{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| zugänglicher | accessible |
| dateiformat | file format |
| erscheint | appears |
| es | it |
| viel | much |
| docx | docx |
| doc | doc |
| datei | file |
| stattdessen | instead |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| zugänglicher | accessible |
| dateiformat | file format |
| erscheint | appears |
| es | it |
| viel | much |
| docx | docx |
| doc | doc |
| datei | file |
| stattdessen | instead |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| fest | firmly |
| zugänglicher | accessible |
| medien | media |
| schnellen | fast |
| genauen | accurate |
| erschwinglichen | affordable |
| welt | world |
| beginnt | starts |
| es | it |
| wir | we |
| transkription | transcription |
| sollte | should |
| zu | to |
| mit | with |
| sein | be |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| fest | firmly |
| zugänglicher | accessible |
| medien | media |
| schnellen | fast |
| genauen | accurate |
| erschwinglichen | affordable |
| welt | world |
| beginnt | starts |
| es | it |
| wir | we |
| transkription | transcription |
| sollte | should |
| zu | to |
| mit | with |
| sein | be |
| dass | that |
| und | and |
DE Gegen Ende der Matura als 19-jähriger wollte ich entweder Holz- oder Steinbildhauer werden. Als letzteres hatte ich bereits eine Lehrstelle.
EN When I was 19 and coming to the end of my time at school, I wanted to be either a wood or stone carver. In fact, I already had an apprenticeship in stone carving lined up.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lehrstelle | apprenticeship |
| holz | wood |
| wollte | wanted |
| ich | i |
| ende | the end |
| oder | or |
| hatte | was |
| eine | a |
DE Die Themen reichen von der Entwicklung des Sonnensystems über die Mechanismen der Evolution bis zur Vielfalt und Bewahrung des Lebens auf der Erde, letzteres als eine der großen Herausforderungen für die Zukunft der Menschheit
EN The topics range from the development of the solar system and the mechanisms of evolution and we study the diversity and conservation of life, the latter being one of the great global challenges for the future of mankind
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| themen | topics |
| mechanismen | mechanisms |
| erde | global |
| menschheit | mankind |
| entwicklung | development |
| evolution | evolution |
| vielfalt | diversity |
| lebens | life |
| herausforderungen | challenges |
| großen | great |
| für | for |
| und | and |
DE Die Themen reichen von der Entwicklung des Sonnensystems über die Mechanismen der Evolution bis zur Vielfalt und Bewahrung des Lebens auf der Erde, letzteres als eine der großen Herausforderungen für die Zukunft der Menschheit
EN The topics range from the development of the solar system and the mechanisms of evolution and we study the diversity and conservation of life, the latter being one of the great global challenges for the future of mankind
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| themen | topics |
| mechanismen | mechanisms |
| erde | global |
| menschheit | mankind |
| entwicklung | development |
| evolution | evolution |
| vielfalt | diversity |
| lebens | life |
| herausforderungen | challenges |
| großen | great |
| für | for |
| und | and |
DE Das soll nicht heißen, dass wirkungsvolles Tee-Branding für ersteres wichtiger wäre als für letzteres
EN That’s not to say effective branding is more important for the former than the latter
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| branding | branding |
| nicht | not |
| für | for |
| das | the |
| wichtiger | important |
| dass | to |
DE Als wir auf Letzteres klickten, wurde uns korrekt vorgeschlagen: "Fügen Sie einen Ausschluss zu Windows Security hinzu"
EN When we clicked on the latter, it correctly suggested “Add an exclusion to Windows Security”
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| vorgeschlagen | suggested |
| ausschluss | exclusion |
| windows | windows |
| security | security |
| zu | to |
| wir | we |
| fügen | add |
DE Derweil nationale Rechtsrahmen letzteres mit Hilfe unterschiedlicher Konzepte adressieren, ist das Phänomen als solches relativ neu für das Europäische Verfassungsrecht
EN While national constitutional orders offer different concepts to stress the latter, the phenomenon is relatively new to EU constitutional law
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nationale | national |
| hilfe | offer |
| unterschiedlicher | different |
| konzepte | concepts |
| phänomen | phenomenon |
| relativ | relatively |
| neu | new |
| europäische | eu |
| ist | is |
| das | the |
DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| zugänglicher | accessible |
| teilnehmer | participants |
| büro | office |
| es | it |
| viel | much |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | for |
| kann | can |
| da | because |
| zu | to |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Es ist nur so, dass Messaging diese Konversationen zugänglicher macht als je zuvor. Sobald Unternehmen Zugang zu den tatsächlichen Worten haben, die Kunden
EN It’s just that messaging makes these conversations more accessible than ever. Once companies have access to the actual words that customers are
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| zugänglicher | accessible |
| messaging | messaging |
| konversationen | conversations |
| sobald | once |
| zu | to |
| tatsächlichen | actual |
| macht | makes |
| dass | that |
| je | ever |
| den | the |
DE Wie Data Science als Feld für nicht fachkundige Personen zugänglicher ist
EN How data science as a field is more accessible to non-experts
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| feld | field |
| zugänglicher | accessible |
| ist | is |
| als | as |
DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| engagement | engagement |
| moodle | moodle |
| einfacher | simpler |
| zugänglicher | accessible |
| anmelden | logging |
| app | app |
| browser | browser |
| gerät | device |
| kursen | courses |
| lernenden | learners |
| navigieren | navigating |
| indem | by |
| auf | on |
| und | and |
| einen | a |
| der | get |
| mobiltelefone | mobile |
| als | than |
DE Als leicht zugänglicher Park eignet sich der Parque Cemucam perfekt zum Traillaufen nahe der Stadt
EN An easy to access park, Parque Cemucam is the perfect place to run trails near the city
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leicht | easy |
| park | park |
| perfekt | perfect |
| stadt | city |
| nahe | near |
DE Auch wenn wir bereits auf dem richtigen Weg sind, den Tech-Sektor für Frauen attraktiver und zugänglicher zu gestalten – sowohl bei Zühlke als auch in der Branche generell –, sind wir noch längst nicht am Ziel, findet Barbara
EN Even though we´re on the right path to making the tech sector more attractive and accessible for women - within Zühlke and the industry - Barbara feels we still have a way to go
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tech | tech |
| attraktiver | attractive |
| zugänglicher | accessible |
| frauen | women |
| zühlke | zühlke |
| barbara | barbara |
| wir | we |
| richtigen | right |
| branche | industry |
| sektor | sector |
| auch | though |
| auf | on |
| zu | to |
| in | within |
| als | more |
| weg | way |
| und | and |
DE ALTRA RUNNING™ hat mit ihren innovativen Konzepten - FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™ - den natürlichen Laufstil zugänglicher gemacht als je zuvor. Die Formel ist einfach: weniger Verletzungen, Komfort und Freiheit für mehr Spaß!
EN ALTRA RUNNING™ and its innovations (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) has made a natural stride more accessible than ever. The formula is simple: fewer injuries, Comfort, and Freedom equals more Pleasure!
DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| zugänglicher | accessible |
| teilnehmer | participants |
| büro | office |
| es | it |
| viel | much |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | for |
| kann | can |
| da | because |
| zu | to |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Auch wenn wir bereits auf dem richtigen Weg sind, den Tech-Sektor für Frauen attraktiver und zugänglicher zu gestalten – sowohl bei Zühlke als auch in der Branche generell –, sind wir noch längst nicht am Ziel, findet Barbara
EN Even though we´re on the right path to making the tech sector more attractive and accessible for women - within Zühlke and the industry - Barbara feels we still have a way to go
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tech | tech |
| attraktiver | attractive |
| zugänglicher | accessible |
| frauen | women |
| zühlke | zühlke |
| barbara | barbara |
| wir | we |
| richtigen | right |
| branche | industry |
| sektor | sector |
| auch | though |
| auf | on |
| zu | to |
| in | within |
| als | more |
| weg | way |
| und | and |
DE Sie bietet den Vorteil, zum Teil zugänglicher als Sprache zu sein, die unterschiedlichste Barrieren schaffen kann
EN And it offers us one advantage: It’s much more accessible than language, which can create a wide range of barriers
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zugänglicher | accessible |
| barrieren | barriers |
| kann | can |
| schaffen | create |
| bietet | offers |
| vorteil | advantage |
| teil | of |
| sie | it |
| als | than |
| sprache | and |
DE Wie Data Science als Feld für nicht fachkundige Personen zugänglicher ist
EN How data science as a field is more accessible to non-experts
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| feld | field |
| zugänglicher | accessible |
| ist | is |
| als | as |
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| eng | closely |
| genug | enough |
| parallelen | parallel |
| selten | rarely |
| social | social |
| content | content |
| teams | teams |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| wenn | if |
| und | and |
DE Letzteres ist durch das Zertifikat möglich
EN The latter is possible with a certificate
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| möglich | possible |
| ist | is |
| das | the |
DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| anwender | users |
| gefälschte | fake |
| shopping | shopping |
| webseiten | websites |
| online | online |
| auf | the |
DE Letzteres wird erzwungen, wenn Sie Ihr Gerät bereits mit dem Internet verbunden haben
EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gerät | device |
| internet | internet |
| verbunden | connected |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| erben | inherit |
| passwort | password |
| anmeldeinformationen | credentials |
| fest | set |
| einträge | entries |
| zu | to |
| ordner | folders |
| um | for |
DE Via Menü unten rechts die eingehende Videoqualität manuell reduzieren (nur im Browser verfügbar) oder auf «Geringe Bandbreite» (nur Audio) einstellen. Letzteres deaktiviert den Empfang von Video komplett, ausser wenn jemand seinen Bildschirm teilt.
EN Manually reduce the video quality via the menu at the bottom right (only available in the browser) or set to “Low bandwidth” (audio only). The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| manuell | manually |
| reduzieren | reduce |
| browser | browser |
| verfügbar | available |
| geringe | low |
| bandbreite | bandwidth |
| ausser | except |
| bildschirm | screen |
| teilt | shares |
| im | in the |
| audio | audio |
| komplett | completely |
| menü | menu |
| oder | or |
| video | video |
| nur | only |
| jemand | a |
| via | via |
| rechts | right |
DE Letzteres kann Ihr Smartphone, ein Tablet oder ein anderes Gerät wie ein YubiKey sein
EN The thing you possess could be a smartphone, tablet, or another device such as a YubiKey
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| anderes | another |
| gerät | device |
| yubikey | yubikey |
| oder | or |
| ein | a |
| wie | the |
DE Wenn Letzteres zutrifft, sehen Sie sich Zendesk Sell an
EN If the latter is true, check out Zendesk Sell
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| wenn | if |
| sie | the |
DE Letzteres begünstigte später seine Wahl zum „sexiest grandfather alive“ in einem Frauenmagazin.
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| einem | a |
| seine | his |
DE Anmerkung: Letzteres wäre nicht Eigentum, sondern Besitz.
EN Note: The latter would not be property or ownership, but posession.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wäre | be |
| nicht | note |
| sondern | but |
DE Letzteres bietet neben der Installation noch weitere Funktionalität.
EN The latter offers additional functionality besides the installation.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | offers |
| installation | installation |
| funktionalität | functionality |
| der | the |
| weitere | additional |
DE Dies ist nicht zu verwechseln mit einem zentralisierten Logging verschiedener Systeme und der automatisierten Auswertung von Logdateien. Letzteres kann jedoch auch ein möglicher Test innerhalb eines Monitoring-Konzeptes sein.
EN This must not be confused with the centralized logging of various systems and the automatic evaluation of log files. However, the latter may also be a possible test within a monitoring concept.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| systeme | systems |
| automatisierten | automatic |
| logging | logging |
| auswertung | evaluation |
| möglicher | possible |
| test | test |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Letzteres kann von Marketingmassnahme zu Marketingaktion unterschiedlich sein, aber eins ist sicher: Die Webpräsenz ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung
EN The latter may vary from one marketing action to another, but one thing is certain, web presence is vital for every business
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kann | may |
| zu | to |
| entscheidender | vital |
| ist | is |
| für | for |
| aber | but |
| eins | the |
| unternehmen | business |
DE Letzteres konzentriert sich insbesondere auf die Verantwortung von Social-Media-Unternehmen und -Plattformen, die Schutz vor Verschwörungstheorien bieten müssen
EN The last one especially focuses on the responsibility of social media companies and platforms which have to provide safeguards from theories
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| social | social |
| unternehmen | companies |
| schutz | safeguards |
| bieten | provide |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| von | of |
DE Letzteres hat neu einen gigantischen Aussenpark und macht die Naturkräfte unter freiem Himmel erlebbar.
EN The latter now has a gigantic outdoor park where the forces of nature can be experienced in the open air.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| freiem | open |
| himmel | air |
| macht | can |
| hat | has |
DE Letzteres geniesst man auch vom Aussenpool des Spas
EN The views can also be enjoyed from the spa’s outdoor pool
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| auch | also |
| vom | from |
DE Letzteres ist insbesondere eine XML-Datei, die alle URLs einer Website auflistet
EN This last one, in particular, is an XML file that lists all the URLs of a website
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| urls | urls |
| website | website |
| xml | xml |
| datei | file |
| alle | all |
| ist | is |
| die | lists |
DE Letzteres müssen Sie durchgehen, indem Sie die folgenden Schritte befolgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| durchgehen | go |
| folgenden | below |
| schritte | steps |
DE Letzteres ist eine interessante Idee. Beim Jazz geht es oft um Jamming und Improvisation. Hat dein tägliches Ritual vielleicht etwas damit zu tun?
EN It's an interesting concept that you try to work on a new idea for twenty minutes a day. So much of jazz music is about jamming and improvisation, do you think this daily ritual has any connection to your roots as a jazz musician?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| interessante | interesting |
| jazz | jazz |
| ritual | ritual |
| idee | idea |
| oft | of |
| um | for |
| vielleicht | that |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| tun | do |
DE Letzteres konnte, gemeinsam mit einer weiterhin sehr guten operativen Performance, die Belastungen aus Schäden durch Naturkatastrophen und aus von Menschen verursachten Großschäden weitgehend kompensieren
EN This, together with ongoing very good operational performance, largely offset the claims burden from natural disasters and man-made major losses
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| operativen | operational |
| performance | performance |
| schäden | losses |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| weitgehend | largely |
| kompensieren | offset |
| konnte | the |
| sehr | very |
| und | and |
| aus | from |
| guten | good |
| mit | with |
DE Das Mitfahrmodell von Uber ist ein gutes Beispiel für Letzteres
EN Uber?s ride-sharing model is a great example of the latter
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gutes | great |
| beispiel | example |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Ist Letzteres der Fall, kann unser Text-Editor dir helfen, Text zu Collagen in Hunderten von kostenlosen Schriftarten, Farbschemata und mehr hinzuzufügen.
EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kann | can |
| collagen | collages |
| kostenlosen | free |
| schriftarten | fonts |
| farbschemata | color schemes |
| editor | editor |
| in | in |
| und | and |
| text | text |
| fall | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| hunderten | hundreds of |
| der | color |
| hinzuzufügen | add |
| unser | our |
| helfen | help |
| von | of |
DE Letzteres beinhaltet Spannungsanalysen (mit Hilfe FEM) wie auch Ausführungen von Messungen mechanischer Kennwerte
EN The latter include stress analysis (with the aid of FEM) as well as measurements of mechanical characteristics
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| messungen | measurements |
| mechanischer | mechanical |
| mit | with |
| von | of |
| wie | the |
DE Letzteres gilt auch für das Grizl AL 7 Suspension, das zusätzlich ab Werk über eine RockShox Rudy XPLR-Federgabel mit 30 mm maximalem Federweg verfügt
EN The latter also applies to the Grizl AL 7 Suspension, which comes factory-fitted with a RockShox Rudy XPLR suspension fork, offering a maximum of 30 mm travel
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gilt | applies |
| al | al |
| suspension | suspension |
| werk | factory |
| rockshox | rockshox |
| mm | mm |
| maximalem | maximum |
| federweg | travel |
| xplr | xplr |
| mit | with |
| verfügt | which |
| zusätzlich | to |
| das | the |
| eine | a |
DE Für den Betrieb fehlen dir noch Metriken und Logs deiner Anwendungen? Nach diesem Blogpost kannst du letzteres abhaken
EN Are you still missing metrics and logs for your applications? After this blog post, you can tick off the latter
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| fehlen | missing |
| metriken | metrics |
| logs | logs |
| anwendungen | applications |
| blogpost | blog post |
| für | for |
| diesem | this |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
DE Letzteres ist ein Synonym für Unerreichbarkeit und gesellschaftliches Ansehen, was die Preise in künstliche Höhen treibt
EN The latter is synonymous with inaccessibility and social standing, which propels prices to artificially high levels
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| preise | prices |
| und | and |
| was | which |
| ist | is |
| die | the |
DE Letzteres hat zweifellos viel mit deinem instrumentalen Können und deiner Erfahrung zu tun
EN The latter, no doubt, comes from your instrumental training and experience, but it’s perhaps the pervasive textural feel that most sharply defines the project
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| viel | most |
| erfahrung | experience |
| deiner | the |
| und | and |
| zu | comes |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam