة أجهزة بحجم الجيب تتصل بسلاسة بهاتفك الذكي أو الكمبيوتر الخاص بك
Translitterointi Ledger Nano X hy mḥfẓẗ ạ̉jhzẗ bḥjm ạljyb ttṣl bslạsẗ bhạtfk ạldẖky ạ̉w ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk
| Englanti | arabi |
|---|---|
| x | x |
| wallet | محفظة |
| hardware | أجهزة |
| size | بحجم |
| seamlessly | بسلاسة |
| computer | الكمبيوتر |
| with | الخاص |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
AR يتم حمل القناع الاحتياطي في الجيب في حالة فقدان القناع الأساسي أو تلفه.
Translitterointi ytm ḥml ạlqnạʿ ạlạḥtyạṭy fy ạljyb fy ḥạlẗ fqdạn ạlqnạʿ ạlạ̉sạsy ạ̉w tlfh.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| loss | فقدان |
| to | حالة |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
AR فهي في الأصل مهندسة معمارية، واتبعت المسار الجيد عندما حصلت على كاميراتها الأولى في عام 2013
Translitterointi fhy fy ạlạ̉ṣl mhndsẗ mʿmạryẗ, wạtbʿt ạlmsạr ạljyd ʿndmạ ḥṣlt ʿly̱ kạmyrạthạ ạlạ̉wly̱ fy ʿạm 2013
| Englanti | arabi |
|---|---|
| she | فهي |
| originally | الأصل |
| path | المسار |
| when | عندما |
| in | على |
| first | الأولى |
EN Her latest book, Condemned to Death, has won four literary awards in her native Italy.
AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.
Translitterointi wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| awards | جوائز |
| italy | إيطاليا |
| four | أربع |
| to | على |
EN The teacher using her new found freedom to train her neighbours
AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش
Translitterointi ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
Translitterointi lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
| Englanti | arabi |
|---|---|
| but | لكن |
| and | و |
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.
Translitterointi tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| visit | الزيارة |
| trip | رحلة |
| field | ميدانية |
| virtual | افتراضية |
| first | أول |
| to | إلى |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.
Translitterointi tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.
| Englanti | arabi |
|---|---|
| water | مياه |
| clean | نظيفة |
| are | تقع |
| house | منزل |
| the | الذي |
| have | الحصول |
| to | على |
EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor
AR تجلس على كرسيها على بعد أمتار قليلة مني، تنغلق على نفسها وتنظر إلى الأسفل
Translitterointi tjls ʿly̱ krsyhạ ʿly̱ bʿd ạ̉mtạr qlylẗ mny, tngẖlq ʿly̱ nfshạ wtnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl
| Englanti | arabi |
|---|---|
| few | قليلة |
| to | إلى |
| on | على |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
her into her her boost her pocket back pocket pocket guide pocket square my pocket pocket sized inee pocket guide pocket of fat pocket lint receiving pocket money handy zippered pocket transparent pocket pocket door system ties and pocket comes to pocket scape saddle pocket pocket teessportsbeerartisticfunnyhoodieshipsteradventurehobbiesleggings bit of pocket outer pocket thanks pocket of pus pocket in case max joined pocket pocket l victorinox pocket tools ee pocket pocket edition apk handle a pocket dji pocket review pocket lint daily her team her her condition because given her her majesty her head she won her her move her everyday life watch her her teaching her home influenced her ask her without her her job allowed her her experience her love
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam